dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 556 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
side shoot	Seitentrieb {m}
side shoot [e.g. on tomato plants, grape vines]	Geiztrieb {m}
side shoots	Seitentriebe {pl}
side show	Nebenvorstellung {f}
side shows	Nebenvorstellungen {pl}
side sickness [obs.] [appendicitis]	Seitenkrankheit {f} [veraltet] [Appendizitis]
side skirt	Seitenschürze {f}
side skirt [on, e.g., tanks]	Kettenblende {f} [z. B. Panzer]
side skirts	Seitenschwellerverkleidungen {pl}
side slip angle	Driftwinkel {m}
side slip angle	Schwimmwinkel {m}
side slip angle gradiant	Schwimmwinkelgradient {m}
side slit	Seitenschlitz {m}
side slits	Seitenschlitze {pl}
side split	Männerspagat {m} {n}
side split	Seitspagat {m}
side split	Herrenspagat {m} {n}
side splitting	zwerchfellerschütternd
side stack air compressor	Luftkompressor {m} in Seitenanordnung
side stand	Seitenständer {m} [Motorrad]
side stick / sidestick [short for: side-stick controller] [situated to one side of the pilot's seat]	(seitlich montierter) Steuerknüppel {m} [Sidestick, Seitenknüppel]
side stitch	Seitenstechen {n}
side stream sampling	Nebenstrom-Probenentnahme {f}
side street	Nebenstraße {f}
side street	Seitenstraße {f}
side street	Seitengasse {f}
side streets	Gassen {pl}
side string [gliding]	Seitenfaden {m} [Segelflugtechnik]
side stripe	Seitenstreifen {m}
side stroke	Seitenschwimmen {n}
side swimmer [Hyalella azteca, syn.: H. dentata, H. fluvialis, H. inermis, H. knickerbockeri, H. ornata]	Mexikanischer Flohkrebs {m}
side swimmer [Hyalella azteca, syn.: H. dentata, H. fluvialis, H. inermis, H. knickerbockeri, H. ornata]	Mexikanischer Bachflohkrebs {m}
side table	Beistelltisch {m}
side table	Seitentisch {m}
side table	Nebentisch {m} [Beistelltisch]
side table [additional table for children, late guests etc.]	Katzentisch {m} [hum.]
side tables	Beistelltische {pl}
side tables	Katzentische {pl}
side teeth	Seitenzähne {pl}
side tone	Nebengeräusch {n}
side tone	Nebenton {m}
side tooth	Seitenzahn {m}
side track	Nebengleis {n}
side tracks	Nebengleise {pl}
side trip	Ausflug {m}
side trip	Abstecher {m}
side turning	Längsdrehen {n} [Drehverfahren bei der Werkstückbearbeitung]
side valley	Seitental {n}
side valve	Seitenventil {n}
side variation [chess]	Nebenvariante {f} [Schach]
side view	Seitenansicht {f}
side views	Seitenansichten {pl}
side wall	Seitenwand {f}
side wall	Längsseite {f}
side wall	Seitenmauer {f}
side whiskers {pl}	Backenbart {m}
side width	Schenkelbreite {f}
side wind	Seitenwind {m}
side wind	Dwarswind {m}
side wind sensitivity	Seitenwindempfindlichkeit {f}
side window	Seitenfenster {n}
side window	Seitenscheibe {f} [Seitenfenster]
side windows	Seitenfenster {pl}
side wing	Seitenflügel {m}
side zip closure	Seitenreißverschluss {m}
(side) lateral raise	Seitheben {n}
(side) shoot development	Entwicklung {f} der Seitentriebe
(side) shoot development	Seitentriebentwicklung {f}
(side-)dump car [Am.]	Kippwagen {m} [Eisenbahnwaggon]
sidearm	Mastausleger {m} [Hochspannungsmast]
side-arm	Seitenwaffe {f}
sidearm	Seitenwaffe {f}
sidearm	Seitengewehr {n} [veraltet] [an der Seite geführte Waffe, z. B. Degen, Säbel]
sideband cooling	Seitenbandkühlung {f}
sideband frequency	Seitenbandfrequenz {f}
side-bar	zusätzlich
sidebar	Seitenleiste {f}
sidebar	Randleiste {f}
sidebells wintergreen [Orthilia secunda]	Birngrün {n}
sidebells wintergreen [Orthilia secunda]	Nickendes Wintergrün {n}
sidebells wintergreen [Orthilia secunda]	Einseitswendiges Wintergrün {n}
side-blotched lizards [genus Uta]	Seitenfleckleguane {pl}
side-blotched reed snake [Macrocalamus lateralis]	Gestreifte Gebirgszwergnatter {f}
side-blotched reed snake [Macrocalamus lateralis]	Gestreifte Riednatter {f}
side-blown [wind instrument technique]	seitlich angeblasen [Blasinstrument]
side-blown flute [transverse flute]	Traversflöte {f}
sideboard	Anrichte {f}
sideboard	Buffet {n}
sideboard	Anrichtetisch {m}
sideboard	Sideboard {n}
sideboard	Kredenz {f} [österr.] [dt. veralt.]
sideboard	Büfett {n} [Geschirrschrank]
sideboard	Servante {f} [veraltet]
sideboard table	Kredenztisch {m}
sideboards	Anrichten {pl}
sideboards	Büfetts {pl}
sideboards	Serviertische {pl}
sideboards {pl} [Br.] [sideburns]	Backenbart {m}
sideboards [Br.] [sideburns]	Koteletten {pl} [Backenbart]
side-bonding	Seitenverleimung {f}
« sick — sick — sick — side — side — side — side — Side — side — sidi — Sier »

« back

Page 556 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation