|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 569 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
silence before the storm [fig.]Ruhe {f} vor dem Sturm [fig.]
Silence does not constitute acceptance.Schweigen ist keine Zustimmung.
Silence does not constitute acceptance.Stillschweigen heißt nicht Zustimmung.
silence fraught with menace bedrohliche Stille {f}
Silence gives consent.Wer schweigt, stimmt zu.
Silence in Hanover Close [Anne Perry]Die Frau in Kirschrot
Silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Silence means consent.Wer schweigt, stimmt zu.
Silence means consent. Schweigen bedeutet Zustimmung.
silence of disbelieffassungsloses Schweigen {n}
silence of nightStille {f} der Nacht
silence of the grave Grabesstille {f}
silence of the nightnächtliche Stille {f}
silence on the airwaves Funkstille {f}
Silence please! Silentium! [veraltend]
Silence please! Bitte Ruhe!
silence procedure Umlaufverfahren {n} [Verfahren der stillschweigenden Zustimmung]
silence regionSilencer-Region {f}
Silence! Sei still!
silenced zum Schweigen gebracht
silenced [e.g. gene] stillgelegt [z. B. Gen]
silenced pistol schallgedämpfte Pistole {f}
silencer Schalldämpfer {m}
silencerDämmelement {n} [zur Schalldämmung]
silencer Babytröster {m} [Schnuller]
silencerKnalldämpfer {m}
silencer [Br.] Auspufftopf {m}
silencer [Br.]Dämpfer {m}
silencer [e.g. on archery bows] Geräuschdämpfer {m} [z. B. für Compound- und Recurvebögen]
silencers [Br.] Schalldämpfer {pl}
silencing schweigend
silencingzum Schweigen bringend
silencingSchalldämpfung {f}
silent still
silent wortkarg
silent stillschweigend
silent verschwiegen
silent ohne Geräusch [nachgestellt]
silent schweigend
silent tonlos
silent staad [bayer.] [österr.]
silent [not talkative]schweigsam
silent [quiet] leise [kaum hörbar] [z. B. Regen]
silent [silent film] [usually used in plural]Stummfilm {m}
silent (alarm) transmissionFernalarm {m} [stiller Alarm]
silent as a stone [idiom] stockstill
silent auction [auction with no auctioneer participating] stille Auktion {f} [Auktion ohne Versteigerungsleiter]
silent but deadly fart <SBD fart> [sl.] [vulg.]Schleicher {m} [ugs.] [lautloser Furz, der übel riecht]
silent butler [crumber]Krümelentferner {m} [Tischkehrset]
silent call anonymer Anruf {m} [bei dem der anonyme Anrufer nichts sagt]
silent cargeräuschloses Fahrzeug {n}
silent cessionstillschweigende Abtretung {f}
silent chainZahnkette {f}
silent commerce <s-commerce, S-commerce>stiller Handel {m}
silent consentstillschweigende Zustimmung {f}
silent cutterKutter {m}
silent data corruptionstille Korruption {f} [Datenverfall]
silent disco stille Disco {f}
silent discoKopfhörerdisco {f}
silent electric discharge stille Entladung {f}
silent electrode [ECG] [indifferent electrode] Neutralelektrode {f}
silent era Stummfilmära {f}
Silent Extras [Arnon Grunberg] Statisten
silent film Stummfilm {m}
silent film comedy Stummfilmkomödie {f}
silent film eraStummfilmzeit {f}
silent film eraStummfilmära {f}
silent film era Stummfilmzeitalter {n}
silent film starStummfilmstar {m}
silent gap [auscultatory gap] auskultatorische Lücke {f}
silent herostiller Held {m}
Silent Hill [Christophe Gans] Silent Hill - Willkommen in der Hölle
silent hours stille Stunden {pl}
Silent House [Orhan Pamuk] Das stille Haus
silent installation [fig.] unbeaufsichtigte Installation {f}
silent kstummes K {n}
silent listenerstummer Zuhörer {m}
silent majorityschweigende Mehrheit {f}
silent mannerSchweigsamkeit {f} [als Charaktereigenschaft]
silent march Schweigemarsch {m}
silent migraine [acephalgic migraine] Migräne {f} ohne Kopfschmerzen [azephalgische Migräne]
silent movie [Am.] Stummfilm {m}
Silent Movie [Mel Brooks]Mel Brooks' letzte Verrücktheit: Silent Movie
silent movie star Stummfilmstar {m}
silent moviesStummfilme {pl}
Silent Night Stille Nacht {f}
Silent Night [Mary Higgins Clark] Stille Nacht
silent partner stiller Gesellschafter {m}
silent partner stiller Teilhaber {m}
silent partner [female]stille Teilhaberin {f}
Silent Partner [Jonathan Kellerman]Sharon: Die Frau, die zweimal starb
silent partnership stille Teilhaberschaft {f}
silent partnership stille Gesellschaft {f}
silent partnership stille Beteiligung {f}
silent partyKopfhörerparty {f}
« signsignsignsignsignsilesilesilisilisilksilk »
« backPage 569 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers