dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 576 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
similar in character [postpos.]	sich im Charakter ähnelnd
similar in character [postpos.]	wesensverwandt
similar in character [postpos.] [e.g. image, avatar]	typähnlich [z. B. Bild, Avatar]
similar in design [postpos.]	bauartähnlich
similar in kind [postpos.]	ähnlicher Art [nachgestellt]
similar in nature [postpos.]	wesensverwandt
similar in price [postpos.]	in der gleichen Preislage [nachgestellt]
similar in quality [postpos.]	von annähernd gleicher Qualität [nachgestellt]
similar in quality [postpos.]	von ähnlicher Qualität [nachgestellt]
similar in size [postpos.]	von ähnlicher Größe [nachgestellt]
similar in size [postpos.]	von annähernd gleicher Größe [nachgestellt]
similar in terms	zu gleichen Bedingungen
similar motion	Gleichbewegung {f}
similar motion	Parallelbewegung {f}
similar notchwort [Anastrophyllum assimile]	Schwarzes Kahnblattmoos {n}
similar occurrence	ähnliches Ereignis {n}
similar ones	ihresgleichen [von Dingen]
similar to	ähnlich [+Dat.]
similar to	so ähnlich wie
similar to	ähnlich wie
similar to a short circuit	kurzschlussartig [selten] [ähnlich einem Kurzschluss]
similar to a suretyship	ähnlich wie eine Bürgschaft
similar to daylight [lighting]	tageslichtähnlich
similar to residential	wohnungsähnlich
similar to the goods supplied	ähnlich wie die letztgelieferte Ware
similar to (the) Earth / earth	erdähnlich
similar triangles	ähnliche Dreiecke {pl}
similar twins	eineiige Zwillinge {pl}
similar words	ähnliche Worte {pl}
similar words	ähnliche Wörter {pl}
[similar to American scrapple or English black pudding]	Blutkuchen {m} [rhein.] [thür.]
[similar to Pontefract cakes (liquorice)]	Negergeld {n} [ugs. für: Lakritztaler] [veraltet]
[similar to sub-intern]	PJ-Student {m} [ugs. für: Student im Praktischen Jahr]
[similar to sub-intern]	PJler {m} [auch: PJ-ler, PJ'ler] [ugs.] [Medizinstudent im Praktischen Jahr]
similarities	Gemeinsamkeiten {pl}
similarities	Ähnlichkeiten {pl}
similarities	Parallelen {pl}
similarity	Gleichartigkeit {f}
similarity	Gemeinsamkeit {f}
similarity [also in geometry]	Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch]
similarity coefficient	Ähnlichkeitskoeffizient {m}
similarity comparison	Ähnlichkeitsvergleich {m}
similarity factor	Ähnlichkeitsfaktor {m}
similarity in character	Wesensverwandtschaft {f}
similarity in nature	Wesensverwandtschaft {f}
similarity matrix	Ähnlichkeitsmatrix {f}
similarity measure	Ähnlichkeitsmaß {n}
similarity of dress	Ähnlichkeit {f} der Kleidung
similarity of features	Ähnlichkeit {f} der Gesichtszüge
similarity of interests	Ähnlichkeit {f} der Interessen
similarity of manners	Ähnlichkeit {f} des Benehmens
similarity of pronunciation	Ähnlichkeit {f} der Aussprache
similarity of signs	Zeichenähnlichkeit {f}
similarity of sound	Ähnlichkeit {f} des Klangs
similarity of structure	Strukturähnlichkeit {f}
similarity of (the) names	Namensähnlichkeit {f}
similarity principle	Ähnlichkeitsprinzip {n}
similarity relation	Ähnlichkeitsbeziehung {f}
similarity search	Ähnlichkeitssuche {f}
similarity transformation	Drehstreckung {f}
similarity transformation	Ähnlichkeitstransformation {f}
similar-looking	ähnlich aussehend
similarly	ungefähr
similarly	ähnlich
similarly	auf die gleiche Weise
similarly	gleichermaßen
similarly	in gleicher Weise
similarly	in ähnlicher Weise
similarly	ebenso
similarly	ähnlicherweise
similarly	vergleichbar [ähnlich]
similarly	entsprechend [gleichartig]
similarly [equally]	genauso
simile	Vergleich {m}
simile [metaphor]	Gleichnis {n}
simile structure	Gleichnisstruktur {f}
similes	Gleichnisse {pl}
similitude	Ähnlichkeit {f}
similitude [archaic] [allegory]	Allegorie {f}
similitude [archaic] [image]	Ebenbild {n}
similitude [archaic] [parable]	Parabel {f}
similitude [archaic] [simile]	Gleichnis {n}
similitude theory	Ähnlichkeitstheorie {f}
similitudes	Ähnlichkeiten {pl}
simillimum [also: similimum]	Simillimum {n} [auch: Similimum]
simious	affenartig
Simisola [Ruth Rendell]	Die Besucherin
Simla Accord [1914]	Shimla-Konvention {f}
SIMM package	SIMM-Gehäuse {n}
Simmental breed	Fleckvieh {n}
Simmental breeding bull	Zuchtstier {m} der Rasse Fleckvieh
Simmental cattle {pl}	Fleckvieh {n}
Simmental cattle breeding	Fleckviehzucht {f}
Simmentals {pl} [Simmental breed / cattle]	Fleckvieh {n}
Simmenthal breed	Fleckvieh {n}
simmer	Köcheln {n}
Simmer down!	Reg dich ab!
simmer pot	Simmertopf {m}
simmered	gesiedet
simmering	siedend
« silv — silv — silv — silv — silv — simi — simm — simp — simp — simp — simu »

« back

Page 576 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation