|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 529 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
show garden Schaugarten {m}
show girl Showgirl {n}
show glass Vitrine {f}
show home Musterhaus {n} [zur Besichtigung]
show horseTurnierpferd {n}
show house Musterhaus {n} [zur Besichtigung]
Show it to me, will you? Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede]
Show it to me, will you? Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
Show it to me, will you? Zeig doch mal her! [ugs.]
show jumperSpringreiter {m}
show jumping Jagdspringen {n}
show jumping Springreiten {n}
show jumping courseParcours {m}
show jumping event Reit- und Springturnier {n}
Show me what you've got! [coll.]Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]
Show me your evidence. Welche Beweise haben Sie? [formelle Anrede]
Show me your passport! Zeigen Sie mir Ihren Pass! [formelle Anrede]
show note Shownote {f} [Anglizismus] [Sendungsnotiz]
show noteSendungsnotiz {f}
show notes Sendungsnotizen {pl}
show notes Shownotes {pl}
show of force Machtdemonstration {f}
show of handsHandzeichen {n}
show of hands Handaufheben {n} [Abstimmung durch Handzeichen]
show of hands Handabstimmung {f} [Abstimmung durch Handzeichen]
show of strengthMachtdemonstration {f}
Show or hide pin numbers. Pinnummern ein- / ausblenden.
Show People [King Vidor] Es tut sich was in Hollywood
show piece Schaustück {n}
show pieces Schaustücke {pl}
show rating Zuchtbewertung {f}
show roomAusstellungsraum {m}
show room Schauraum {m}
show season Ausstellungssaison {f}
show trial Schauprozess {m}
show trialsSchauprozesse {pl}
show vehicle Konzeptfahrzeug {n}
show window [display window] Schaufenster {n}
showablevorzeigbar [ugs.]
showbiz Showgeschäft {n}
showbizShowbiz {n} [ugs.]
showbiz name Künstlername {m}
showboat Theaterschiff {n}
showboat [chiefly Am.] [coll.] [fig.] [show-off] Angeber {m} [ugs.] [Prahler]
showboat [chiefly Am.] [coll.] [fig.] [show-off] Blender {m} [fig.] [pej.] [Großtuer]
showboat [chiefly Am.] [coll.] [fig.] [show-off] Lackaffe {m} [ugs.] [pej.] [Blender, Schönling, Dandy]
showboat [sl.] Angeberkarre {f} [ugs.]
showboating [coll.] Angeberei {f}
showboats Theaterschiffe {pl}
showbread Schaubrot {n}
showcaller / show callerShow-Caller {m}
showcaseKasten {m} [Schaukasten]
show-case Vitrine {f}
showcaseSchaukasten {m}
showcaseVitrine {f} [in einem Laden oder Museum]
showcase projectVorzeigeprojekt {n}
showcase train Paradezug {m}
showcases Kästen {pl}
show-causeBeweismittel aufzeigend
show-cause hearing Beweisanhörung {f}
showdownentscheidende Kraftprobe {f}
showdownMachtprobe {f}
showdown Showdown {m}
showdown Kräftemessen {n}
showdown Aufdecken {n} [Poker]
showdown Show-down {m}
show-down [coll.] Entscheidungsschlacht {f} [fig.]
Showdown [George Seaton (1973 film)] Die Geier warten schon
Showdown [R.G. Springsteen]Der eiserne Kragen
showdown inspectionVollständigkeitsappell {m}
showdowns Krisen {pl}
showed [rare for shown as a past-p] gezeigt
shower Dusche {f}
shower Regenguss {m}
shower Regenfall {m} [Schauer]
showerGuss {m} [Regen]
shower [Br.] [sl.] [pej.] [group] Partie {f} [österr.] [pej.] [Gruppe]
shower [bridal] [Am.] Brautparty {f}
shower [coll.] [flesh penis] Fleischpenis {m}
shower [for bathing]Brause {f} [Dusche]
shower [juggling pattern]Shower {m} [Jongliermuster]
shower [large number]Fülle {f} [Vielzahl]
shower [of hail] Hagelschauer {m}
shower [of questions, curses etc.]Schwall {m} [Wortschwall]
shower <p>Regenschauer {m}
shower <p>Schauer {m} [Regen]
shower areaDuschbereich {m}
shower attachment Schlauchbrause {f}
shower base Duschwanne {f}
shower bath Duschbad {n}
shower blockDuschanlage {f}
shower cabinet Duschkabine {f}
shower caddy Duschablage {f}
shower caddyDuschregal {n}
shower cap Duschhaube {f}
shower cap Duschmütze {f} [seltener für: Duschhaube]
shower chair Duschstuhl {m}
shower cream Duschcreme {f}
shower cubicle Duschkabine {f}
shower cubicle Duschzelle {f}
« shotshotshoushoushovshowshowshowshowshreshre »
« backPage 529 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers