dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 572 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sign	Spur {f}
sign	Bildzeichen {n}
sign	Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]
sign [attr.] [e.g. language, system]	Zeichen- [z. B. Sprache, System]
sign [chiefly in biblical and literary use]	Offenbarung {f}
sign [esp. fig.]	Signal {n} [bes. fig.]
sign [hint]	Wink {m} [Zeichen]
sign [indicator, label]	Kennzeichen {n}
sign character	Zeichencharakter {m}
sign check	Vorzeichenprüfung {f}
sign control	Vorzeichensteuerung {f}
sign convention	Vorzeichenregel {f}
sign convention	Vorzeichenkonvention {f}
sign conversion	Vorzeichenumwandlung {f}
sign error [missed sign change]	Vorzeichenfehler {m}
sign gantry	Schilderbrücke {f}
Sign here, please.	Eine Unterschrift, bitte.
Sign here, please.	Ein Autogramm, bitte. [ugs.] [Unterschrift]
sign language	Gebärdensprache {f} [Gehörlosensprache]
sign language	Zeichensprache {f}
sign language	Taubstummensprache {f} [veraltet] [Zeichen-, Gebärdensprache]
sign language interpreter	Gebärdensprachdolmetscher {m}
sign language interpreter	Gehörlosendolmetscher {m}
sign language interpreter	Gebärdendolmetscher {m}
sign language interpreter [female]	Gebärdensprachdolmetscherin {f}
sign language interpreting <SLI>	Gebärdensprachdolmetschen {n} <GSD>
sign language research	Gebärdensprachforschung {f}
sign languages	Zeichensprachen {pl}
sign languages [of deaf cultures]	Gebärdensprachen {pl}
sign of a company	Firmenschild {n} [Schild einer Firma]
sign of a company	Firmenzeichen {n}
sign of a miracle	Anzeichen {n} eines Wunders
sign of a missing person	Spur {f} einer verschwundenen Person
sign of a number	Vorzeichen {n} einer Zahl
sign of a trade	Handwerkszeichen {n}
sign of affection	Zeichen {n} der Zuneigung
sign of an inn	Wirtshausschild {n}
sign of anxiety	Anzeichen {n} der Besorgnis
Sign of Atonement / Service for Peace	Aktion {f} Sühnezeichen / Friedensdienste
sign of companies	Firmenschild {n}
sign of current	Stromrichtung {f}
sign of death [signum mortis]	Todeszeichen {n}
sign of decay	Anzeichen {n} des Verfalls
sign of decay	Zerfallserscheinung {f}
sign of degeneration	Degenerationserscheinung {f}
sign of deterioration	Verfallserscheinung {f}
sign of distress	Notsignal {n}
sign of fatigue	Ermüdungserscheinung {f}
sign of God	Gotteszeichen {n}
sign of good luck	Glücksbringer {m}
sign of gratitude	Erkenntlichkeit {f}
sign of greatness	Zeichen {n} von Größe
sign of honor [Am.]	Ehrbezeugung {f}
sign of honour [Br.]	Ehrbezeugung {f}
sign of hope	hoffnungsvolles Zeichen {n}
sign of identity	Identitätszeichen {n}
sign of ill health	Zeichen {n} von Krankheit
sign of interrogation	Fragezeichen {n}
sign of life	Lebenszeichen {n}
sign of quality	Qualitätsmerkmal {n}
sign of rain	Anzeichen {n} für Regen
Sign of Reconciliation / Service for Peace	Aktion {f} Sühnezeichen / Friedensdienste
sign of recovery	Anzeichen {n} der Belebung
sign of repetition	Tilde {f}
sign of repetition	Wiederholungszeichen {n}
sign of strength	Stärkezeichen {n} [selten für: Zeichen der Stärke]
sign of the company	Firmenschild {n} [Schild der Firma]
sign of the cross	Kreuzzeichen {n}
sign of the cross	Kreuzeszeichen {n}
sign of the devil	Teufelszeichen {n}
sign of the horns [hand gesture]	Hörnergeste {f}
Sign of the Pagan [Douglas Sirk]	Attila, der Hunnenkönig
sign of the times	Zeitzeichen {n} [Zeichen der Zeit]
sign of the times	Zeiterscheinung {f} [Zeitzeichen]
sign of the zodiac	Sternbild {n} des Tierkreiszeichens
sign of the zodiac	Tierkreiszeichen {n}
sign of the zodiac	Sternzeichen {n}
sign of weakness	Anzeichen {n} von Schwäche
sign of weakness	Zeichen {n} von Schwäche
sign of wear	Verschleißerscheinung {f}
sign of wear (and tear)	Abnutzungsspur {f}
sign (of)	Erkennungszeichen {n} (für)
sign paint	Schilderfarbe {f}
sign painter	Schildermaler {m}
sign painter [female]	Schildermalerin {f}
sign post	Wegweiser {m}
sign stimulus	Schlüsselreiz {m}
sign stimulus	Signalreiz {m}
sign stimulus	Auslöser {m} [Signalreiz]
sign suppression	Vorzeichenunterdrückung {f}
sign system	Zeichensystem {n}
sign test	Vorzeichenprüfung {f}
sign test	Vorzeichentest {m}
sign to come	Aufforderung {f} zu kommen
sign to withdraw	Aufforderung {f} sich zurückzuziehen
sign value	Zeichenwert {m}
sign vehicle [semiotics: Charles William Morris]	Zeichenträger {m}
sign writer	Schriftenmaler {m}
sign writer	Schildermaler {m}
sign writer	Plakatmaler {m}
« side — Sieb — Sier — sigh — sigh — sign — sign — sign — sign — sign — sign »

« back

Page 572 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary