All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 583 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
since recentlyseit Kurzem
since records began seit dem Beginn von Aufzeichnungen
since records beganseit Beginn der Aufzeichnungen
since sb. forecloses da jd. ausschließt
since sb. reworkedda jd. umarbeitete
since sb./sth. emulates da jd./etw. nachbildet
since she has been an emeritus professor seit ihrer Emeritierung
since shortly seit Kurzem
since some days agoseit Kurzem
since some time ago seit Kurzem
since sth. prefaces da etw. einleitet
since that date seit diesem Zeitpunkt
since that time seither
since that timeseitdem
since the beginning of sth. seit Anfang etw. [Gen.]
since the beginning of the yearseit Jahresbeginn
since the beginning of timeseit Anbeginn der Zeit
since the dawn of civilization seit Anbeginn der Zivilisation
since the death penalty was reinstated seit die Todesstrafe wieder eingeführt wurde
since the late 19th century seit dem späten 19. Jahrhundert
since the mid-19th century seit der Mitte des 19. Jahrhunderts
since the middle of May seit Mitte Mai
since the Netherlands broke with Spain seit dem Abfall der Niederlande von Spanien
since the other day seit kurzem
since the summer of 2008seit Sommer 2008
since the very beginning ganz von Anfang an
since the year dot [Br.] [coll.] seit Olims Zeiten [geh.] [hum.]
since the year dot [Br.] [coll.](schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
since the year one [Am.] (schon) seit ewigen Zeiten
since the year one [Am.] seit eh und je
since the year one [Am.] seit jeher
since (the) mid-18th century seit Mitte des 18. Jahrhunderts
since their introduction in seit deren Einführung im Jahre
since thenseitdem
since thenseither
since then seit damals
since then inzwischen
since thenzeither [regional] [seither]
since then seit jener Zeit [geh.]
since they (got) separatedseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split upseit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since time immemorial seit alters her [geh.]
since time immemorialseit je
since time immemorialseit Urzeiten
since time immemorial seit Menschengedenken
since time immemorial seit undenklichen Zeiten
since time immemorial seit jeher
since very recentlyseit neuestem
since way back seit Urzeiten
Since when did you become an expert? Seit wann bist du auf diesem Gebiet (ein) Experte? [ugs.]
Since when do you read newspapers? Seit wann liest du denn Zeitungen?
Since when has ... ever been ... ? Seit wann ist denn ... ... ? [ironisch]
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
Since you are not ready ... Da du noch nicht fertig bist ...
Since you have not separately indicated any quantities, ... Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...
Since You Went Away [John Cromwell] Als du Abschied nahmst
sincere aufrichtig
sincere ehrlich
sincerevon Herzen [nachgestellt]
sincere lauter [geh.]
sincere herzlich [z. B. Bitte]
sincere innig [ehrlich, von Herzen]
sincere [without reserve] offen [aufrichtig]
sincere anxiety wahre Aufregung {f}
sincere characteraufrichtiger Charakter {m}
sincere desireaufrichtiger Wunsch {m}
sincere desire aufrichtiges Streben {n}
sincere desire for knowledge wahrer Wissensdurst {m}
sincere exchange of thoughts offener Meinungsaustausch {m}
sincere friend wahrer Freund {m}
sincere friendship aufrichtige Freundschaft {f}
sincere opinion aufrichtige Meinung {f}
sincere opinionlautere Ansicht {f}
sincere person ehrliche Person {f}
Sincere regards, ...Mit freundlichen Grüßen ...
sincere sorrowaufrichtige Sorge {f}
sincere sorrowwirkliche Sorge {f}
sincere thanks {pl} aufrichtiger Dank {m}
Sincere thanks are given to all.Allen sei herzlich gedankt.
sincere wishaufrichtiger Wunsch {m}
sincerely ergebenst
sincerely ernsthaft
sincerely von Herzen
Sincerely, ... [formula for ending a letter]Mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely yours, ... Mit freundlichen Grüßen ...
sincereness Aufrichtigkeit {f}
sincerest aufrichtigste
sincerest am aufrichtigsten [nur prädikativ]
sinceritiesAufrichtigkeiten {pl}
sincerity Aufrichtigkeit {f}
sincerity Ehrlichkeit {f}
sincerity Offenheit {f}
sincerity Wahrheitsliebe {f}
sincerity Ernsthaftigkeit {f} [Aufrichtigkeit]
sincosite [CaV2(PO4)2(OH)4·3H2O] Sincosit {m}
Sind pied woodpecker [Dendrocopos assimilis, syn.: Picoides assimilis]Tamariskenspecht {m}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis]Kleine Bandikutratte {f}
« simpsimpsimpsimusimuSincSindSingsingsingsing »
« backPage 583 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers