All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 6 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Sacred Country [Rose Tremain] Die Umwandlung
sacred cow [also fig.] heilige Kuh {f} [auch fig.]
sacred datura [Datura innoxia, also D. inoxia] Mexikanischer Stechapfel {m}
sacred datura [Datura innoxia] Großblütiger Stechapfel {m}
sacred datura [Datura wrightii] Wrights Stechapfel {m}
sacred datura [Datura wrightii] Kalifornischer Stechapfel {m}
sacred duty heilige Pflicht {f}
sacred festival drama Bühnenweihfestspiel {n} [Parsifal]
sacred fig [Ficus religiosa, syn.: Ficus peepul]Heiliger Feigenbaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Buddhabaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Bodhibaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Bobaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Peepalbaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Pipulbaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Pepalbaum {m}
sacred fig [Ficus religiosa] Pepulbaum {m}
sacred fig (tree) [Ficus religiosa] Pappelfeige {f}
sacred fir [Abies religiosa, syn.: A. colimensis, A. glaucescens, Pinus hirtella, P. religiosa]Oyamel-Tanne {f}
sacred fir [Abies religiosa] Heilige Tanne {f}
sacred gift göttliches Geschenk {n}
sacred grove heiliger Hain {m} [vorchristlich]
Sacred Heart Marxism Herz-Jesu-Marxismus {m}
Sacred Heart (of Jesus) Herz {n} Jesu
Sacred Heart socialist Herz-Jesu-Sozialist {m} [seltener: Herzjesu-Sozialist]
sacred history [literally "salvation history"]Heilsgeschichte {f}
Sacred Hunger [Barry Unsworth] Das Sklavenschiff
sacred ibis [Threskiornis aethiopicus]Heiliger Ibis {m}
sacred jasmine [Jasminum sambac] [Arabian jasmine]Arabischer Jasmin {m}
sacred kingfisher [Todiramphus sanctus] Götzenliest {m}
sacred language [cultivated for religious reasons, like Latin, Arabic etc.]Sakralsprache {f}
sacred lotus [Nelumbo nucifera] Indische Lotosblume {f}
sacred music geistliche Musik {f}
sacred music Kirchenmusik {f}
sacred pepper [Piper auritum] Makulan {m}
sacred pepper [Piper auritum]Mexikanischer Blattpfeffer {m}
sacred pepper [Piper auritum] Ohrenpfeffer {m}
sacred place geweihter Ort {m}
sacred precinctgeweihter Bezirk {m}
sacred precinct Sakralbezirk {m}
sacred prostitution Tempelprostitution {f}
sacred prostitutionkultische Prostitution {f}
Sacred Roman RotaRömische Rota {f}
sacred sage [Salvia apiana] [white sage] Indianischer Räuchersalbei {m} [auch {f}: Indianische Räuchersalbei]
sacred sage [Salvia apiana] [white sage]Weißer Salbei {m} [auch {f}: Weiße Salbei]
sacred Scripturesheilige Schriften {pl}
sacred siteheilige Stätte {f}
sacred sites Heiligtümer {pl} [heilige Stätten]
sacred spaceSakralraum {m}
sacred space sakraler Raum {m}
sacred structureSakralbau {m}
sacred thorn-apple / thornapple [Datura wrightii]Wrights Stechapfel {m}
sacred thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura wrightii] Kalifornischer Stechapfel {m}
sacred tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}
sacred tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana] Rundblatt-Tabak / Rundblatttabak {m}
sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa] Malabar-Lackbaum {m} [auch Lackbaum]
sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa] Plossobaum {m}
sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa] Palasabaum {m}
sacred tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
sacred vessel heiliges Gefäß {n}
sacred vocal works geistliche Vokalwerke {pl}
sacred worksgeistliche Werke {pl}
sacred writings heilige Schriften {pl}
(Sacred) Birman Birma-Katze {f}
(Sacred) BirmanHeilige Birma {f}
(Sacred) Congregation of Rites [Sacra Rituum Congregatio](Heilige) Ritenkongregation {f}
(Sacred) Congregation of Studies Studienkongregation {f}
(sacred) pillar [of stone]Steinmal {n}
sacredly heilig
sacredness Heiligkeit {f}
sacredness of property Unverletzlichkeit {f} des Eigentums
sacrificationSakrifizierung {f}
sacrifice Opfer {n} [Opfergabe, auch fig.]
sacrificeAufopferung {f}
sacrifice Opfergabe {f}
sacrificeVerlust {m}
sacrifice Verzicht {m}
sacrifice Opferung {f} [Opfern]
sacrifice [act of sacrificing animals] Schlachtopfer {n} [Handlung]
sacrifice [act of sacrificing] Opferhandlung {f}
sacrifice [act of sacrificing] Hingabe {f} [geh.] [das Hingeben, Opfern]
sacrifice [action] Opferdarbringung {f}
Sacrifice [Andrew Vachss] Kult
sacrifice [in mass] Sakrifizium {n}
Sacrifice [Mark L. Lester] Sacrifice – Der Sweetwater-Killer
sacrifice money Opfergeld {n}
sacrifice of accuracy Aufgabe {f} der Genauigkeit
sacrifice of accuracy Verzicht {m} auf Genauigkeit
sacrifice of firstfruits Primitialopfer {n}
sacrifice of IsaacIsaaksopfer {n}
sacrifice of praise Lobopfer {n}
sacrifice of principlesAufgabe {f} von Grundsätzen
sacrifice of principlesAufgabe {f} von Prinzipien
sacrifice of the cross Kreuzesopfer {n}
sacrifice of the intellectsacrificium intellectus {n}
sacrifice of the massMessopfer {n}
sacrifice price Verlustpreis {m}
sacrifice saleVerkauf {m} mit Verlust
sacrificed aufgeopfert
sacrificed geopfert
sacrificer Opferer {m}
« s[lesabesabrsacesacrSacrsacrsacrsaddsaddsafa »
« backPage 6 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement