All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 550 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sign of the cross Kreuzzeichen {n}
sign of the cross Kreuzeszeichen {n}
sign of the devil Teufelszeichen {n}
sign of the horns [hand gesture]Hörnergeste {f}
Sign of the Pagan [Douglas Sirk]Attila, der Hunnenkönig
sign of the times Zeitzeichen {n} [Zeichen der Zeit]
sign of the times Zeiterscheinung {f} [Zeitzeichen]
sign of the zodiac Sternbild {n} des Tierkreiszeichens
sign of the zodiac Tierkreiszeichen {n}
sign of the zodiac Sternzeichen {n}
sign of weaknessAnzeichen {n} von Schwäche
sign of weaknessZeichen {n} von Schwäche
sign of wear Verschleißerscheinung {f}
sign of wear (and tear)Abnutzungsspur {f}
sign (of)Erkennungszeichen {n} (für)
sign paint Schilderfarbe {f}
sign painter Schildermaler {m}
sign painter [female] Schildermalerin {f}
sign postWegweiser {m}
sign stimulus Schlüsselreiz {m}
sign stimulusSignalreiz {m}
sign stimulus Auslöser {m} [Signalreiz]
sign suppression Vorzeichenunterdrückung {f}
sign systemZeichensystem {n}
sign testVorzeichenprüfung {f}
sign testVorzeichentest {m}
sign to come Aufforderung {f} zu kommen
sign to withdraw Aufforderung {f} sich zurückzuziehen
sign value Zeichenwert {m}
sign vehicle [semiotics: Charles William Morris] Zeichenträger {m}
sign writer Schriftenmaler {m}
sign writerSchildermaler {m}
sign writerPlakatmaler {m}
sign writer [female] Schildermalerin {f}
[sign indicating start of restriction, e.g. of parking] Anfangstafel {f} [schweiz.] [Halte- und Parkierungsverbote; Straßenschild]
signable without paying a transfer fee [postpos.] [on a Bosman] ohne Zahlung einer Ablösesumme verpflichtbar [ablösefrei]
signage Ausschilderung {f}
signage Beschilderung {f}
signage system Signaletik {f}
signage systems Leit- und Orientierungsysteme {pl}
signalAnzeichen {n}
signalSignal {n}
signal Zeichen {n} [Hinweis, Signal]
signal beachtlich
signal hervorragend
signal Impuls {m}
signal [fig.] [blatant] eklatant [geh.]
signal / noise ratio <SNR, S/N ratio> Signal / Rauschabstand {m} <SNR, S/N-Abstand> [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand]
signal acquisition Signalerfassung {f}
signal agreed on verabredetes Signal {n}
signal amplificationSignalverstärkung {f}
signal amplifierSignalverstärker {m}
signal amplitude Signalamplitude {f}
signal analysis Signalanalyse {f}
signal analysisSignalauswertung {f}
signal and system theorySignal- und Systemtheorie {f}
signal arm Signalflügel {m}
signal aspectSignalbild {n}
signal aspectSignalbegriff {m}
signal at danger Signal {n} in Haltstellung
signal attenuation [radio signals]Signaldämpfung {f}
signal bar Signalbalken {m}
signal battalion Fernmeldebataillon {n}
signal battalion Nachrichtenbataillon {n} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldebataillon]
signal behavior [Am.] Signalverhalten {n}
signal behaviour [Br.] Signalverhalten {n}
signal bell Signalglocke {f}
signal bell [apparatus] Läutwerk {n}
signal black [RAL 9004]Signalschwarz {n} [RAL 9004]
signal blue [RAL 5005] Signalblau {n} [RAL 5005]
signal book Signalbuch {n}
signal box Signalhäuschen {n}
signal box [Br.] Stellwerk {n}
signal box [Br.]Weichenstellwerk {n}
signal box [Br.]Signalstellwerk {n}
signal box [Br.] Signal- und Weichenstellwerk {n}
signal box house [Br.] Stellwerkhaus {n}
signal box operator [Br.] Stellwerkswärter {m}
signal box technology Stellwerkstechnik {f}
signal boxesStellwerke {pl}
signal bridge Signalbrücke {f}
signal brown [RAL 8002]Signalbraun {n} [RAL 8002]
signal buttonSignaltaste {f}
signal buzzer Summer {m}
signal cable Signalkabel {n}
signal cable Signalleitung {f} [Signalkabel]
signal cancelation [Am.] Signalauslöschung {f}
signal cancellation Signalauslöschung {f}
signal carrier Signalträger {m}
signal cartridge Signalpatrone {f}
signal change Signaländerung {f}
signal color [Am.]Signalfarbe {f}
signal colour [Br.]Signalfarbe {f}
signal column Signalsäule {f}
signal communication Fernmeldeverbindung {f}
signal communicationsFernmeldeverbindungswesen {n}
signal companyFernmeldekompanie {f}
signal component Signalkomponente {f}
signal component Signalanteil {m}
signal conditioner Signalkonditionierer {m}
« sideSiegSievsighsigmsignsignsignsignsignsign »
« backPage 550 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement