dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 555 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
signature stamp	Paraphe {f} [Stempel mit Namenszug]
signature stamp	Unterschriftsstempel {m}
signature title [bookbindery]	Bogensignatur {f}
signature tune	Kennmelodie {f}
signature tune	Erkennungsmelodie {f}
signature tunes	Kennmelodien {pl}
signature verification	Überprüfung {f} der Unterschrift
signature verification system	Unterschriftenleser {m}
signature verifier	Unterschriftenleser {m}
signature year [dendrochronology]	Weiserjahr {n} [Dendrochronologie]
signature: missing energy	Signatur: fehlende Energie
signatures	Signaturen {pl}
signatures	Unterschriften {pl}
signboard	Firmenschild {n}
sign-board	Hinweistafel {f}
signboard	Schild {n}
signboard	Reklameschild {n}
signboard [billboard]	Anschlagtafel {f}
signboards	Firmenschilder {pl}
signboards	Schilder {pl}
signed	gezeichnet [unterzeichnet]
signed	mit Vorzeichen versehen
signed	bezeichnet
signed	unterschrieben
signed	unterzeichnet
signed	vorzeichenbehaftet
signed	unterfertigt [amtsspr.]
signed [esp. of a painting, book etc.]	signiert
signed <sgd.>	gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
signed and sealed	gezeichnet und gesiegelt
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]	von dir [fam. sg.] unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourself [sg.] [e.g. a contract]	von Ihnen unterzeichnet [formelle Anrede] [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves {pl} [postpos.] [e.g. a contract]	von Euch {pl} unterzeichnet [z. B. einen Vertrag]
signed by yourselves [e.g. a contract]	von Ihnen unterzeichnet [z. B. einen Vertrag] [formelle Anrede, Plural]
signed copy	unterzeichnete Kopie {f}
signed data	signierte Daten {pl}
signed in	angemeldet
signed in one's own hand	eigenhändig unterzeichnet
signed in one's own handwriting	eigenhändig unterzeichnet
signed in person [postpos.] [book, photo, etc.]	persönlich signiert
signed in person [postpos.] [contract, certificate, etc.]	persönlich unterschrieben
signed measure	signiertes Maß {n}
signed out	abgemeldet
signed, sealed and delivered [fig.]	unter Dach und Fach
signee	Unterzeichner {m}
signee	Unterzeichneter {m}
signee [female]	Unterzeichnerin {f}
signee [female]	Unterzeichnete {f}
[signee]	Unterzeichnender {m} [FALSCH für: Unterzeichner, Unterzeichneter]
signer	Unterzeichner {m}
signer	Unterfertigter {m} [amtssprachl.] [Unterzeichner]
signers	Unterzeichner {pl}
signet	Siegel {n}
signet	Unterschriftstempel {m}
signet	Firmensiegel {n}
signet	Petschaft {n}
signet	Amtsstampiglie {f} [österr.]
signet [of firm, printer, publisher]	Signet {n}
signet marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata]	Studentenblume {f}
signet marigold [Tagetes patula, syn.: T. lunulata, T. signata]	(Gewöhnliche) Samtblume {f}
signet marigold [Tagetes tenuifolia]	Schmalblättrige Studentenblume {f}
signet ring	Siegelring {m}
signet rings	Siegelringe {pl}
signets	Siegel {pl}
significance	Bedeutung {f} [Tragweite]
significance	Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
significance	Aussagekraft {f}
significance	Bedeutsamkeit {f}
significance	Beweiskraft {f}
significance	Gültigkeit {f}
significance	Sinn {m} [Bedeutung]
significance	Stellenwert {m}
significance	Wertigkeit {f}
significance	Wichtigkeit {f}
significance	Aussagefähigkeit {f}
significance	Signifikanz {f}
significance	Belang {m}
significance	Sinnbedeutung {f}
significance factor	Wichtigkeitsfaktor {m}
significance factor	Signifikanzfaktor {m}
significance level	Signifikanzniveau {n}
significance level	Irrtumswahrscheinlichkeit {f}
significance of a declaration	Bedeutsamkeit {f} einer Erklärung
significance of a sentence	Ausdruckskraft {f} eines Satzes
significance test	Signifikanztest {m}
significances	Bedeutungen {pl}
significand	Mantisse {f}
significant	signifikant
significant	wertig
significant	viel sagend
significant [characteristic]	charakteristisch
significant [characteristic]	kennzeichnend [bezeichnend]
significant [characteristic]	bezeichnend
significant [considerable, important, meaningful]	bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam]
significant [considerable]	wesentlich [erheblich]
significant [considerable]	beträchtlich
significant [considerable]	erheblich
significant [considerable]	nicht unerheblich
significant [considerable]	merklich
significant [important]	wichtig
« sign — sign — sign — sign — sign — sign — sign — sign — sila — sile — silh »

« back

Page 555 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation