|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 532 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shortly [soon]bald
shortly [soon]in Kürze [bald, sofort]
shortly [soon] nächstens [bald, demnächst]
shortly [soon]binnen kurzem
shortly [soon] binnen Kurzem
shortly aftergleich danach
shortly after nach einer Weile
shortly after kurz nachdem
shortly after kurz danach
shortly after bald nach [+Dat.]
shortly after 5 (o'clock) kurz nach 5 (Uhr)
shortly after sb./sth. [time-wise]kurz nach jdm./etw. [zeitlich]
shortly after sb./sth. [time-wise] kurze Zeit nach jdm./etw. [zeitlich]
shortly after the sign kurz hinter dem Schild
shortly after the war kurz nach Kriegsende
shortly after the war kurz nach dem Krieg
shortly afterwardkurz danach
shortly afterwardskurz danach
shortly afterwardskurz darauf
shortly afterwardswenig später
shortly afterwardsbald darauf
shortly afterwardskurze Zeit später
shortly afterwards [Am.]daran anschließend [danach]
shortly ago [esp. Am.] [criticized usage / term for: a short while ago] vor kurzem [auch: vor Kurzem]
shortly beforekurz davor
shortly beforekurz vorher
shortly before kurz vor
shortly before kurz zuvor
shortly before / after zeitnah
shortly thereafter kurz danach
shortly thereafter wenig später
short-maturing securitieskurzfristige Anlagewerte {pl}
short-necked kurzhalsig
short-necked clam [Venerupis philippinarum, syn.: Paphia bifurcata, Tapes (Ruditapes) philippinarum, T. biradiata, T. denticulata, T. japonica, T. philippinarum, Venus philippinarum, V. tessellata] Japanische Teppichmuschel {f}
short-necked gazelle beetle [Nebria (Nebria) brevicollis]Pechschwarzer Dammläufer {m} [Käferart]
short-necked gazelle beetle [Nebria (Nebria) brevicollis] Gewöhnlicher Dammläufer {m} [Käferart]
short-necked oil beetle [Meloe brevicollis]Dickhörniger Maiwurmkäfer {m}
shortnessgeringe Körpergröße {f}
shortnessKnappheit {f}
shortness Kürze {f}
shortness Gedrängtheit {f}
shortness Mangel {m}
shortness Unzulänglichkeit {f}
shortness of a journey Kürze {f} einer Reise
shortness of breath Atemlosigkeit {f}
shortness of breath Kurzatmigkeit {f}
shortness of breathAtemnot {f}
shortness of breath [dyspnea] Atembeklemmung {f}
shortness of breath [dyspnoea] Schweratmigkeit {f} [Dyspnoe]
shortness of breath <SOB> Luftnot {f}
shortness of breath at rest Atemnot {f} in Ruhe
shortness of daysKürze {f} der Tage
shortness of memory Schwäche {f} des Gedächtnisses
shortness of money Geldknappheit {f}
shortness of provisions Mangel {m} an Vorräten
shortness of replySchroffheit {f} der Antwort
shortness of suppliesLieferschwierigkeiten {pl}
shortness of supplies Mangel {m} an Angeboten
shortness of supplies Mangel {m} an Nachschub
shortness of suppliesLieferengpass {m}
shortness of the time left Kürze {f} der verbliebenen Zeit
shortness of time Kürze {f} der Zeit
shortnews Kurznews {pl}
shortnewsKurznachrichten {pl}
shortnose boxfish [Ostracion nasus]Kurznasen-Kofferfisch {m}
shortnose chimaeras [family Chimaeridae] Kurznasenchimären {pl}
shortnose chimaeras [family Chimaeridae]Chimaeriden {pl} [Kurznasenchimären]
shortnose cisco [Coregonus reighardi] [probably extinct]Kurznasen-Maräne {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
shortnose gar [Lepisosteus oculatus] Gefleckter Knochenhecht {m}
shortnose gar [Lepisosteus platostomus] Kurzschnauzen-Knochenhecht {m}
shortnose sawshark [Pristiophorus nudipinnis]Kurznasen-Sägehai {m}
shortnose spurdog [Squalus megalops]Kurznasen-Dornhai {m}
shortnose sturgeon [Acipenser brevirostrum] Kurznasen-Stör {m}
short-nose unicornfish [Naso unicornis]Blauklingen-Nasendoktorfisch {m}
short-nose unicornfish [Naso unicornis]Kurznasen-Doktorfisch {m}
shortnose velvet dogfish [Centroscymnus cryptacanthus] Kurznasen-Samtdornhai {m}
short-nosedkurznasig
(shortnosed / short-nosed) seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus](Kurzschnäuziges) Seepferdchen {n}
(shortnosed / short-nosed) seahorse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]Kurzschnauzen-Seepferdchen {n}
(shortnosed / short-nosed) seahorse / sea-horse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus] Kurzschnauziges Seepferdchen {n}
short-nosed bandicoot [genus Isoodon] Kurznasenbeutler {m}
short-nosed bandicoots [genus Isoodon]Kurznasenbeutler {pl}
short-nosed blacktail sharkSchwarzschwanzriffhai {m}
short-nosed groundsnake [Taeniophallus brevirostris] Kurzschnauzen-Zwergstreunatter {f}
short-nosed Indian fruit bat [Cynopterus sphinx] Indischer Kurznasenflughund {m}
short-nosed Indian fruit bat [Cynopterus sphinx] Großer Kurznasenflughund {m}
short-nosed leaf-litter snake [Taeniophallus brevirostris] Kurzschnauzen-Zwergstreunatter {f}
short-nosed rat-kangaroo [Bettongia lesueur] Lesueur-Bürstenkänguru {n}
short-nosed rat-kangaroo [Bettongia lesueur]Lesueur-Rattenkänguru {n}
short-nosed seasnake / sea snake [Aipysurus apraefrontalis] Sahul-Riffschlange {f}
short-nosed seasnake / sea snake [Aipysurus apraefrontalis] Riff-Seeschlange {f}
short-nosed snake [Elapognathus minor] Kleine Braunotter {f}
short-nosed snake [Elapognathus minor]Kleine Braunschlange {f}
short-periodkurzzeitig
short-period kurzperiodisch
short-periodic kurzperiodisch
short-petal pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus] Griechischer Amarant {m}
short-petal pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus] Griechischer Fuchsschwanz {m}
short-petal pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus]Schmalblättriger Fuchsschwanz {m}
short-pilekurzflorig
« shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shor — shot »
« backPage 532 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement