|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 579 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
silly behaviour [Br.] dummes Getue {n} [ugs.] [pej.]
silly bitch [sl.] blöde / doofe Ziege {f} [ugs.]
silly bloke [Br.] [coll.]Blödel {m} [ugs.]
silly boy Dummerchen {n} [ugs.] [männlich]
silly by / from a blow [coll.]benommen durch einen Schlag
silly clot [coll.]Dackel {m} [ugs.] [Person]
silly conductalbernes Benehmen {n}
silly cow [coll.] blöde Kuh {f} [ugs.]
silly cow [coll.] [pej.] blöde Schnepfe {f} [ugs.] [pej.] [weibliche Person, über die sich jemand ärgert]
silly cow [coll.] [pej.] dumme Kuh {f} [ugs.] [pej.]
silly cow [coll.] [pej.] dumme Nuss {f} [ugs.] [pej.]
silly cow [coll.] [pej.] [an unpleasant or disliked woman] (blöde) Hirschkuh {f} [ugs.] [pej.] [weibliche Person, über die sich jemand ärgert]
silly creaturebedauernswerte Kreatur {f}
silly customUnsitte {f}
silly dope [coll.]Dummerjan {m} [ugs.]
silly fellow einfältiger Bursche {m}
silly fool alberner Tor {m} [geh.] [veraltend]
silly girl Dummerchen {n} [ugs.] [weiblich]
silly goose [coll.] [pej.] [fig.]dumme Gans {f} [pej.] [fig.]
silly goose [fig.] [pej.] [of a woman] Trulla {f} [ugs.] [pej.]
silly idea absurde Idee {f}
silly ideas Flausen {pl} [ugs.]
Silly me! [coll.] Ich Dummerchen! [ugs.]
Silly me! [coll.]Bin ich dumm! [ugs.]
silly mistake Dummheit {f} [Fehler]
silly money irrsinnig viel Geld {n} [ugs.] [eine Unsumme Geld]
silly objection lächerlicher Einwand {m}
silly person einfältige Person {f}
silly person Kindskopf {m}
silly person Thaddädl {m} [österr.] [ugs.]
silly person Dümmling {m} [ugs.]
silly planverrückter Plan {m}
silly prank Dummejungenstreich {m}
silly projectlächerliches Vorhaben {n}
silly proposal absurder Vorschlag {m}
silly proposal lächerlicher Vorschlag {m}
Silly Putty ® [Am.] hüpfender Kitt {m}
silly questiondumme Frage {f}
silly question blöde Frage {f}
Silly questions, silly answers. Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten.
silly remark alberne Bemerkung {f}
silly scheme verrückter Plan {m}
silly season [Br.] [coll.]Sauregurkenzeit {f} [ugs.]
silly season [coll.] Sommerloch {n} [ugs.]
silly situation dumme Lage {f}
Silly String ™ Luftschlangenspray {n} [seltener {m}]
Silly stuff. It matters [hum.] [Br.] [advertising slogan] Quatsch muss sein! [hum.] [Werbeslogan]
silly thing Zicke {f} [albernes Mädchen, Frau]
silly wordsalberne Worte {pl}
(silly) buffooneryAffenkomödie {f} [ugs.] [pej.]
(silly) jokes Gewitzel {n}
silly-ass [Am.] [vulg.]Schwachsinns- [ugs.]
silly-billy [coll.]Dummchen {n} [ugs.]
silly-billy [coll.] Dummerchen {n} [ugs.]
silly-billy [coll.] Dummerjan {m} [ugs.]
sillytonian [obs.] naiver Anhänger {m}
silo Silo {n} {m}
silo Speicher {m} [Getreide]
silo [fig.] [system, mentality] [isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]
silo [launcher silo] Abschusssilo {m} {n}
silo mentality Silodenken {n}
silo truckSilofahrzeug {n}
silo truck Behälterkraftwagen {m} <BKW>
silo wagon Silowagen {m}
siloed abgeschottet [nicht kommunikativ, nicht kooperativ]
siloxane Siloxan {n}
silphids [family Silphidae] Silphiden {pl}
silphids [family Silphidae]Aaskäfer {pl}
siltSchlamm {m}
silt Treibsand {m}
siltSchluff {m}
siltSchlick {m}
silt Triebsand {m} [Seemannssprache] [Treibsand]
silt content Schluffgehalt {m}
silt grass [Paspalum vaginatum] Zweifingergras {n}
silt layerSchluffschicht {f}
silt lensSchlufflinse {f}
silt upverlandet
siltation Versandung {f}
siltationVerschlammung {f}
silted (up) versandet
silted (up)verschlammt
silting areaVerlandungszone {f}
silting upversandend
silting upVersanden {n}
silting upVerlandung {f}
silting (up) Versandung {f}
siltstone Schluffstein {m}
siltstone Siltstein {m}
silty verschlammt
silty schluffig
silty schlickig
silty loam Schlufflehm {m}
silty mudSchluffmudde {f}
silty sandSchlicksand {m}
silty slate schluffiger Tonschiefer {m}
silty soil schluffiger Boden {m}
silty soil Schluffboden {m}
Silures Silurer {pl}
« silisilksilkSilksilksillSilusilvsilvsilvsilv »
« backPage 579 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers