|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 535 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shroud Laken {n}
shroudUmmantelung {f}
shroudZarge {f} [z. B. bei Lüftungs-/Absaugtechnik]
shroud Grabtuch {n}
shroud Wante {f}
shroud [burial shroud]Leichentuch {n}
shroud [burial shroud] Leichenhemd {n}
shroud [burial shroud] Totenhemd {n}
shroud [cloth to wrap a body for burial] Sterbehemd {n}
Shroud [John Banville] Caliban
shroud of mysterygeheimnisvoller Schleier {m}
shroud of snowSchneedecke {f}
Shroud of Turin Turiner Grabtuch {n}
shroud tensioner Wantenspanner {m}
shrouded verschleiert
shroudedeingehüllt
shroudedeingenebelt
shrouded umhüllt
shroudedabgeschirmt
shroudedummantelt
shrouded [by fog] umnebelt
shrouded [literary] umwoben [geh.]
shrouded in cloud / clouds [postpos.]wolkenverhangen
shrouded in darkness [postpos.] in Dunkel gehüllt
shrouded in legend [postpos.]sagenumwoben [geh.]
shrouded in legend [postpos.] sagenumwittert [geh.]
shrouded in mist [postpos.]von Nebel bedeckt
shrouded in mystery [postpos.] geheimnisumwittert [geh.]
shrouded in mystery [postpos.] geheimnisumwoben [geh.]
shrouded in myth [postpos.] [literary] mythenumwoben [literarisch]
shrouded in myth [postpos.] [literary] mythenumrankt [literarisch]
shrouded plug Kragenstecker {m}
shrouded propeller Mantelpropeller {m}
shrouded termination [IEC 60050] abgedeckter Endenabschluss {m} [IEC 60050]
shrouding verschleiernd
shrouding Abdeckung {f}
shrouding cover Abdeckhaube {f}
shroudsLeichentücher {pl}
shroudsWanten {pl}
Shrove Monday Rosenmontag {m}
Shrove MondayGüdelsmontag {m} [schweiz.] [auch: Güdelmontag] [Rosenmontag]
Shrove MondayGüdelmontag {m} [schweiz.] [Rosenmontag]
Shrove Monday procession Rosenmontagszug {m}
Shrove Monday processionRosenmontagsumzug {m}
shrove money [archaic]Ablassgeld {n}
Shrove tideFastnachtszeit {f}
Shrove Tuesday Fastnacht {f}
Shrove TuesdayFastnachtsdienstag {m}
Shrove TuesdayFaschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]
shrovetide Fastnacht {f}
shrovetide Fastnachtszeit {f}
ShrovetideFaschingszeit {f} [eig. nur die drei Tage vor Aschermittwoch]
Shrovetide play Fastnachtsspiel {n}
shrub Busch {m}
shrubStaude {f} [bes. südd.]
shrubStrauch {m}
shrub Buschland {n}
shrub [archaic]Zitronenlikör {m}
shrub aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe]Baum-Aloe / Baumaloe {f}
shrub aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe] Brandaloe / Brand-Aloe {f}
shrub aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe] Baumartige Aloe {m} [Baum-Aloe]
shrub althea [Hibiscus syriacus]Festblume {f}
shrub althea [Hibiscus syriacus]Scharonrose {f} [selten] [Straucheibisch]
shrub althea [Hibiscus syriacus] Garteneibisch {m}
shrub althea [Hibiscus syriacus]Syrischer Eibisch {m}
shrub althea [Hibiscus syriacus]Straucheibisch {m}
shrub birch [Betula glandulosa]Grönländische Strauch-Birke {f}
shrub birch [Betula glandulosa] Drüsige Birke {f}
shrub cuttings {pl}Strauchschnitt {m} [Abfall]
shrub encroachment Verbuschung {f}
shrub frogs [family Rhacophoridae]Ruderfrösche {pl}
shrub layer Strauchschicht {f}
shrub live oak [Quercus turbinella, syn.: Quercus dumosa subsp. / var. turbinella, Quercus subturbinella] Sonora-Lebenseiche {f}
shrub medick [Medicago arborea]Baum-Schneckenklee {m}
shrub medick [Medicago arborea]Strauch-Schneckenklee {m}
shrub pruning Strauchschnitt {m} [Beschneiden von Sträuchern]
shrub rose Rosenstock {m}
shrub roses Strauchrosen {pl}
shrub stratumStrauchschicht {f}
shrub tundraStrauchtundra {f}
shrubberies Gebüsche {pl}
shrubberiesStrauchwerk {n}
shrubberyGebüsch {n}
shrubbery Strauchwerk {n}
shrubberyGesträuch {n}
shrubbery {sg}Sträucher {pl}
shrubbery [of a garden] Gebüschbereich {m} [eines Gartens]
shrubby buschig
shrubby buschartig
shrubbystrauchig
shrubbystrauchartig
shrubby althaea [Hibiscus syriacus] Roseneibisch {m}
shrubby althaea [Hibiscus syriacus]Straucheibisch {m}
shrubby althaea [Hibiscus syriacus] Syrischer Eibisch {m}
shrubby birch [Betula fruticosa] Strauchige Birke {f}
shrubby birch [Betula fruticosa]Strauch-Birke {f}
shrubby birch [Betula humilis]Nordische Birke {f}
shrubby birch [Betula humilis] Niedrige Birke {f}
shrubby birch [Betula humilis]Strauch-Birke / Strauchbirke {f}
shrubby cinquefoil [Dasiphora fruticosa, syn.: Potentilla fruticosa, Pentaphylloides fruticosa] Fingerstrauch {m}
« showshrashreshrishrishroshrushufshunshutshut »
« backPage 535 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement