|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sigh of reliefSeufzer {m} der Erleichterung
sigh respiration Seufzeratmung {f}
sighed-for object heißbegehrter Gegenstand {m}
sighing Säuseln {n} [Wind]
sighingSeufzen {n}
sighing Geseufze {n}
sighing schluchzend [fig.] [z. B. Geige]
sighing Gesäusel {n} [Wind]
sighing seufzend
sighingly seufzend
Sighișoara Schäßburg {n}
sighs Seufzer {pl}
sight Anblick {m}
sight Sehenswürdigkeit {f}
sight Sehkraft {f}
sight Sehvermögen {n}
sight Ansehen {n}
sightAussicht {f}
sight Blick {m}
sight Sicht {f}
sight Sichtweite {f}
sightVisier {n}
sightBild {n} [Anblick]
sight [faculty]Augenlicht {n} [geh.] [Sehkraft]
sight [obs.] [view, opinion] Ansicht {f} [Anschauung]
sight bill Sichtwechsel {m}
sight bill Sichttratte {f}
sight bills Sichtwechsel {pl}
sight check Sichtprüfung {f}
sight creditBarzahlungsrabatt {m}
sight creditKontokorrentkredit {m}
sight defect Sehfehler {m}
sight defect [general] Sehschwäche {f} [allgemein]
sight deposit Sichteinlage {f}
sight deposit accountSichteinlagenkonto {n}
sight deposits Sichteinlagen {pl}
sight distanceSichtweite {f}
sight draft Sichttratte {f}
sight draft Sichtwechsel {m}
sight drafts Sichttratten {pl}
sight fishing Sichtfischen {n}
sight for sore eyes [coll.]angenehmer Anblick {m}
sight glass Schauglas {n}
sight glasses Sichtgläser {pl}
sight holeSchauloch {n}
sight hound Windhund {m}
sight itemSichtpapier {n}
sight letter of credit <SLC>Sichtakkreditiv {n}
sight liabilitiesSichtverbindlichkeiten {pl}
sight line Visierlinie {f} [an der Waffe]
sight line Blickachse {f}
sight payment Sichtzahlung {f}
sight pictureZielbild {n}
sight reader Blattspieler {m}
sight reader Vom-Blatt-Spieler {m}
sight reader [female] Blattspielerin {f}
sight reading [also: sight-reading] Vom-Blatt-Spiel {n}
sight test room [refraction room] Refraktionsraum {m} [Prüfraum für die Brillenglasbestimmung]
sight worth seeingSehenswürdigkeit {f}
sighted gesichtet
sighted [not blind] sehend [nicht blind]
sighted peopleSehende {pl}
sighthoundSichtjäger {m} [Jagdhund]
sighthound Sichthund {m}
sighthound Windhund {m}
sighthound racesWindhundrennen {pl}
sighting sichtend
sightingZielen {n}
sighting Sichtung {f}
sightingSichten {n} [Wahrnehmen]
sightingVisieren {n}
sighting a bill Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept
sighting hole Diopter {m}
sighting light Visierbeleuchtung {f}
sighting of a drone Drohnensichtung {f} [Sichtung einer Drohne]
sighting of drones Drohnensichtung {f} [Sichtung von Drohnen]
sighting telescope Zielfernrohr {n}
sightingsZiele {pl}
sightingsSichtungen {pl}
sightless blind
sightless [blind] ohne Sehkraft [nachgestellt]
sightless [literary] [invisible] unsichtbar
sightlessness Blindheit {f}
sightlineSichtlinie {f}
sightlines [also: sight lines] Blickbezüge {pl}
sightlinessAnsehnlichkeit {f}
sightly gut aussehend
sightly stattlich
sight-reading Vomblattsingen {n}
sight-reading Blattspiel {n}
sightsAnblicke {pl}
sightsSehenswürdigkeiten {pl}
sights Visierung {f}
sights of Munich Münchener Sehenswürdigkeiten {pl}
sightscreen [cricket]Kontrastschirm {m}
sightseeing Besichtigung {f} [von Sehenswürdigkeiten]
« sidesidesidesidlSiersighsighsignsignsignsign »
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers