|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 558 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Sierra Madre Natural Park Sierra-Madre-Naturpark {m}
Sierra Madre shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys musseri]Palanan-Spitzmaus {f}
Sierra Madre sparrow [Xenospiza baileyi] Sierraammer {f} [fachspr. auch {m}]
Sierra maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum] Kahler Ahorn {m}
Sierra maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum] Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}
Sierra (mountain) lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum] Sierra-Lilie {f}
Sierra Nevada [mountain range in the United States] Sierra Nevada {f} [Gebirgskette in den Vereinigten Staaten]
Sierra Nevada bighorn sheep [Ovis canadensis sierrae]Sierra-Nevada-Dickhornschaf {n}
Sierra Nevada lizard [Timon nevadensis, syn.: Timon lepidus nevadensis]Betische Perleidechse {f}
Sierra Nevada lizard [Timon nevadensis, syn.: Timon lepidus nevadensis] Sierra-Nevada-Perleidechse {f}
Sierra Nevada white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana] Sierra-Tanne {f}
Sierra (Nevada) yellow-legged frog [Rana sierrae, syn.: Rana boylii sierrae]Sierra-Nevada-Gelbbeinfrosch {m}
Sierra newt [Taricha sierrae, syn.: Taricha torosa sierrae, Triturus sierrae] ["Gelbbauchmolch" aus der Sierra Nevada]
Sierra parakeet [Psilopsiagon aymara] [formerly Bolborhynchus aymara]Aymarasittich {m}
Sierra redwood [Sequoiadendron giganteum] Riesenmammutbaum {m}
sierra redwood [Sequoiadendron giganteum]Berg-Mammutbaum {m}
sierra redwood [Sequoiadendron giganteum] Wellingtonia {f} [Riesenmammutbaum]
Sierra tiger lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum] Sierra-Lilie {f}
Sierra white fir [Abies lowiana, syn.: A. concolor var. lowiana] Lows Tanne {f}
Sierra-Cascade lodgepole pine [Pinus contorta, syn.: P. contorta ssp. murrayana, P. murrayana] Murraykiefer {f}
sierran elaenia [Elaenia pallatangae]Sierraelaenie {f}
sierran redwood [Sequoiadendron giganteum]Berg-Mammutbaum {m}
siestaMittagsruhe {f}
siesta Siesta {f}
siestaMittagsschläfchen {n}
Siesta [Mary Lambert]Siesta
sieve Sieb {n}
sieveSeiher {m}
sieve [strainer, colander] Durchschlag {m} [grobes Sieb] [bes. fachspr.]
sieve analysis Siebanalyse {f}
sieve belt pressSiebbandpresse {f}
sieve frame Siebrahmen {m}
sieve of AtkinSieb {n} von Atkin
sieve of EratosthenesSieb {n} des Eratosthenes
sieve openinglichte Maschenweite {f}
sieve plateSiebplatte {f}
sieve tray Siebschale {f}
sieve tubeSiebröhre {f}
sieve tube elementSiebröhrenelement {n}
sieved durchgesiebt
sieved gesiebt
sieved tomatoes passierte Tomaten {pl}
sievert <Sv> Sievert {n} <Sv>
Sievert chamber [ionization chamber] Sievert-Kammer {f}
sievert per hour <Sv/h> Sievert {n} pro Stunde <Sv/h>
Sievierodonetsk Sjewjerodonezk {n}
sieving siebend
sieving Siebung {f}
sievingSieben {n}
sievingAbsiebung {f}
sieving plantSiebanlage {f}
sif [short for "as if"] [sl.]als ob (das so wäre)
sifaka [genus Propithecus]Sifaka {m} [Lemur]
siffling cisticola [Cisticola brachypterus] Kurzflügelcistensänger {m}
siffling cisticola [Cisticola brachypterus]Kurzflügel-Cistensänger {m}
siffling cisticola [Cisticola brachypterus]Savannenzistensänger {m}
SIFI [systemically important financial institution][systemisch wichtiges Finanzinstitut]
sifted gesiebt
sifted durchgesiebt
sifted [evidence, documents etc.]gesichtet [geprüft, durchgesehen]
sifterSieb {n}
sifter Sieber {m}
sifter spoon Sieblöffel {m}
sifters Siebe {pl}
sifting Sieben {n}
sifting siebend
sifting sorgfältige Durchsicht {f}
sifting sorgfältige Überprüfung {f}
sifting [e.g. through piles of documents] Sichtung {f} [Durchsicht z. B. von Datenbeständen]
sifting machine Siebmaschine {f}
sifting processSiebeverfahren {n}
sifting property Ausblendeigenschaft {f}
sifting propertySiebeigenschaft {f}
Sifting TimeSichtungszeit {f} [Herrnhuter]
siftingsSiebabfälle {pl}
siftings {pl}Durchgesiebtes {n}
Sig. [in prescriptions]Gebrauchsanweisung {f}
Sigebert ISigibert I. {m}
sigeticsSigetik {f}
sigh Seufzen {n}
sigh Seufzer {m}
Sigh. Seufz.
sighSäuseln {n} [Wind]
sigh Gesäusel {n} [Wind]
sigh of relief Seufzer {m} der Erleichterung
sigh respirationSeufzeratmung {f}
sighed-for object heißbegehrter Gegenstand {m}
sighing Säuseln {n} [Wind]
sighing Seufzen {n}
sighing Geseufze {n}
sighing schluchzend [fig.] [z. B. Geige]
sighing Gesäusel {n} [Wind]
sighing seufzend
sighingly seufzend
Sighișoara Schäßburg {n}
sighsSeufzer {pl}
sight Anblick {m}
« sidesidesidesideSiebSiersighsighsignsignsign »
« backPage 558 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers