dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 587 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
simplices	Simplizes {pl} [auch: Simplices]
simplicia {pl}	Simplicia {pl} [Arzneimittelgrundstoffe]
simplicia [rare] [simplices]	Simplizes {pl}
simplicial	simplizial
simplicial complex	Simplizialkomplex {m}
simplicial homology	simpliziale Homologie {f}
simplicial set	simpliziale Menge {f}
Simplicissimus [defunct satirical German magazine]	Simplicissimus {m}
simplicity	Einfachheit {f}
simplicity	Naivität {f}
simplicity	Schlichtheit {f}
simplicity	Unkompliziertheit {f}
simplicity	Einfältigkeit {f}
simplicity	Simplizität {f} [geh.]
simplicity [artlessness, e.g. of sb.'s heart]	Einfalt {f} [geh.] [Einfachheit und Reinheit, Lauterkeit des Geistes]
simplicity [way of living, behaviour]	Bescheidenheit {f} [Lebensweise]
simplicity of a dress	Schlichtheit {f} eines Kleides
simplicity of a person	Arglosigkeit {f} einer Person
simplicity of a plan	Unkompliziertheit {f} eines Plans
simplicity of a problem	Durchschaubarkeit {f} eines Problems
simplicity of an explanation	Deutlichkeit {f} einer Erklärung
simplification	Vereinfachung {f}
simplification	Bereinigung {f}
simplification	Typenbeschränkung {f}
simplification	Vereinheitlichung {f}
simplification	verständliche Darstellung {f}
simplification	Simplifizierung {f}
simplification	Simplifikation {f} [seltener für Simplifizierung]
simplification	Erleichterung {f} [Vereinfachung]
simplification measure	Erleichterung {f} [erleichternde Maßnahme]
simplification of a process	Vereinfachung {f} eines Verfahrens
simplification of design	Vereinfachung {f} der Konstruktion
simplification of procedures	Verfahrensvereinfachung {f}
simplification rule	Vereinfachungsregel {f}
simplifications	Vereinfachungen {pl}
simplified	vereinfacht
simplified	bereinigt
simplified	vereinheitlicht
simplified	simplifiziert
simplified amendment	vereinfachte Änderung {f}
Simplified Chinese	Chinesisch {n} (Kurzzeichen)
Simplified Chinese	vereinfachtes Chinesisch {n}
Simplified Chinese characters	Kurzzeichen {pl} [Chinesisch]
Simplified English <SE>	Simplified English {n} <SE>
simplified practices {pl}	vereinfachte Praxis {f}
simplified procedure	vereinfachtes Verfahren {n}
simplified representation	vereinfachte Darstellung {f}
simplified spelling	vereinfachte Schreibweise {f}
simplifying	vereinfachend
simplifying definitions	vereinfachende Definitionen {pl}
simplistic	simplifizierend
simplistic	grob vereinfachend
simplistic	allzu simpel
simplistic	allzu einfach
simplistic	holzschnittartig [fig.]
simplistic model	Primitivmodell {n}
simplistically	simplifizierend
simplistically	vereinfachend
Simplon Pass	Simplonpass {m}
Simplon Tunnel	Simplontunnel {m}
simplotite [CaV4O9·5H2O]	Simplotit {m}
simply	einfach
simply	glattweg [ugs.]
simply	geradezu
simply	in einfacher Weise
simply	schlechthin
simply	schlechterdings [veraltend]
simply	schlichtweg
simply	nun einmal
simply	halt [eben, einfach]
simply	simpel
simply	schlicht
simply	eben [einfach]
simply	schlechtweg [veraltend] [schlichtweg]
simply	schlicht und einfach [ugs.]
simply	schlicht und ergreifend [ugs.] [hum.]
simply	einfachhin [selten für: schlechthin, einfach]
simply [merely]	bloß [einfach, nur]
simply [merely]	lediglich
simply [offhandedly]	ohne Weiteres
simply a question of money	einfach eine Frage des Geldes
simply astonishing	einfach erstaunlich
simply connected	einfach zusammenhängend
simply delightful	einfach entzückend
simply fantastic	einfach fantastisch
simply great	einfach großartig
Simply Irresistible [Mark Tarlov]	Einfach unwiderstehlich
simply laughable	einfach lächerlich
simply normal [number]	einfach normal [Zahl]
Simply put, ...	Einfach gesagt, ...
Simply put, ...	Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
simply put, ...	in einfachen Worten: ...
Simply put, ...	Kurz gesagt, ...
simply put	um es einfach auszudrücken
Simply put, you can say it like this: ...	Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
simply too much	einfach zu viel
simply unbelievable	einfach unglaublich
simply wonderful	einfach wunderbar
[simply]	ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
Simpson Desert	Simpsonwüste {f}
« silv — Simb — simi — simp — simp — simp — Simp — simu — Sina — sinc — Sine »

« back

Page 587 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation