All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 576 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
similar in character [postpos.]sich im Charakter ähnelnd
similar in character [postpos.]wesensverwandt
similar in character [postpos.] [e.g. image, avatar] typähnlich [z. B. Bild, Avatar]
similar in design [postpos.] bauartähnlich
similar in kind [postpos.] ähnlicher Art [nachgestellt]
similar in nature [postpos.] wesensverwandt
similar in price [postpos.] in der gleichen Preislage [nachgestellt]
similar in quality [postpos.] von annähernd gleicher Qualität [nachgestellt]
similar in quality [postpos.] von ähnlicher Qualität [nachgestellt]
similar in size [postpos.] von ähnlicher Größe [nachgestellt]
similar in size [postpos.] von annähernd gleicher Größe [nachgestellt]
similar in termszu gleichen Bedingungen
similar motion Gleichbewegung {f}
similar motionParallelbewegung {f}
similar notchwort [Anastrophyllum assimile] Schwarzes Kahnblattmoos {n}
similar occurrence ähnliches Ereignis {n}
similar ones ihresgleichen [von Dingen]
similar toähnlich [+Dat.]
similar to so ähnlich wie
similar to ähnlich wie
similar to a short circuit kurzschlussartig [selten] [ähnlich einem Kurzschluss]
similar to a suretyship ähnlich wie eine Bürgschaft
similar to daylight [lighting]tageslichtähnlich
similar to residential wohnungsähnlich
similar to the goods supplied ähnlich wie die letztgelieferte Ware
similar to (the) Earth / earth erdähnlich
similar trianglesähnliche Dreiecke {pl}
similar twinseineiige Zwillinge {pl}
similar wordsähnliche Worte {pl}
similar words ähnliche Wörter {pl}
[similar to American scrapple or English black pudding]Blutkuchen {m} [rhein.] [thür.]
[similar to Pontefract cakes (liquorice)] Negergeld {n} [ugs. für: Lakritztaler] [veraltet]
[similar to sub-intern]PJ-Student {m} [ugs. für: Student im Praktischen Jahr]
[similar to sub-intern] PJler {m} [auch: PJ-ler, PJ'ler] [ugs.] [Medizinstudent im Praktischen Jahr]
similarities Gemeinsamkeiten {pl}
similarities Ähnlichkeiten {pl}
similaritiesParallelen {pl}
similarity Gleichartigkeit {f}
similarity Gemeinsamkeit {f}
similarity [also in geometry] Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch]
similarity coefficient Ähnlichkeitskoeffizient {m}
similarity comparisonÄhnlichkeitsvergleich {m}
similarity factorÄhnlichkeitsfaktor {m}
similarity in character Wesensverwandtschaft {f}
similarity in nature Wesensverwandtschaft {f}
similarity matrixÄhnlichkeitsmatrix {f}
similarity measureÄhnlichkeitsmaß {n}
similarity of dressÄhnlichkeit {f} der Kleidung
similarity of featuresÄhnlichkeit {f} der Gesichtszüge
similarity of interests Ähnlichkeit {f} der Interessen
similarity of manners Ähnlichkeit {f} des Benehmens
similarity of pronunciation Ähnlichkeit {f} der Aussprache
similarity of signsZeichenähnlichkeit {f}
similarity of sound Ähnlichkeit {f} des Klangs
similarity of structureStrukturähnlichkeit {f}
similarity of (the) names Namensähnlichkeit {f}
similarity principleÄhnlichkeitsprinzip {n}
similarity relation Ähnlichkeitsbeziehung {f}
similarity searchÄhnlichkeitssuche {f}
similarity transformation Drehstreckung {f}
similarity transformation Ähnlichkeitstransformation {f}
similar-looking ähnlich aussehend
similarly ungefähr
similarly ähnlich
similarly auf die gleiche Weise
similarlyin gleicher Weise
similarly in ähnlicher Weise
similarly ebenso
similarly ähnlicherweise
similarlyvergleichbar [ähnlich]
similarlyentsprechend [gleichartig]
similarly [equally]genauso
simile Vergleich {m}
simile [metaphor] Gleichnis {n}
simile structureGleichnisstruktur {f}
similes Gleichnisse {pl}
similitude Ähnlichkeit {f}
similitude [archaic] [allegory] Allegorie {f}
similitude [archaic] [image]Ebenbild {n}
similitude [archaic] [parable] Parabel {f}
similitude [archaic] [simile] Gleichnis {n}
similitude theoryÄhnlichkeitstheorie {f}
similitudesÄhnlichkeiten {pl}
simillimum [also: similimum] Simillimum {n} [auch: Similimum]
simious affenartig
Simisola [Ruth Rendell] Die Besucherin
Simla Accord [1914] Shimla-Konvention {f}
SIMM package SIMM-Gehäuse {n}
Simmental breedFleckvieh {n}
Simmental breeding bull Zuchtstier {m} der Rasse Fleckvieh
Simmental cattle {pl}Fleckvieh {n}
Simmental cattle breeding Fleckviehzucht {f}
Simmentals {pl} [Simmental breed / cattle] Fleckvieh {n}
Simmenthal breedFleckvieh {n}
simmerKöcheln {n}
Simmer down! Reg dich ab!
simmer potSimmertopf {m}
simmered gesiedet
simmering siedend
« silvsilvsilvsilvsilvsimisimmsimpsimpsimpsimu »
« backPage 576 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers