|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 584 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sin of omission Unterlassungssünde {f}
sin of one's youthJugendsünde {f}
sin offering Sühneopfer {n}
sin offering Sündopfer {n}
sin offering Sühnopfer {n}
sin offeringsSühneopfer {pl}
sin tax [Am.] [coll.]Genussmittelsteuer {f}
sin that cries to Heaven for vengeance [peccatum clamans] himmelschreiende Sünde {f}
Sinai Sinai {m}
Sinai fan-fingered gecko [Ptyodactylus guttatus, syn.: P. lacazii, Gecko maculatus] Sinai-Fächerfinger-Gecko {m}
Sinai mountains {pl}Sinaigebirge {n}
Sinai Peninsula Sinaihalbinsel {f} [auch: Sinai-Halbinsel]
Sinai Peninsula Sinai-Halbinsel {f}
Sinai rosefinch [Carpodacus synoicus] Einödgimpel {m}
Sinai rosefinch [Carpodacus synoicus] Sinaigimpel {m}
Sinai-Syriac [biblical ms.] Sinai-Syrer {m} [biblische Hs.]
Sinaiticsinaitisch
Sinalco ® [brand of non-alcoholic drinks]Sinalco ® {f} [Sinalco wird zum Teil als Gattungsname für Limonade verwendet]
Sinaloa crow [Corvus sinaloae]Sinaloakrähe {f}
Sinaloa martin [Progne sinaloae] Sinaloaschwalbe {f}
Sinaloa sage [Salvia sinaloensis] Azur-Salbei / Azursalbei {m} [selten {f}]
Sinaloa wren [Thryothorus sinaloa] Sinaloazaunkönig {m}
sinapic acid Sinapinsäure {f}
sinapinic acid Sinapinsäure {f}
sinapyl alcohol Sinapylalkohol {m}
Sinbad / Sindbad the SailorSindbad der Seefahrer
sin-bornin Sünde geboren
sinc function Sinc-Funktion {f}
sinc functionSpaltfunktion {f}
sinceda ja
since seit
sinceseitdem
sinceseither
since weil
sincein der Zwischenzeit
since inzwischen
since sintemal [veraltet, hum.: da, weil]
since sintemalen [veraltet, hum.: da, weil]
since [because]denn
since [as, because] nachdem [regional] [da, weil]
since [because]da [weil]
since ... to dateseit ... bis heute
since 1980 seit 1980
since a few days ago seit Kurzem
since a short time agoseit Kurzem
since all eternity von Ewigkeit her
since before [period of time] schon vor [+Dat.] [Zeitabschnitt]
since childhood von Kindheit an
since childhood seit Kindestagen
since day onevom ersten Tag an
since donkey's years [coll.] seit einer Ewigkeit
Since fate has decided that ...Da das Schicksal es so will, dass ...
since forever [coll.] seit Ewigkeiten [ugs.]
Since I'm here. Wo ich schon mal hier bin.
since lately seit Kurzem
since many years [archaic] seit vielen Jahren
since mid-December seit Mitte Dezember
since mid-February seit Mitte Februar
since mid-June seit Mitte Juni
since mid-May / mid Mayseit Mitte Mai
since mid-November seit Mitte November
since mid-September seit Mitte September
Since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether. Seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essen.
since not long ago seit Kurzem
since of late seit Kurzem
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
since recently seit Kurzem
since records began seit dem Beginn von Aufzeichnungen
since records beganseit Beginn der Aufzeichnungen
since sb. foreclosesda jd. ausschließt
since sb. reworked da jd. umarbeitete
since sb./sth. emulatesda jd./etw. nachbildet
since she has been an emeritus professorseit ihrer Emeritierung
since shortly seit Kurzem
since some days ago seit Kurzem
since some time ago seit Kurzem
since sth. prefacesda etw. einleitet
since that dateseit diesem Zeitpunkt
since that time seither
since that time seitdem
since the beginning of sth. seit Anfang etw. [Gen.]
since the beginning of the yearseit Jahresbeginn
since the beginning of time seit Anbeginn der Zeit
since the dawn of civilization seit Anbeginn der Zivilisation
since the death penalty was reinstated seit die Todesstrafe wieder eingeführt wurde
since the late 19th century seit dem späten 19. Jahrhundert
since the mid-19th century seit der Mitte des 19. Jahrhunderts
since the middle of May seit Mitte Mai
since the Netherlands broke with Spainseit dem Abfall der Niederlande von Spanien
since the other dayseit kurzem
since the summer of 2008 seit Sommer 2008
since the very beginning ganz von Anfang an
since the year dot [Br.] [coll.]seit Olims Zeiten [geh.] [hum.]
since the year dot [Br.] [coll.](schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
since the year one [Am.] (schon) seit ewigen Zeiten
since the year one [Am.] seit eh und je
since the year one [Am.] seit jeher
since (the) mid-18th centuryseit Mitte des 18. Jahrhunderts
since their introduction in seit deren Einführung im Jahre
since then seitdem
« simosimpsimpsimpsimusinosincsineSingSingsing »
« backPage 584 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement