dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 618 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>	Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
Sisters of St. Elisabeth	Elisabethinen {pl}
Sisters of St Joseph of the Sacred Heart	Schwestern {pl} des Heiligen Joseph vom Heiligen Herzen
Sisters of the Annunciation	Annunziatinnen {pl}
Sisters of the Holy Cross	Kreuzschwestern {pl}
Sisters of the Poor Child Jesus	Schwestern {pl} vom armen Kinde Jesu
Sisters, or the Balance of Happiness	Schwestern oder Die Balance des Glücks [Margarethe von Trotta]
sister's son	Schwestersohn {m} [veraltet]
sistership	Schwesterschaft {f} [zwischen Geschwistern]
sisters-in-law	Schwägerinnen {pl}
sister-wife	Schwestergemahlin {f} [auch: Schwester-Gemahlin]
Sistine Chapel	Sixtinische Kapelle {f}
Sistine Madonna [Raphael]	Sixtinische Madonna {f} [Raffael]
sistrum	Handrassel {f}
sistrum	Sistrum {n}
sisu [Dalbergia sissoo]	Ostindischer Palisander {m}
sisu [Dalbergia sissoo]	Indisches Rosenholz {n}
sisymbriums [genus Sisymbrium]	Rauken {pl}
Sisyphean	sisyphusmäßig [ugs.]
Sisyphean challenge	Sisyphusarbeit {f}
Sisyphean task	Sisyphusarbeit {f}
Sisyphean task	Sisyphusaufgabe {f}
Sisyphean task	Sisyphos-Arbeit {f} [hier fig.] [seltener] [Sisyphusarbeit, Sisyphus-Arbeit, Sisyphosarbeit]
Sisyphean task	Sisyphusunternehmen {n}
Sisyphus	Sisyphus {m}
Sisyphus	Sisyphos {m}
Sisyphus cooling	Sisyphuskühlung {f}
Sisyphus cooling	Sisyphoskühlung {f} [selten]
Sit by me!	Setz dich zu mir!
Sit down.	Setzen Sie sich. [formelle Anrede]
Sit down.	Nehmen Sie Platz. [formelle Anrede]
Sit down.	Hock dich! [ugs.] [regional]
Sit down.	Setz dich.
Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]	Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]
sit down strike	Sitzstreik {m}
sit down strikes	Sitzstreiks {pl}
Sit tight!	Warte geduldig ab!
Sit up straight!	Sitz gerade!
Sit with me.	Setz dich zu mir.
Sit with me. [said to two or more people]	Setzt euch zu mir.
Sit!	Sitz! [z. B. Hundekommando]
Sit! [dog command]	Mach Sitz! [Hundekommando]
Sitalces	Sitalkes {m}
sit-and-wait predator	Lauerjäger {m}
sit-and-wait predator	Ansitzjäger {m}
sit-and-wait predator	Lauerer {m}
sitaparite [(Mn,Fe)2O3]	Sitaparit {m} [Bixbyit]
sitar	Sitar {f} {m}
sitar music	Sitarmusik {f} [auch: Sitar-Musik]
sitar player	Sitarspieler {m}
sitar teacher	Sitarlehrer {m} [auch: Sitar-Lehrer]
sitarist	Sitarspieler {m}
sitarist	Sitarist {m}
sitarist [female]	Sitarspielerin {f}
sitarist [female]	Sitaristin {f}
sitatunga [Tragelaphus spekii] [species of antelope]	Sitatunga {f} [Antilopenart]
sitatunga [Tragelaphus spekii] [species of antelope]	Wasserkudu {m} [Antilopenart]
sitatunga [Tragelaphus spekii] [species of antelope]	Sumpfbock {m} [Antilopenart]
sitatunga [Tragelaphus spekii] [species of antelope]	Sumpfantilope {f} [Antilopenart]
sitch [situation] [sl.]	Situation {f}
sitcom [coll.]	Situationskomödie {f}
sitcom [coll.]	Sitcom {f}
sitcom [coll.]	Situationskomik {f} [Situationskomödie]
sitcomish [coll.]	sitcomhaft
sitcommy [coll.]	sitcomhaft
sitcoms	Fernsehkomödien {pl}
sit-down	Verschnaufpause {f}
sit-down dentistry	sitzende Arbeitsweise {f} [des Zahnarztes / der Assistentin]
sit-down dentistry	sitzende Behandlung {f} [am liegenden Patienten]
sit-down money [Aus.] [coll.] [Aboriginal term for welfare payments]	Wohlfahrtsgeld {n}
sit-down strike	Sitzstreik {m}
site	Aufstellungsort {m}
site	Ausgrabungsstätte {f}
site	Baugrundstück {n}
site	Bauplatz {m}
site	Lage {f} [Stelle, Gelände]
site	Ort {m}
site	Standort {m}
site	Stätte {f}
site	Lageplatz {m}
site	Sitz {m} [Standort]
site	Stelle {f}
site	Grundstück {n}
site	Baustelle {f}
site	Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
site	Website {f}
site	Site {f} [Website]
site	Anlage {f} [Stätte]
site	Fundplatz {m}
site	Gelände {n} [Baugelände]
site [ANSI/ISA-88, IEC 61512]	Werk {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
site [locality]	Örtlichkeit {f}
site [of unit]	Gerätestandort {m}
site [scene]	Schauplatz {m}
site [short for: campsite] [Am.] [camping pitch]	Stellplatz {m} [auf dem Campingplatz]
site acceptance test <SAT>	Abnahme {f} [Überprüfung einer technischen Anlage am Aufstellort]
site and layout planning	Orts- und Raumplanung {f}
site assembly	Baustellenmontage {f}
site assessment	Standortbeurteilung {f}
site audit	Standortprüfung {f}
« sink — Sino — sinu — sire — siss — Sist — site — site — sitt — situ — six- »

« back

Page 618 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation