All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 543 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sidelines Nebenartikel {pl}
sideling abgeschrägt
sideling [archaic] seitwärts
sidelocks Schläfenlocken {pl}
sidelocksPeies {pl} [auch: Pejes, Pajes, Pajess, Beikeles, Bejkeles]
sidelocksSchläfenlöckchen {pl}
sidelong seitwärts
sidelong glance Seitenblick {m}
side-looking aerial radarBord-Schrägsichtradargerät {n}
side-looking airborne radar reconnaissance system <SLAR> luftgestütztes Schrägsichtradar-Aufklärungssystem {n}
side-looking radar Schrägsichtradar {n}
sideman Gastmusiker {m}
sidememberSeitenträger {m}
sidemember Längsträger {m}
side-necked turtles [suborder Pleurodira]Halswender {pl}
side-necked turtles [suborder Pleurodira]Halswenderschildkröten {pl}
side-netting Seitennetz {n} [vom Fußballtor]
sideoats grama grass [Bouteloua curtipendula]Kurzhängendes Moskitogras {n}
side-on seitlich
side-on [attr.]Seiten- [seitlich]
side-on position [end-on position] seitliche Position {f}
side-paddle steamerSeitenraddampfer {m}
side-paymentKompensationszahlung {f}
sidepieceBügel {m} [Brille]
sidepullSidepull {n}
side-pull caliper brakeSeitenzug-Felgenbremse {f}
siderazot [Fe5N2]Siderazot {m}
siderazote [Fe5N2] Siderazot {m}
siderealsiderisch
sidereal daySterntag {m}
sidereal day siderischer Tag {m}
sidereal hourSternstunde {f}
sidereal hours Sternstunden {pl}
Sidereal Messenger [also: Starry Messenger, Sidereal Message] [Galieo Galilei] Sternenbote {m} [auch: Nachricht von den Sternen]
sidereal pendulum siderisches Pendel {n} [Parapsychologie]
sidereal periodsiderische Periode {f}
sidereal timeSternzeit {f}
sidereal year Sternjahr {n}
sidereal year Sternenjahr {n} [Sternjahr]
sidereal yearsiderisches Jahr {n}
SiderianSiderium {n}
siderite [FeCO3] Siderit {m}
siderite [FeCO3]Spateisenstein {m} [Siderit]
siderite [FeCO3]Eisenspat {m}
siderite [FeCo3]Stahlstein {m} [Siderit]
siderite [FeCo3]Weißeisenerz {n} [Siderit]
sideritis [Sideritis syriaca] Syrisches Gliedkraut {n}
Sidero Sidero {f}
sideroblastic anaemia <SA> [Br.]sideroblastische Anämie {f} <SA>
sideroblastic anemia <SA> [Am.]sideroblastische Anämie {f} <SA>
sideroblasts Sideroblasten {pl}
siderocyteSiderozyt {m}
siderocytes Siderozyten {pl}
siderocytosis Siderozytose {f}
siderodromophobiaSiderodromophobie {f}
siderodromophobic siderodromophob
sideromancySideromantie {f}
sideronatrite [Na2Fe(SO4)2(OH)·3H2O]Sideronatrit {m}
sideroomNebenzimmer {n}
sideropenia [iron deficiency] Sideropenie {f} [Eisenmangel]
sideropenicsideropenisch
sideropenicsideropriv [eisenarm, auf Eisenmangel beruhend]
sideropenic anaemia [Br.] sideropenische Anämie {f}
sideropenic anemia [Am.] sideropenische Anämie {f}
siderophilesiderophil
siderophilinSiderophilin {n}
siderophoreSiderophor {n}
siderophores Siderophore {pl}
siderophyllite [KFe2Al(Al2Si2)O10(F,OH)2]Siderophyllit {m}
siderosis Siderose {f}
siderotile [FeSO4·5H2O] Siderotil {m}
siderous [obs.] [rare] siderisch
sides Seiten {pl}
sides [of a ship] Borde {pl}
sides [of spectacles]Bügel {pl} [einer Brille]
side-saddleDamensattel {m}
sidesaddle Damensattel {m}
sidesaddle flower [genus Sarracenia] Trompetenblatt {n}
side-saddle flower [Sarracenia purpurea]Rote Schlauchpflanze {f}
sidesaddle flowers [genus Sarracenia] Sarrazenien {pl}
sidesaddle flowers [genus Sarracenia] Krugpflanzen {pl}
sidesaddle flowers [genus Sarracenia] Schlauchpflanzen {pl}
sidesaddle flowers [genus Sarracenia] Trompetenpflanzen {pl}
side-scan sonarSeitensichtsonar {n}
sidescan sonarSeitensichtsonar {n}
sideshifter Seitenschieber {m} [seitlich verschiebbare Staplergabel]
sideshoot bonnet [Mycena latifolia, syn.: Agaricus latifolius, Prunulus latifolius] Breitblättriger Helmling {m}
sideshoots Seitentriebe {pl}
sideshow Nebenvorstellung {f}
sideshow Nebenschauplatz {m}
sideshow Nebenprogramm {n}
sideshow Randprogramm {n}
sideshow [fig.]Nebenkriegsschauplatz {m} [fig.]
Sideshow Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [The Simpsons] Tingeltangel-Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [Die Simpsons]
Sideshow Mel / Melvin Van Horne [The Simpsons] Tingeltangel-Mel / Melvin Van Horne [Die Simpsons]
sideslip Querslip {m} [Schiff]
sideslip Seitengleitflug {m}
sideslip angle Schiebewinkel {m} [Flugmechanik]
sideslipping seitliches Wegrutschen {n}
sideslippingAbschmieren {n} [Flugzeug]
« sicksidesidesidesidesidesidesideSiegSievsigh »
« backPage 543 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement