|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 625 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sister [also friend] Elle {f} [berlinisch, ugs]
sister [Br.] [also: Sister] [senior female nurse] Oberschwester {f}
sister arts Schwesterkünste {pl}
sister by adoption Adoptivschwester {f}
Sister Carrie [Theodore Dreiser] Schwester Carry
sister chromatidSchwesterchromatid {n}
sister chromatid cohesionSchwesterchromatid-Kohäsion {f}
sister chromatid exchange Schwesterchromatid-Austausch {m}
sister chromatid exchange <SCE>Schwesterchromatidaustausch {m} <SCE>
sister churchSchwesterkirche {f}
sister city [Am.] Partnerstadt {f}
sister city [Am.] Patenstadt {f}
sister companies Schwesterfirmen {pl}
sister company Schwesterfirma {f}
sister disease Schwesterkrankheit {f} [selten]
sister genusSchwestergattung {f}
sister germanleibliche Schwester {f}
sister groupSchwestergruppe {f}
sister group Schwestertaxon {n}
sister group Adelphotaxon {n} [fachspr.] [Schwestergruppe]
sister in affliction Leidensgefährtin {f}
sister in Christ Schwester {f} in Christo
sister in Christ Schwester {f} in Christus
sister language Schwestersprache {f}
Sister Mary Joseph node [also: Sister Mary Joseph's node]Sister-Mary-Joseph-Knoten {m}
Sister Mary Joseph nodule [also: Sister Mary Joseph's nodule] Sister-Mary-Joseph-Knoten {m}
sister (of an order) Ordensschwester {f}
sister of charity barmherzige Schwester {f}
sister of charity of St. Vincent de Paul Vinzentinerin {f}
sister of mercybarmherzige Schwester {f}
sister organisation [Br.]Schwesterorganisation {f}
sister organization Schwesterorganisation {f}
sister party Schwesterpartei {f}
sister people Brudervolk {n}
sister republicSchwesterrepublik {f}
sister ship Schwesternschiff {n}
sister ship Schwesterschiff {n}
sister ships Schwesternschiffe {pl}
sister speciesSchwesterart {f}
sister stateBruderstaat {m}
sister taxon Schwestertaxon {n}
sister taxon Schwestergruppe {f}
sister taxonAdelphotaxon {n} [fachspr.] [Schwestergruppe]
sister vessel Schwesterschiff {n}
sister violet [esp. Am.] [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]Pfingst-Veilchen {n}
[sister of the brother's or sister's spouse]Schwippschwägerin {f} [ugs.]
sister-chromatid separation Schwesterchromatiden-Trennung {f}
sister-chromatid separation Schwesterchromatidentrennung {f}
sister-city arrangement [Am.]Städtepartnerschaft {f}
sister-group relationshipSchwestergruppenverhältnis {n}
sisterhoodSchwesternschaft {f}
sisterhood Frauenvereinigung {f}
sisterhoodSchwesterschaft {f} [zwischen Geschwistern]
sisterhood Schwesternorden {m}
sisterhoodFrauenorden {m}
sisterhood Schwesterlichkeit {f}
sister-in-law Schwägerin {f}
sister-in-law Schwäherin {f} [veraltet] [Schwägerin]
sister-in-law [spouse's brother's wife]Schwippschwägerin {f} [ugs.]
sisterlessohne Schwestern [nachgestellt]
sisterliness Schwesterlichkeit {f}
sisterlyschwesterlich
sisterly geschwisterlich
sisterly country Schwesterland {n}
sisterly love Schwesterliebe {f}
sisters Schwestern {pl}
Sisters [Brian De Palma] Die Schwestern des Bösen
sisters' congregation Schwesternkongregation {f}
sister's daughter Schwestertochter {f} [veraltet]
Sisters of Christ the King Christkönigsschwestern {pl}
Sisters of Christian Charity <SCC, S.C.C.> Schwestern {pl} der Christlichen Liebe
Sisters of Our Lady of Zion <N.D.S., NDS>Schwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion [Sionsschwestern] <NDS, N.D.S.>
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
Sisters of St. Elisabeth Elisabethinen {pl}
Sisters of St Joseph of the Sacred HeartSchwestern {pl} des Heiligen Joseph vom Heiligen Herzen
Sisters of the AnnunciationAnnunziatinnen {pl}
Sisters of the Holy Cross Kreuzschwestern {pl}
Sisters of the Poor Child Jesus Schwestern {pl} vom armen Kinde Jesu
Sisters, or the Balance of Happiness Schwestern oder Die Balance des Glücks [Margarethe von Trotta]
sister's son Schwestersohn {m} [veraltet]
sistershipSchwesterschaft {f} [zwischen Geschwistern]
sisters-in-lawSchwägerinnen {pl}
sister-wife Schwestergemahlin {f} [auch: Schwester-Gemahlin]
Sistine Chapel Sixtinische Kapelle {f}
Sistine Madonna [Raphael] Sixtinische Madonna {f} [Raffael]
sistrum Handrassel {f}
sistrum Sistrum {n}
sisu [Dalbergia sissoo] Ostindischer Palisander {m}
sisu [Dalbergia sissoo]Indisches Rosenholz {n}
sisymbriums [genus Sisymbrium] Rauken {pl}
Sisypheansisyphusmäßig [ugs.]
Sisyphean challenge Sisyphusarbeit {f}
Sisyphean taskSisyphusarbeit {f}
Sisyphean taskSisyphusaufgabe {f}
Sisyphean task Sisyphos-Arbeit {f} [hier fig.] [seltener] [Sisyphusarbeit, Sisyphus-Arbeit, Sisyphosarbeit]
Sisyphean taskSisyphusunternehmen {n}
Sisyphus Sisyphus {m}
Sisyphus Sisyphos {m}
Sisyphus coolingSisyphuskühlung {f}
Sisyphus cooling Sisyphoskühlung {f} [selten]
« sini — sink — sint — siph — siri — sist — Sitb — site — site — sitt — situ »
« backPage 625 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement