|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 530 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
shrieking attack Schreianfall {m}
shrieks {pl} Gekreisch {n}
shrieks of pleasure (spitze) Lustschreie {pl}
shrieval Sheriffs-
shrievaltySheriffsamt {n}
shrift Beichte {f}
shriftOhrenbeichte {f}
shrifts Beichten {pl}
shrike Würger {m} [Vogel]
shrike babbler [Pteruthius rufiventer]Rotbauch-Würgertimalie {f}
shrike-flycatchers [family Platysteiridae]Schnäpperwürger {pl}
shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, Laniisoma buckleyi] Schuppenbrustkotinga {f} [auch: Schuppenbrust-Kotinga]
shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, syn.: Laniisoma buckleyi] Schwarzkappenkotinga {f}
shrike-like cotinga [Laniisoma elegans, syn.: Laniisoma buckleyi] Schuppenbrustzuser {m}
shrike-like tanager [Neothraupis fasciata]Flügelbindentangare {f} [auch: Flügelbinden-Tangare]
shrikes [family Laniidae] Würger {pl}
shrill gell
shrill schrill
shrill ohrenzerreißend
shrill [of a voice]fistelig
shrill carder-bee [Bombus sylvarum]Waldhummel {f}
shrill colour [Br.] grelle Farbe {f}
shrill colour [Br.]schreiende Farbe {f}
shrill crygellender Schrei {m}
shrill noisedurchdringender Lärm {m}
shrill reportscharfe Erwiderung {f}
shrill tone schriller Ton {m}
shrill voice schrille Stimme {f}
shrill whistle schriller Pfiff {m}
(shrill) buzz [alarm clock, telephone etc.]Schnarren {n}
shrill-coloured [Br.] in schreienden Farben
shrilled geschrieen [alt]
shrillest schrillste
shrilling schrillend
shrillnessschrille Stimme {f}
shrillnessschriller Klang {m}
shrillness Schrillheit {f}
shrillness [piercing sound quality] Schärfe {f}
shrill-voicedmit greller Stimme [nachgestellt]
shrilly gellend
shrimp Garnele {f}
shrimp Krabbe {f}
shrimp Shrimp {m}
shrimp Schrimp {m}
shrimp Krevette {f}
shrimp Flohkrebs {m}
shrimp {pl}Garnelen {pl}
shrimp {pl} Garneelen {pl} [Rsv.] [veraltet]
shrimp [fig.] [pej.] Wicht {m}
shrimp [fig.] [pej.] Schwächling {m}
shrimp [pej.]Zwerg {m} [pej.]
shrimp boatKrabbenkutter {m}
shrimp chip [Am.]Hummerchip {m}
shrimp cocktailKrabbencocktail {m}
shrimp cracker [Am.] Krabbenchip {m}
shrimp farming Garnelenzucht {f}
shrimp fishermanKrabbenfischer {m}
shrimp fishermen Krabbenfischer {pl}
shrimp fisheryGarnelenfischerei {f}
shrimp fishing Krabbenfischen {n}
shrimp fishing Garnelenfischerei {f}
shrimp goby [Stonogobiops nematodes] Fadengrundel {f} [auch {m}]
shrimp meat Garnelenfleisch {n}
shrimp mushroom [Russula xerampelina]Roter Herings-Täubling {m} [auch: Roter Heringstäubling]
shrimp mushroom [Russula xerampelina] Rotfuß-Täubling {m}
shrimp paste Garnelenpaste {f} [Gewürzpaste]
shrimp production Garnelenproduktion {f}
shrimp sauce Garnelensauce {f}
shrimperKrabbenfischer {m}
shrimperKrabbenfischerboot {n}
shrimper [shrimp boat]Krabbenkutter {m}
shrimpers Shrimpfischer {pl}
shrimpsGarnelen {pl}
shrimpsSchrimps {pl}
shrimps Shrimps {pl}
shrimpy [of persons] mickrig [ugs.] [mager, kümmerlich]
shrine Heiligengrab {n}
shrineSchrein {m}
shrinegeheiligte Stätte {f}
shrineHeiligtum {n}
shrine Lade {f} [Bundeslade]
shrineKultstätte {f} [Schrein]
Shrine [James Herbert]Die Erscheinung
shrine [place of worship] Pilgerstätte {f}
shrine book Schreinsbuch {n}
shrine for relicsReliquienschrein {m}
Shrine of CharlemagneKarlsschrein {m}
shrine of Hathor Hathorschrein {m}
Shrine of Our Lady Gnadenkapelle {f} [Marienkapelle]
Shrine of the Virgin Mary [reliquary]Marienschrein {m}
Shriner hat[Fes der Shriner]
shrines Heiligengräber {pl}
shrines Schreine {pl}
shrink [coll.]Seelenklempner {m} [ugs.]
shrink [coll.] [psychiatrist]Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]
shrink [coll.] [psychiatrist]Seelenarzt {m} [ugs.] [Psychiater]
shrink [coll.] [short for headshrinker] Psychiater {m}
shrink [coll.] [short for headshrinker] Shrink {m} [ugs.] [Seelenklempner]
« showshowshowshowshreshrishrishrishrushumshun »
« backPage 530 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers