All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 536 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sick bucket Kotzeimer {m}
sick building syndrome <SBS> Sick-Building-Syndrom {n} <SBS>
sick callKrankmeldung {f}
sick call [Am.] Revierstunde {f}
sick cert [coll.] Krankenschein {m} [ugs.] [Krankschreibung]
sick certificate [coll.] Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}
sick chamber Krankenzimmer {n}
sick day Krankentag {m}
sick day Krankheitstag {m}
sick days Krankentage {pl}
sick feeling Übelkeit {f}
sick fuck [vulg.] [term of abuse] krankes Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
sick fund dentist Vertragszahnarzt {m}
sick fund dentist [female]Vertragszahnärztin {f}
sick humour [Br.]schwarzer Humor {m}
sick in the head [pej.] gehirnkrank [ugs.]
sick insuranceKrankenkasse {f}
sick joke [coll.] makabrer Witz {m}
sick joke [fig.] fauler Witz {m}
sick leave Krankheitsurlaub {m}
sick leaveUrlaub {m} wegen Krankheit
sick leaveKrankenstand {m} [österr.] [südd.]
sick leave bezahlter Urlaub {m} im Krankheitsfall
sick leaveGenesungsurlaub {m}
sick leave Krankentage {pl}
sick leaveArbeitsunfähigkeit {f}
sick leave cover Krankheitsvertretung {f}
sick list Krankenliste {f}
sick man kranker Mann {m}
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire] kranker Mann {m} am Bosporus
sick note Krankschreibung {f}
sick note Krankmeldung {f}
sick noteKrankenschein {m} [ugs.] [Krankmeldung]
sick note [Br.] Attest {n}
sick note [Br.] gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]
sick note [Br.] [to teacher]Entschuldigung {f}
sick note [coll.] [doctor's attest] Krankheitszeugnis {n} [Arztzeugnis] [schweiz., sonst veraltet]
sick of überdrüssig [+Gen.]
sick of fever fieberkrank
sick of lifedes Lebens überdrüssig
sick of life lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
sick parade Revierstunde {f}
sick payKrankengeld {n}
sick pay Lohnfortzahlung {f} im Krankheitsfall
sick payTagegeld {n} [Krankentagegeld]
sick pay Krankengeld {n} [ugs.]
sick people Kranke {pl}
sick people Erkrankte {pl}
sick people Sieche {pl} [geh.]
sick personKranker {m}
sick person Erkrankter {m}
sick personSiecher {m} [veraltend]
sick person [female]Kranke {f}
sick person [female] Erkrankte {f}
sick quarters {pl}Revier {n}
sick report Krankmeldung {f}
sick sinus syndromeSinusknotensyndrom {n}
sick sinus syndrome <SSS> Sick-Sinus-Syndrom {n} <SSS> [Syndrom des kranken Sinusknotens]
sick to deathsterbenskrank
sick unto deathsterbenskrank
sick unto death [archaic] todkrank
sick ward Krankenabteilung {f} [z. B. eines Gefängnisses]
sick withkrank an
sick with AIDS [postpos.] AIDS-krank
sickbayKrankenstube {f}
sickbaySanitätszimmer {n}
sickbay Krankenzimmer {n}
sickbayKrankenrevier {n}
sickbay Lazarett {n}
sickbayKrankenabteil {n}
sick-bed Krankenbett {n}
sickbed Krankenbett {n}
sickbed Krankenlager {n} [geh.]
sick-bedsKrankenbetten {pl}
sickbedsKrankenbetten {pl}
sick-building syndrome [durch kontaminierte Gebäude ausgelöste Krankheit]
Sick'em! [dog command] [Am.]Fass! [Hundekommando]
sickened erkrankt
sickener [Russula emetica] Kirschroter Spei-Täubling {m}
sickener [Russula emetica] [coll.] (Kirschroter) Speitäubling {m}
sickening abscheulich
sickening krankmachend
sickening übelerregend
sickeningEkel erregend
sickening ekelerregend
sickening [coll.] [infuriating]unerträglich
sickening [process]Erkrankung {f} [Vorgang]
sickening crueltyabscheuliche Grausamkeit {f}
sickening hypocrisywiderwärtige Heuchelei {f}
sickening sightwiderwärtiger Anblick {m}
sickening smell widerwärtiger Geruch {m}
sickeningly widerlich
sickeningly in ekelerregender Weise
sickeningly Ekel erregend
sickeningly [fig.]unerträglich
« shyhSiamSibeSibeSicasicksicksicksidesideside »
« backPage 536 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers