dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 592 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
since the summer of 2008	seit Sommer 2008
since the very beginning	ganz von Anfang an
since the year dot [Br.] [coll.]	seit Olims Zeiten [geh.] [hum.]
since the year dot [Br.] [coll.]	(schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
since the year one [Am.]	(schon) seit ewigen Zeiten
since the year one [Am.]	seit eh und je
since the year one [Am.]	seit jeher
since (the) mid-18th century	seit Mitte des 18. Jahrhunderts
since their introduction in	seit deren Einführung im Jahre
since then	seitdem
since then	seither
since then	seit damals
since then	inzwischen
since then	zeither [regional] [seither]
since then	seit jener Zeit [geh.]
since they (got) separated	seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up	seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since time immemorial	seit alters her [geh.]
since time immemorial	seit je
since time immemorial	seit Urzeiten
since time immemorial	seit Menschengedenken
since time immemorial	seit undenklichen Zeiten
since time immemorial	seit jeher
since time immemorial [idiom]	seit uralter Zeit [Redewendung]
since very recently	seit neuestem
since way back	seit Urzeiten
Since when did you become an expert?	Seit wann bist du auf diesem Gebiet (ein) Experte? [ugs.]
Since when do you read newspapers?	Seit wann liest du denn Zeitungen?
Since when has ... ever been ... ?	Seit wann ist denn ... ... ? [ironisch]
Since you are here, ...	Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
Since you are not ready ...	Da du noch nicht fertig bist ...
Since you have not separately indicated any quantities, ...	Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...
Since You Went Away [John Cromwell]	Als du Abschied nahmst
sincere	aufrichtig
sincere	ehrlich
sincere	von Herzen [nachgestellt]
sincere	lauter [geh.]
sincere	herzlich [z. B. Bitte]
sincere	innig [ehrlich, von Herzen]
sincere [without reserve]	offen [aufrichtig]
sincere anxiety	wahre Aufregung {f}
sincere character	aufrichtiger Charakter {m}
sincere desire	aufrichtiger Wunsch {m}
sincere desire	aufrichtiges Streben {n}
sincere desire for knowledge	wahrer Wissensdurst {m}
sincere exchange of thoughts	offener Meinungsaustausch {m}
sincere friend	wahrer Freund {m}
sincere friendship	aufrichtige Freundschaft {f}
sincere opinion	aufrichtige Meinung {f}
sincere opinion	lautere Ansicht {f}
sincere person	ehrliche Person {f}
Sincere regards, ...	Mit freundlichen Grüßen ...
sincere sorrow	aufrichtige Sorge {f}
sincere sorrow	wirkliche Sorge {f}
sincere thanks {pl}	aufrichtiger Dank {m}
Sincere thanks are given to all.	Allen sei herzlich gedankt.
sincere wish	aufrichtiger Wunsch {m}
sincerely	aufrichtig
sincerely	ergebenst
sincerely	ernsthaft
sincerely	von Herzen
Sincerely, ... [formula for ending a letter]	Mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely yours, ...	Mit freundlichen Grüßen ...
sincereness	Aufrichtigkeit {f}
sincerer	aufrichtiger
sincerest	aufrichtigste
sincerest	am aufrichtigsten [nur prädikativ]
sincerities	Aufrichtigkeiten {pl}
sincerity	Aufrichtigkeit {f}
sincerity	Ehrlichkeit {f}
sincerity	Offenheit {f}
sincerity	Wahrheitsliebe {f}
sincerity	Ernsthaftigkeit {f} [Aufrichtigkeit]
sincosite [CaV2(PO4)2(OH)4·3H2O]	Sincosit {m}
Sind pied woodpecker [Dendrocopos assimilis, syn.: Picoides assimilis]	Tamariskenspecht {m}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis]	Kleine Bandikutratte {f}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis]	Indische Maulwurfsratte {f}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis]	Indische Pestratte {f}
Sind sparrow [Passer pyrrhonotus]	Dschungelsperling {m}
Sind woodpecker [Dendrocopos assimilis]	Tamariskenspecht {m}
Sindarin [J. R. R. Tolkien]	Sindarin {n}
Sindh	Sindh {m}
Sindh ibex [Capra aegagrus blythi]	Sind-Wildziege {f}
Sindh nightjar [Caprimulgus mahrattensis]	Sykesnachtschwalbe {f}
Sindhi	Sindhi {n}
sine / cosine encoder <sin / cos encoder>	Sinus- / Cosinus-Encoder {m}
sine <sin>	Sinus {m} <sin>
sine and cosine function [i.e. the concept 'function' in its sine and cosine form]	Sinus- und Kosinusfunktion {f} [Sinusfunktion und Kosinusfunktion]
sine bar	Sinuslineal {n}
sine cardinal	Kardinalsinus {m}
sine cardinal [Sinus cardinalis]	Sinus {m} cardinalis
sine current	Sinusstrom {m}
sine curve	Sinuskurve {f}
sine curves	Sinuskurven {pl}
sine function	Sinusfunktion {f}
sine generator	Sinusgenerator {m}
sine of an angle	Winkelsinus {m} [selten]
sine oscillation	Sinusschwingung {f}
sine power	Sinusleistung {f}
sine qua non	notwendige Bedingung {f}
« simp — simp — simp — simu — sina — sinc — sine — sing — sing — sing — sing »

« back

Page 592 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation