|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 564 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
signing over überschreibend
signing overÜberschreibung {f}
signing powerZeichnungsvollmacht {f}
signing session Autogrammstunde {f}
signing with ashes [Ash Wednesday] Aschenkreuz {n} [Aschermittwoch]
signing-on fee Handgeld {n}
sign-offSendeschluss {m}
sign-off Abzeichnung {f}
sign-on Anmeldeverfahren {n}
signor Herr {m}
signora Signora {f}
signora Dame {f}
signoras Frauen {pl}
Signoria Signoria {f}
signorinaFräulein {n} <Frl.>
signorinajunge Dame {f}
signorina [Am.] [Grifola frondosa] Laubporling {m}
signorina [Am.] [Grifola frondosa] Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
signorina [Am.] [Grifola frondosa] (Gemeiner) Klapperschwamm {m}
signorina [Am.] [Grifola frondosa] Maitake {m} [„Tanzpilz“]
Signor-Lipps effectSignor-Lipps-Effekt {m}
signorsHerren {pl}
sign-outAbmeldung {f}
signpost Schild {n}
signpost Wegweiser {m}
signpost Richtungsschild {n}
signpost Wegzeichen {n}
signpostRichtungsweiser {m}
signpost issueLeitemission {f}
signposted diversion (route) [Br.] ausgeschilderte Umleitung {f} [Umleitungsstrecke]
signposting Beschilderung {f}
signposting [of special route, diversion]Ausschilderung {f}
signposting systemWegeleitsystem {n}
signposting systemWegweisungssystem {n}
signposts Schilder {pl}
signpostsWegweiser {pl}
signsZeichen {pl}
signsAnzeichen {pl}
signsSchilder {pl}
signs Indizien {pl}
signs and symbols {pl} [legend table] Zeichenerklärung {f} [Legende]
signs and symptoms Anzeichen und Symptome
signs and wonders Zeichen und Wunder
(signs and) symptoms of encephalitis enzephalitische Erscheinungen {pl}
Signs are pointing to ... Die Zeichen stehen auf ...
signs in imagingRöntgenzeichen {pl} [pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes]
signs of a crisis Krisenzeichen {pl}
signs of a revival of business Anzeichen {pl} einer Erholung der Geschäfte
signs of a struggleKampfspuren {pl}
signs of abrasionAbriebspuren {pl}
signs of ageing [esp. Br.]Alterungserscheinungen {pl}
signs of aging Alterungserscheinungen {pl}
signs of bulging affluenceZeichen {pl} rasch steigenden Wohlstands
signs of companies Firmenschilder {pl}
signs of corrosion Korrosionsspuren {pl}
signs of damage Anzeichen {pl} eines Schadens
signs of damage Anzeichen {pl} für Schäden
signs of decayZeichen {pl} des Verfalls
signs of deficiency Mangelerscheinungen {pl}
signs of disease Krankheitszeichen {pl}
signs of disintegrationAuflösungserscheinungen {pl}
signs of fatigueErmüdungserscheinungen {pl}
signs of fatigueMüdigkeitserscheinungen {pl}
signs of gratitudeErkenntlichkeiten {pl}
signs of infectionAnzeichen {pl} der Infektion
signs of inflammation Entzündungszeichen {pl}
signs of intracranial pressureHirndruckzeichen {pl}
signs of its beauty Zeichen {pl} der Schönheit
Signs of LifeLebenszeichen [Werner Herzog]
signs of life Lebenszeichen {pl}
signs of paralysis Lähmungserscheinungen {pl}
signs of progressZeichen {pl} des Fortschritts
signs of the times Zeichen {pl} der Zeit
signs of usageGebrauchsspuren {pl}
signs of wearZeichen {pl} der Abnutzung
signs of wearVerschleißerscheinungen {pl}
signs of wear and tear Abnutzungserscheinungen {pl}
signs of withdrawal Entzugserscheinungen {pl}
signs overüberschreibt
sign-theoretical approach zeichentheoretischer Ansatz {m}
signum Signum {n}
sign-upRegistrierung {f}
signwriting [system developed by Valerie Sutton: SignWriting] Gebärdenschrift {f} [System von Valerie Sutton: GebärdenSchrift]
sigogglin [Am.] [dated] schief
Sigyn [Norse goddess] Sigyn {f}
sika (deer) [Cervus nippon]Sikahirsch {m}
sika (deer) [Cervus nippon] Sikawild {n}
Sikanda [The Neverending Story] Sikánda [Die unendliche Geschichte]
Sikang cotoneaster [Cotoneaster calocarpus] Vielblütige Zwergmispel {f}
sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
Sikh Sikh {m}
Sikhism Sikhismus {m}
SikhsSikhs {pl}
sikin panjangSikkin Panjang {n}
Sikkim Sikkim {n}
Sikkim cucumber [Cucumis sativus var. sikkimensis] Sikkim-Gurke {f} [Netzgurke]
Sikkim fir [Abies densa, syn.: A. fordei, A. spectabilis var. densa]Sikkim-Tanne {f}
Sikkim keelback [Amphiesma sieboldii] Siebolds Gebirgswassernatter {f}
« signsignsignsignsignsignSikksileSilesilisili »
« backPage 564 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers