|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 533 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
short-tailed batis [Batis mixta]Kurzschwanzbatis {m}
short-tailed blue [Everes argiades, syn.: Cupido argiades] [butterfly] Kurzschwänziger Bläuling {m}
short-tailed blue [Everes argiades, syn.: Cupido argiades] [butterfly] Kleebläuling {m} [Tagfalterart]
short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus] Weißschwanzniltava {m}
short-tailed blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus] Weißschwanz-Blauschnäpper {m}
short-tailed centipede snake [Tantilla brevicauda]Kurzschwanz-Schwarzkopfnatter {f}
short-tailed chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata] Kurzschwanz-Chinchilla {n}
short-tailed coral snake [Micrurus frontalis] Südliche Korallenotter {f}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus] Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani] Poortmankolibri {m}
short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m}
short-tailed field tyrant [Muscigralla brevicauda] Stummeltyrann {m}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f}
short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
short-tailed fox [Urocyon littoralis] (Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
short-tailed frogmouth [Batrachostomus poliolophus] Graukopf-Froschmaul {n}
short-tailed fruit bat [Carollia perspicillata] Brillenblattnase {f}
short-tailed glossy starling / glossy-starling [Aplonis minor] Sundastar {m}
short-tailed glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis chalcurus]Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m}
short-tailed grasswren [Amytornis merrotsyi]Kurzschwanz-Grasschlüpfer {m}
short-tailed (green) magpie [Cissa thalassina] Buschelster {f}
short-tailed ground roller [Brachypteracias leptosomus] Bindenerdracke {f}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus] Schweinshaarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus] Kleiner Haarigel {m}
short-tailed gymnure [Hylomys suillus]Zwerghaarigel {m}
short-tailed hawfinch [Coccothraustes coccothraustes] Kernbeißer {m}
short-tailed hawk [Buteo brachyurus]Kurzschwanzbussard {m}
short-tailed hopping mouse [Notomys amplus] [extinct] Kurzschwanz-Hüpfmaus {f} [ausgestorben]
short-tailed jungle babbler [Malacocincla malaccensis] Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed jungle-babbler [Malacocincla malaccensis, syn.: M. malaccense, Pellorneum malaccense, Trichastoma malaccense, T. malaccensis] Kurzschwanz-Maustimalie {f}
short-tailed lark [Pseudalaemon fremantlii]Bartlerche {f}
short-tailed (lesser) butterfly ray [Gymnura micrura] [Am.]Kleinschwänziger Schmetterlingsrochen {m}
short-tailed mamushi [Gloydius brevicauda, syn.: Agkistrodon blomhoffi brevicaudus] Kurzschwanz-Mamushi {f}
short-tailed mole-rat [Nesokia indica] Pestratte {f}
short-tailed mongoose [Herpestes brachyurus]Kurzschwanzmanguste {f}
short-tailed nesokia [Nesokia indica] Pestratte {f}
short-tailed nighthawk [Lurocalis semitorquatus]Bändernachtschwalbe {f}
short-tailed opossum [Monodelphis domestica]Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
short-tailed opossums [genus Monodelphis, family Didelphidae]Kurzschwanz-Beutelratten {pl}
short-tailed opossums [genus Monodelphis, family Didelphidae]Spitzmaus-Beutelratten {pl}
short-tailed paradigalla [Paradigalla brevicauda]Kurzschwanzparadigalla {f}
short-tailed parrot [Graydidascalus brachyurus]Kurzschwanzpapagei {m}
short-tailed parrotbill [Paradoxornis davidianus]Kurzschwanz-Papageimeise {f}
short-tailed pipit [Anthus brachyurus]Kurzschwanzpieper {m}
short-tailed pit viper [Gloydius brevicauda, syn.: Agkistrodon blomhoffi brevicaudus]Kurzschwanz-Mamushi {f}
short-tailed plump bush-cricket [Isophya brevicauda] Kurzschwänzige Plumpschrecke {f}
short-tailed pterosaurs [Pterodactyloidea] Kurzschwanzflugsaurier {pl}
short-tailed pygmy tyrant [Myiornis ecaudatus]Stummelschwanz-Zwergtyrann {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda] Kurzschwanzwaran {m}
short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda] Zwergwaran {m}
short-tailed python [Python curtus, syn.: Python curtus curtus] Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
short-tailed scimitar babbler [Jabouilleia danjoui] Kurzschwanzsäbler {m}
short-tailed shearwater [Puffinus tenuirostris] Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]Kurzschwanz-Kleintanrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]Kurzschwanz-Kleintenrek {m}
short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata] Kurzschwanztanrek {m}
short-tailed sigmodontomys [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus]Kurzschwanz-Wasserratte {f}
short-tailed sigmodontomys [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus] Alfaro-Wasserratte {f}
short-tailed snake [Cryptophis nigrescens]Östliche Kleinaugenotter {f}
short-tailed snake [Suta nigriceps]Mallee-Kapuzen-Giftnatter {f}
short-tailed starling [Aplonis minor] Sundastar {m}
short-tailed swift [Chaetura brachyura] Stutzschwanzsegler {m}
short-tailed Tibetan hamster [Cricetulus alticola]Ladakh-Zwerghamster {m}
short-tailed Tibetan hamster [Cricetulus alticola] Indischer Zwerghamster {m}
short-tailed tody flycatcher [Todirostrum viridanum]Kurzschwanz-Spateltyrann {m}
short-tailed vole [Microtus agrestis] Erdmaus {f}
short-tailed warbler [Hemitesia neumanni, syn.: Urosphena neumanni] Trugtesia {f}
short-tailed weasel [Mustela erminea] Großes Wiesel {n}
short-tailed weasel [Mustela erminea] Großwiesel {n}
short-tailed weasel [Mustela erminea] [stoat] Hermelin {n}
short-tailed weasel [stoat] [Mustela erminea] Kurzschwanzwiesel {n} [Hermelin]
shorttailed whipscorpion [order / suborder Schizomida] Zwerggeißelskorpion {m}
short-tailed woodstar [Myrmia micrura] Kurzschwanzelfe {f}
short-tailed wren babbler [Spelaeornis caudatus]Rotkehl-Zaunkönigstimalie {f}
short-tailed wren-babbler / wren babbler [Napothera brevicaudata, syn.: Turdinus brevicaudatus] Stutzschwanztimalie {f} [auch: Stutzschwanz-Timalie]
short-tempered leicht aufgebracht
short-temperedreizbar
short-temperedunbeherrscht
short-tempered zu Gefühlsausbrüchen neigend
short-temperedly in gereizter Stimmung
short-tepalled pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus] [Mediterranean amaranth] Griechischer Fuchsschwanz {m}
short-termKurzzeit-
short-term auf kurze Sicht
short-term befristet
short-term kurzfristig
short-termkurzzeitig
short-term accommodation Kurzzeitunterkunft {f}
short-term advance facilities kurzfristige Buchkredite {pl}
short-term analysisKurzzeitanalyse {f}
short-term antibiosisKurzzeitantibiose {f}
short-term assets {pl} Umlaufvermögen {n}
short-term borrowing kurzfristige Verschuldung {f}
short-term care Kurzzeitpflege {f}
short-term continuing resolution [USA]Übergangsetat {m}
short-term contract befristeter Vertrag {m}
short-term creditKredit {m} mit kurzer Laufzeit
short-term credit kurzfristiger Kredit {m}
short-term creditKurzzeitkredit {m}
short-term debt kurzfristige Verschuldung {f}
« shor — shor — shor — shor — Shor — shor — shor — shor — shot — shot — shou »
« backPage 533 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement