All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 547 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Sievierodonetsk Sjewjerodonezk {n}
sieving siebend
sievingSiebung {f}
sievingSieben {n}
sieving Absiebung {f}
sieving plant Siebanlage {f}
sif [short for "as if"] [sl.] als ob (das so wäre)
sifaka [genus Propithecus]Sifaka {m} [Lemur]
siffling cisticola [Cisticola brachypterus] Kurzflügelcistensänger {m}
siffling cisticola [Cisticola brachypterus] Kurzflügel-Cistensänger {m}
siffling cisticola [Cisticola brachypterus] Savannenzistensänger {m}
SIFI [systemically important financial institution][systemisch wichtiges Finanzinstitut]
sifted gesiebt
sifted [evidence, documents etc.]gesichtet [geprüft, durchgesehen]
sifterSieb {n}
sifter Sieber {m}
sifter spoon Sieblöffel {m}
siftersSiebe {pl}
siftingSieben {n}
sifting siebend
sifting sorgfältige Durchsicht {f}
siftingsorgfältige Überprüfung {f}
sifting [e.g. through piles of documents] Sichtung {f} [Durchsicht z. B. von Datenbeständen]
sifting machineSiebmaschine {f}
sifting processSiebeverfahren {n}
sifting property Ausblendeigenschaft {f}
sifting property Siebeigenschaft {f}
Sifting Time Sichtungszeit {f} [Herrnhuter]
siftingsSiebabfälle {pl}
siftings {pl}Durchgesiebtes {n}
Sig. [in prescriptions] Gebrauchsanweisung {f}
Sigebert I Sigibert I. {m}
sigetics Sigetik {f}
sigh Seufzen {n}
sigh Seufzer {m}
sigh Säuseln {n} [Wind]
sighGesäusel {n} [Wind]
sigh of relief Seufzer {m} der Erleichterung
sigh respiration Seufzeratmung {f}
sighed-for object heißbegehrter Gegenstand {m}
sighingSäuseln {n} [Wind]
sighingSeufzen {n}
sighing Geseufze {n}
sighing schluchzend [fig.] [z. B. Geige]
sighing Gesäusel {n} [Wind]
sighingly seufzend
Sighișoara Schäßburg {n}
sighsSeufzer {pl}
sightAnblick {m}
sightSehenswürdigkeit {f}
sight Sehkraft {f}
sight Sehvermögen {n}
sightAnsehen {n}
sight Aussicht {f}
sight Blick {m}
sight Sicht {f}
sightSichtweite {f}
sight Visier {n}
sight Bild {n} [Anblick]
sight [faculty] Augenlicht {n} [geh.] [Sehkraft]
sight [obs.] [view, opinion] Ansicht {f} [Anschauung]
sight bill Sichtwechsel {m}
sight billSichttratte {f}
sight bills Sichtwechsel {pl}
sight checkSichtprüfung {f}
sight credit Barzahlungsrabatt {m}
sight credit Kontokorrentkredit {m}
sight defect Sehfehler {m}
sight defect [general] Sehschwäche {f} [allgemein]
sight deposit Sichteinlage {f}
sight deposit account Sichteinlagenkonto {n}
sight depositsSichteinlagen {pl}
sight distance Sichtweite {f}
sight draft Sichttratte {f}
sight draft Sichtwechsel {m}
sight drafts Sichttratten {pl}
sight fishing Sichtfischen {n}
sight for sore eyes [coll.]angenehmer Anblick {m}
sight glass Schauglas {n}
sight glassesSichtgläser {pl}
sight hole Schauloch {n}
sight hound Windhund {m}
sight itemSichtpapier {n}
sight letter of credit <SLC>Sichtakkreditiv {n}
sight liabilities Sichtverbindlichkeiten {pl}
sight lineVisierlinie {f} [an der Waffe]
sight line Blickachse {f}
sight payment Sichtzahlung {f}
sight pictureZielbild {n}
sight reader Blattspieler {m}
sight reader Vom-Blatt-Spieler {m}
sight reader [female]Blattspielerin {f}
sight reading [also: sight-reading] Vom-Blatt-Spiel {n}
sight test room [refraction room] Refraktionsraum {m} [Prüfraum für die Brillenglasbestimmung]
sight worth seeing Sehenswürdigkeit {f}
-sighted -sichtig
« sidesidesidesideSiegSievsighsigmsignsignsign »
« backPage 547 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers