dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 589 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
simply a question of money	einfach eine Frage des Geldes
simply astonishing	einfach erstaunlich
simply connected	einfach zusammenhängend
simply delightful	einfach entzückend
simply fantastic	einfach fantastisch
simply great	einfach großartig
Simply Irresistible [Mark Tarlov]	Einfach unwiderstehlich
simply laughable	einfach lächerlich
simply normal [number]	einfach normal [Zahl]
Simply put, ...	Einfach gesagt, ...
Simply put, ...	Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
simply put, ...	in einfachen Worten: ...
Simply put, ...	Kurz gesagt, ...
simply put	um es einfach auszudrücken
Simply put, you can say it like this: ...	Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
simply too much	einfach zu viel
simply unbelievable	einfach unglaublich
simply wonderful	einfach wunderbar
[simply]	ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
Simpson Desert	Simpsonwüste {f}
Simpson Glacier	Simpson-Gletscher {m}
Simpson index	Simpson-Index {m}
Simpson-Golabi-Behmel syndrome <SGBS>	Simpson-Golabi-Behmel-Syndrom {n} <SGBS>
simpsonite [Al4(Ta,Nb)3(O,OH,F)14]	Simpsonit {m}
Simpson's / Simpson paradox [also Yule-Simpson effect]	simpsonsches Paradoxon {n}
Simpson's formula	Simpson'sche Formel {f}
Simpson's formula	simpsonsche Formel {f}
Simpson's paradox	Simpson-Paradoxon {n}
Simpson's paradox	Simpson'sches Paradoxon {n}
Simpson's rule	Simpsonregel {f}
Simpson's rule	Kepler'sche Fassregel {f}
Simpson's rule	simpsonsche Regel {f}
Sims' position [semiprone position]	Sims-Position {f} [stabile Halbseitenlage]
Sims-Huhner test [also: Sims test, Huhner test] [postcoital test]	Sims-Huhner-Test {m} [auch: Huhner-Test] [Postkoitaltest]
Sims-Huhner test [also: Sims test, Huhner test] [postcoital test]	Mukuspenetrationstest {m} [Sims-Huhner-Test]
Simson line [also: simson]	simsonsche Gerade {f}
Simson line [also: simson]	wallacesche Gerade {f} [simsonsche Gerade]
simulacra	Simulakren {pl} [auch: Simulacra]
simulacrum	Scheinbild {n}
simulacrum	Simulakrum {n}
simulacrums	Simulakren {pl}
simulant	nachahmend
simulant	simulierend
simulant	vorspiegelnd
simulant	vorspielend
simulant	vortäuschend
simulant	Simulans {n}
simulants	Simulantien {pl}
simular [archaic] [simulated]	simuliert
simulated	simuliert
simulated	fingiert
simulated	künstlich simuliert
simulated	nachgebildet
simulated	vorgespielt
simulated	vorgetäuscht
simulated	nachgestellt [dargestellt]
simulated [pretended]	vorgespiegelt
simulated account	fingierte Rechnung {f}
simulated annealing	simulierte Abkühlung {f} [mathematisches Optimierungsverfahren]
simulated body fluid <SBF>	simulierte Körperflüssigkeit {f}
simulated echo	simuliertes Echo {n}
simulated transaction	Scheingeschäft {n}
simulating	nachahmend
simulating	vortäuschend
simulating	simulierend
simulation	Nachahmung {f}
simulation	Simulation {f}
simulation	Vortäuschung {f}
simulation	Heuchelei {f} [pej.]
simulation	Nachbildung {f}
simulation	Simulierung {f}
simulation	Vorspiegelung {f}
simulation	Simulieren {n}
simulation	Krankspielen {n} [ugs.] [Simulieren]
simulation analysis	Simulationsanalyse {f}
simulation circuit	Simulationsschaltung {f}
simulation environment	Simulationsumgebung {f}
simulation environment	Simulationsumfeld {n}
simulation exercise	Simulationsübung {f}
simulation experiment	Simulationsexperiment {n}
simulation game	Planspiel {n}
simulation game	Simulationsspiel {n}
simulation method	Simulationsmethode {f}
simulation model	Simulationsmodell {n}
simulation of behaviour [Br.]	Verhaltenssimulation {f}
simulation of enamel cracks	Simulation {f} von Schmelzsprüngen
simulation period	Simulationsperiode {f}
simulation period	Simulationszeitraum {m}
simulation phase	Simulationsphase {f}
simulation process	Simulationsverfahren {n}
simulation process	Simulationsvorgang {m}
simulation process	Simulationsprozess {m}
simulation process coupling	Simulations-Prozess-Verknüpfung {f}
simulation program	Simulationsprogramm {n}
simulation result	Simulationsergebnis {n}
simulation result	Simulationsresultat {n}
simulation run	Simulationslauf {m}
simulation science	Simulationswissenschaft {f}
simulation studies	Simulationsstudien {pl}
simulation study	Simulationsstudie {f}
« silv — simi — simo — simp — simp — simp — simu — sina — sinc — sine — sing »

« back

Page 589 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation