All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 604 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sitemap Seitenbaum {m}
site-mixed concrete Baustellenbeton {m}
sitesLagen {pl}
sites Stellen {pl}
sites affected betroffene Standorte {pl}
sites of crime Tatorte {pl}
sites of fracturesBruchstellen {pl}
sites of the Winter Olympics Austragungsorte {pl} der Olympischen Winterspiele
site-specific flächenbezogen
site-specific standortspezifisch
site-visit adjournmentLokalaugenschein {m} [österr. für: Lokaltermin]
site-visit adjournmentLokaltermin {m}
site-wide standortübergreifend
sitewide standortübergreifend
sitfast [durch das Reiben des Sattels entzündete Verschwartung bei Pferden]
sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]Stabwurz {f} [Eberraute]
sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Pastorenkraut {n} [Eberraute]
sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Abraute {f} [Eberraute]
sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Aberraute {f} [Eberraute]
sitherwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]Zarter Beifuß {m} [Eberraute]
sitherwood [Artemisia abrotanum] Eberraute {f}
sit-inSitzstreik {m}
sit-inSitzblockade {f}
sit-in Sit-in {n}
sit-inSitin {n} [Rsv.]
sitinakite [Na2K(Ti,Nb)4O4(SiO4)2(O,OH)·4H2O] Sitinakit {m}
siting Standortbestimmung {f} [Industrieanlagen]
siting Standortwahl {f}
sitingStandortfrage {f}
sitingLozierung {f} [Standortbestimmung]
siting [position] Lage {f} [örtlich]
Sitka crossbill [Loxia curvirostra]Fichtenkreuzschnabel {m}
Sitka spruce [Picea sitchensis]Sitka-Fichte {f}
Sitka willow [Salix sitchensis] Sitka-Weide {f}
Sitka-spruce beetle [Dendroctonus rufipennis, syn.: D. borealis, D. engelmanni, D. obesus, D. piceaperda, D. similis, Hylurgus rufipennis]Sitkafichtenriesenbastkäfer | Sitkafichten-Riesenbastkäfer {m}
Sitka-spruce gall aphid [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi] Douglasienlaus {f}
Sitka-spruce gall aphid [Gilletteella cooleyi, syn.: Adelges cooleyi, Chermes cooleyi, C. coweni, Gillettea cooleyi] Douglasienwolllaus {f}
sit-mat [also: sit mat]Sitzmatte {f} [Sitzkissen, Sitzunterlage]
Sitnica (River)Sitnica {f}
sitophobiaSitophobie {f}
sitophobic sitophob
sitophobic sitiophob
sit-over benchSit-over-Bank {f} [Personalschleuse für Rein(st)räume]
sit-over bench Schuhwechselbank {f} [in der Personalschleuse]
sitrep [situation report] Lagebericht {m}
sitter brütender Vogel {m}
sitterGlucke {f} [brütend]
sitterModell {n} [im Atelier]
sitterSitzender {m}
sitter Porträtierter {m}
sitter [babysitter] Babysitter {m}
sitter [Br.] [coll.] [easy catch, shot, etc.]Hundertprozentige {f} [ugs.] [sehr gute Tormöglichkeit]
sitter [coll.] [sitting wee'er] Sitzpinkler {m} [ugs.]
sitter [esp. Br.] [to an exam] Prüfling {m} [Examenskandidat, Testkandidat]
sitter [female] Sitzende {f}
sitter [female] Porträtierte {f}
sitter [sl.]todsicherer Ball {m} [ugs.]
sitters Sitzende {pl}
sitters Porträtierten {pl}
sitting sitzend
sitting Sitzung {f}
sitting amtierend
sitting Sitzen {n}
sitting [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue]Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue]
sitting accommodation Sitzgelegenheit {f}
sitting accommodationsSitzgelegenheiten {pl}
sitting area Sitzecke {f}
sitting aroundHerumhocken {n} [ugs.]
sitting ballSitzball {m}
sitting bath Sitzbad {n}
sitting cornerSitzecke {f}
sitting downhinsetzend
sitting duckLockente {f}
sitting duck [fig.] leicht zu treffendes Ziel {n}
sitting duck [fig.]leichte Beute {f}
sitting duck [fig.] wehrloses Opfer {n}
sitting figure Sitzfigur {f}
sitting game Ansitzjagd {f}
sitting game Ansitz {m} [Ansitzjagd]
sitting haresitzender Hase {m}
sitting height Sitzhöhe {f}
sitting henBruthenne {f}
sitting henGlucke {f}
sitting hen Gluckhenne {f}
sitting hens Bruthennen {pl}
sitting in banco Gerichtssitzung {f}
sitting in on classesHospitation {f}
sitting in on lectures Hospitation {f}
sitting in silence [e.g. Zen] Sitzen {n} in Stille [z. B. Zen]
sitting meditationSitzmeditation {f}
sitting of parliament Parlamentssitzung {f}
sitting of the court Sitzung {f} des Gerichts
sitting of the courtGerichtssitzung {f}
sitting oneself downSichhinsetzen {n}
sitting position sitzende Stellung {f}
sitting positionSitzposition {f}
« sinuSirasissSistsitesitesittsitusix-six-sixt »
« backPage 604 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers