All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 579 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
simpleheartedness Naivität {f}
simplemindedeinfach [einfältig]
simple-minded einfältig
simple-minded naiv
simple-mindeddümmlich [beschränkt]
simpleminded einfältig
simple-minded beschränkt [pej.] [einfältig]
simpleminded [naive] naiv
simplemindedly einfach
simplemindednessEinfalt {f}
simplemindednessDummheit {f}
simple-mindednessEinfältigkeit {f}
simple-mindedness Naivität {f}
simple-mindednessDösigkeit {f} [ugs.]
simplemindednessUnbedarftheit {f}
simpleness Einfachheit {f}
simpleness Arglosigkeit {f}
simplenessEinfältigkeit {f}
simpleness Naivität {f}
simplenessNatürlichkeit {f}
simpler einfacher
Simples! [Br.] [coll.] Stinkeinfach! [ugs.]
simplest einfachste
simplest am einfachsten [nur prädikativ]
simplestem bur-reed [Sparganium erectum, syn.: Sparganium polyedrum, Sparganium ramosum, Sparganium ramosum subsp. polyedrum]Ästiger Igelkolben {m}
simpletonEinfaltspinsel {m}
simpleton Pinsel {m} [ugs.]
simpletonTrottel {m} [ugs.] [pej.]
simpleton Naivling {m}
simpletonSchildbürger {m} [Dummkopf]
simpletonDepp {m} [ugs.]
simpletonSimpel {m} [regional] [ugs.]
simpletonWeihnachtsmann {m} [ugs.] [oft pej.] [trotteliger, einfältiger, dummer Mensch]
simpleton Dummerjan {m} [ugs.] [veraltet auch: Dummerjahn] [auch: Dummrian]
simpleton Dümmling {m} [ugs.]
simpleton [foolish person] Dummkopf {m} [pej.]
simpleton [naive person]Christkindl {n} [österr.] [leicht pej.] [naive, einfältige Person]
simpletons Einfaltspinsel {pl}
simpletons Pinsel {pl} [ugs.]
simplexsimplex [Betrieb in einer Richtung]
simplex einfach [in einem Teil]
simplex Simplex-
simplexSimplex {n}
simplex channelEinwegkanal {m}
simplex channel Simplexkanal {m}
simplex methodSimplexverfahren {n}
simplex method Simplex-Verfahren {n}
simplex mode Simplexbetrieb {m} [nur in einer Richtung]
simplex mode Wechselbetrieb {m}
simplex operation Simplexbetrieb {m}
simplex printing [process]einseitiger Druck {m} [Verfahren oder Vorgang]
simplex table Simplextabelle {f}
simplex technique Simplexverfahren {n}
simplex transmissionSimplexübertragung {f}
simplexes Simplexe {pl}
simplicesSimplizes {pl} [auch: Simplices]
simplicia {pl}Simplicia {pl} [Arzneimittelgrundstoffe]
simplicia [rare] [simplices] Simplizes {pl}
simplicial simplizial
simplicial complex Simplizialkomplex {m}
simplicial homologysimpliziale Homologie {f}
simplicial set simpliziale Menge {f}
Simplicissimus [defunct satirical German magazine]Simplicissimus {m}
simplicityEinfachheit {f}
simplicity Naivität {f}
simplicitySchlichtheit {f}
simplicity Unkompliziertheit {f}
simplicityEinfältigkeit {f}
simplicitySimplizität {f} [geh.]
simplicity [artlessness, e.g. of sb.'s heart] Einfalt {f} [geh.] [Einfachheit und Reinheit, Lauterkeit des Geistes]
simplicity [way of living, behaviour]Bescheidenheit {f} [Lebensweise]
simplicity of a dress Schlichtheit {f} eines Kleides
simplicity of a personArglosigkeit {f} einer Person
simplicity of a planUnkompliziertheit {f} eines Plans
simplicity of a problem Durchschaubarkeit {f} eines Problems
simplicity of an explanation Deutlichkeit {f} einer Erklärung
simplificationVereinfachung {f}
simplification Bereinigung {f}
simplification Typenbeschränkung {f}
simplification Vereinheitlichung {f}
simplificationverständliche Darstellung {f}
simplification Simplifizierung {f}
simplification Simplifikation {f} [seltener für Simplifizierung]
simplificationErleichterung {f} [Vereinfachung]
simplification measureErleichterung {f} [erleichternde Maßnahme]
simplification of a processVereinfachung {f} eines Verfahrens
simplification of designVereinfachung {f} der Konstruktion
simplification of procedures Verfahrensvereinfachung {f}
simplification rule Vereinfachungsregel {f}
simplifications Vereinfachungen {pl}
simplified vereinfacht
simplified bereinigt
simplified amendment vereinfachte Änderung {f}
Simplified Chinese Chinesisch {n} (Kurzzeichen)
Simplified Chinesevereinfachtes Chinesisch {n}
Simplified Chinese characters Kurzzeichen {pl} [Chinesisch]
Simplified English <SE> Simplified English {n} <SE>
« silvsilvsimisimmsimpsimpsimpsimusimuSincSind »
« backPage 579 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers