All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
signature stampParaphe {f} [Stempel mit Namenszug]
signature stamp Unterschriftsstempel {m}
signature title [bookbindery]Bogensignatur {f}
signature tune Kennmelodie {f}
signature tuneErkennungsmelodie {f}
signature tunes Kennmelodien {pl}
signature verificationÜberprüfung {f} der Unterschrift
signature verification systemUnterschriftenleser {m}
signature verifier Unterschriftenleser {m}
signature year [dendrochronology] Weiserjahr {n} [Dendrochronologie]
signature: missing energySignatur: fehlende Energie
signatures Signaturen {pl}
signaturesUnterschriften {pl}
signboardFirmenschild {n}
sign-boardHinweistafel {f}
signboardSchild {n}
signboardReklameschild {n}
signboard [billboard]Anschlagtafel {f}
signboards Firmenschilder {pl}
signboards Schilder {pl}
signed gezeichnet [unterzeichnet]
signed mit Vorzeichen versehen
signed bezeichnet
signed unterschrieben
signed unterzeichnet
signed vorzeichenbehaftet
signed unterfertigt [amtsspr.]
signed [esp. of a painting, book etc.]signiert
signed <sgd.> gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
signed and sealedgezeichnet und gesiegelt
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract] von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves {pl} [postpos.] [e.g. a contract]von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves [e.g. a contract]von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
signed copyunterzeichnete Kopie {f}
signed data signierte Daten {pl}
signed inangemeldet
signed in one's own hand eigenhändig unterzeichnet
signed in one's own handwriting eigenhändig unterzeichnet
signed in person [postpos.] [book, photo, etc.] persönlich signiert
signed in person [postpos.] [contract, certificate, etc.] persönlich unterschrieben
signed measure signiertes Maß {n}
signed out abgemeldet
signed, sealed and delivered [fig.]unter Dach und Fach
signeeUnterzeichner {m}
signeeUnterzeichneter {m}
signee [female] Unterzeichnerin {f}
signee [female] Unterzeichnete {f}
[signee] Unterzeichnender {m} [FALSCH für: Unterzeichner, Unterzeichneter]
signerUnterzeichner {m}
signerUnterfertigter {m} [amtssprachl.] [Unterzeichner]
signers Unterzeichner {pl}
signet Siegel {n}
signetUnterschriftstempel {m}
signetFirmensiegel {n}
signet Petschaft {n}
signet Amtsstampiglie {f} [österr.]
signet [of firm, printer, publisher]Signet {n}
signet marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata] Studentenblume {f}
signet marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata] (Gewöhnliche) Samtblume {f}
signet marigold [Tagetes tenuifolia] Schmalblättrige Studentenblume {f}
signet ring Siegelring {m}
signet ringsSiegelringe {pl}
signets Siegel {pl}
significanceBedeutung {f} [Tragweite]
significanceAusdruck {m} [Wichtigkeit]
significance Aussagekraft {f}
significanceBedeutsamkeit {f}
significanceBeweiskraft {f}
significance Gültigkeit {f}
significanceSinn {m} [Bedeutung]
significance Stellenwert {m}
significanceWertigkeit {f}
significance Wichtigkeit {f}
significance Aussagefähigkeit {f}
significance Signifikanz {f}
significance Belang {m}
significanceSinnbedeutung {f}
significance factorWichtigkeitsfaktor {m}
significance factorSignifikanzfaktor {m}
significance levelSignifikanzniveau {n}
significance levelIrrtumswahrscheinlichkeit {f}
significance of a declarationBedeutsamkeit {f} einer Erklärung
significance of a sentence Ausdruckskraft {f} eines Satzes
significance testSignifikanztest {m}
significances Bedeutungen {pl}
significand Mantisse {f}
significant wertig
significant viel sagend
significant [characteristic] charakteristisch
significant [characteristic] kennzeichnend [bezeichnend]
significant [characteristic] bezeichnend
significant [considerable, important, meaningful]bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam]
significant [considerable]wesentlich [erheblich]
significant [considerable]beträchtlich
significant [considerable]erheblich
significant [considerable] nicht unerheblich
significant [considerable]merklich
significant [important] wichtig
« signsignsignsignsignsignsignsignsilasilesilh »
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers