All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 542 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
side wall Längsseite {f}
side wall Seitenmauer {f}
side whiskers {pl}Backenbart {m}
side width Schenkelbreite {f}
side wind Seitenwind {m}
side wind Dwarswind {m}
side wind sensitivitySeitenwindempfindlichkeit {f}
side window Seitenfenster {n}
side window Seitenscheibe {f} [Seitenfenster]
side windows Seitenfenster {pl}
side wingSeitenflügel {m}
(side) lateral raise Seitheben {n}
(side) shoot development Entwicklung {f} der Seitentriebe
(side) shoot development Seitentriebentwicklung {f}
(side-)dump car [Am.] Kippwagen {m} [Eisenbahnwaggon]
sidearm Mastausleger {m} [Hochspannungsmast]
side-arm Seitenwaffe {f}
sidearmSeitenwaffe {f}
sidearm Seitengewehr {n} [veraltet] [an der Seite geführte Waffe, z. B. Degen, Säbel]
sideband cooling Seitenbandkühlung {f}
sideband frequency Seitenbandfrequenz {f}
sidebarSeitenleiste {f}
sidebar Randleiste {f}
sidebells wintergreen [Orthilia secunda] Birngrün {n}
sidebells wintergreen [Orthilia secunda] Nickendes Wintergrün {n}
sidebells wintergreen [Orthilia secunda]Einseitswendiges Wintergrün {n}
side-blotched lizards [genus Uta] Seitenfleckleguane {pl}
side-blown [wind instrument technique]seitlich angeblasen [Blasinstrument]
side-blown flute [transverse flute] Traversflöte {f}
sideboard Anrichte {f}
sideboard Buffet {n}
sideboardAnrichtetisch {m}
sideboard Sideboard {n}
sideboard Kredenz {f} [österr.] [dt. veralt.]
sideboard Büfett {n} [Geschirrschrank]
sideboard Servante {f} [veraltet]
sideboard tableKredenztisch {m}
sideboards Anrichten {pl}
sideboardsBüfetts {pl}
sideboardsServiertische {pl}
sideboards {pl} [Br.] [sideburns] Backenbart {m}
sideboards [Br.] [sideburns]Koteletten {pl} [Backenbart]
side-bondingSeitenverleimung {f}
sideboy Buffet {n} [Schrank]
side-brazed [leads]an der Stirnseite angelötet [Anschlüsse]
sideburns Koteletten {pl} [Backenbart]
side-by-side bicycle Nebeneinandem {n} [Nebeneinander-Tandem]
side-by-side rifle combination Doppelbüchse {f}
sidecarSeitenwagen {m}
sidecarBeiwagen {m}
sidecar (cocktail) Sidecar {m}
side-car motorcycle Beiwagenmaschine {f}
sidecar motorcycle [Am.] Beiwagenmaschine {f}
sidecar passenger Beifahrer {m} [im Beiwagen]
sidecar passenger [female]Beifahrerin {f} [im Beiwagen]
sidecar passenger [motorcycle]Beiwagenfahrer {m}
sidechain Seitenkette {f}
side-chain theory Seitenkettentheorie {f}
side-channel spillway Hochwasserentlastungsanlage {f} [Bypass]
sidecurls [Judaism]Schläfenlocken {pl}
sidecutSidecut {m} [Taillierung von Skis und Snowboards]
side-cutting nippers {pl} [one pair] Seitenschneider {m}
side-cutting pliers {pl} [one pair] Seitenschneider {m}
-sided -seitig
side-effect Nebenfolge {f}
side-eye(schräger) Seitenblick {m}
side-face Seitenansicht {f}
sidefoot [inside of the foot]Innenrist {m}
side-fruited crisp-moss [Pleurochaete squarrosa] Sparriges Seitenfruchtmoos {n}
side-gate Klappe {f} [seitlich]
sideglanceBlick {m} zur Seite
sideglance Seitenblick {m}
sideheadMarginaltitel {m}
side-impact protection Seitenaufprallschutz {m}
side-jet frogfish [Antennatus duescus]Seitenatemloch-Anglerfisch {m}
sidekick [coll.]Kumpan {m} [ugs.]
sidekick [coll.] Kumpel {m} [ugs.] [guter Freund]
sidekick [coll.] [assistant]Sidekick {m}
sidekick [coll.] [assistant] Handlanger {m} [Helfer, Assistent]
sidekick [coll.] [assistant]Helfer {m} [Assistent, Handlanger]
sidelaySeitenmarke {f} [z. B. an Druckmaschine]
sidelightSeitenlicht {n}
sidelightBegrenzungslicht {n}
sidelightSeitenlampe {f}
sidelight Streiflicht {n} [fig.]
sidelightsSeitenlichter {pl}
sidelineNebenbeschäftigung {f}
sideline Seitenlinie {f}
sidelineNebensortiment {n}
sidelineSeitenauslinie {f}
sidelineNebenjob {m} [ugs.]
sideline Sideline {f}
sidelineAuslinie {f}
sidelineBegrenzungslinie {f}
sidelineNebenberuf {m}
sideline [second occupation] Nebenerwerb {m}
sideline (business) Nebengewerbe {n}
sideline signs Werbebanden {pl}
sidelined ausgegrenzt
« sicksicksidesidesidesidesidesidesideSiegSiev »
« backPage 542 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers