|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 63 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sanitationKanalisation {f}
sanitation (biologische) Sanierung {f}
sanitation Assanierung {f} [fachspr.]
sanitationSanitärversorgung {f} [auch: sanitäre Versorgung]
sanitation {sg} sanitäre Anlagen {pl}
sanitation [attr.] Sanier-
sanitation facilitiessanitäre Anlagen {pl}
sanitation facility sanitäre Einrichtung {f}
sanitation man Müllmann {m}
sanitation of plants Anlagensanierung {f}
sanitation program [Am.]Hygieneprogramm {n}
sanitation program [Am.]Sanitärprogramm {n}
sanitation solutions [for bathroom etc.]Sanitärlösungen {pl} [fürs Bad etc.]
sanitation standard operating procedures <SSOPs>SSOP {pl} [Anleitungen für die Reinigung einer Einrichtung (Produktionsmaschinen), um eine gewisse Hygienenorm zu erreichen]
sanitation worker Müllmann {m}
sanitationsSanierungen {pl}
sanitisation procedure [Br.]Sanitisierungsverfahren {n} [Reinigungs- und Desinfektionsvorgang]
sanitiser [Br.]Entkeimer {m}
sanitising [Br.] hygienisch machend
sanitizationSanitisierung {f}
sanitization procedureSanitisierungsverfahren {n}
sanitized gesäubert
sanitizer Desinfektionsmittel {n}
sanitizinghygienisch machend
sanitizing solution Desinfektionslösung {f}
sanitorium [Am.]Heilanstalt {f}
sanitorium [Am.]Sanatorium {n}
sanity Vernunft {f} [geistige Gesundheit]
sanityVerstand {m} [gesunder Verstand]
sanity geistige Gesundheit {f}
sanity gesunder Verstand {m}
sanity Zurechnungsfähigkeit {f}
sanityVernünftigkeit {f}
sanity and reason gesunder Menschenverstand {m}
sanity check Plausibilitätsprüfung {f}
Sanje mangabey [Cercocebus sanjei] Sanje-Mangabe {f}
Sanje River mangabey [Cercocebus sanjei] Sanje-Mangabe {f}
sanjuanite [Al2(PO4)(SO4)(OH)·9H2O] Sanjuanit {m}
Sankey diagram Sankey-Diagramm {n}
Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and TheologyPhilosophisch-Theologische Hochschule {f} Sankt Georgen [Frankfurt am Main]
Sankt Pölten St. Pölten {n}
Sankt Wendel St. Wendel {n}
sanmartinite [(Zn,Fe)WO4] Sanmartinit {m}
sannaiteSannait {m}
Sannikov Strait Sannikowstraße {f} [auch: Sannikow-Straße]
sanromanite [Na2CaPb3(CO3)5] [sanrománite]Sanrománit {m}
sans [literary, hum.] [without] ohne [+Akk.]
sans recours ohne Regressanspruch
sans serif Groteskschrift {f}
sans serifserifenlos
sans souciohne Sorgen
... sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. [William Shakespeare: As You Like It] ... ohn Augen, ohne Zahn, Geschmack und alles. [Übers. A.W. Schlegel]
sans-culottesSansculotten {pl}
sanserif serifenlos [Schrifttyp]
sanserifserifenlose Schrift {f}
sanserifserifenloser Buchstabe {m}
sansevieria [genus Sansevieria]Bogenhanf {m}
sansevieria scale [Parlatoria proteus] Veränderliche Löffelschildlaus {f}
Sanskrit Sanskrit {n}
Sanskritsanskritisch
Sanskrit cultureSanskritkultur {f}
Sanskrit dictionarySanskritwörterbuch {n}
Sanskrit grammarsanskritische Grammatik {f}
Sanskrit metrics {pl} [treated as sg.] Sanskritmetrik {f}
Sanskrit theatreSanskrittheater / Sanskrit-Theater {n}
sans-serif typefaceserifenlose Schrift {f}
Sanssouci PalaceSchloss {n} Sanssouci
sant tree [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]Duftende Akazie {f}
Santa [coll.] Weihnachtsmann {m}
Santa [Father Christmas] Bulzermärtel {m} [ugs.] [fränkisch] [Weihnachtsmann]
Santa Ana winds Santa-Ana-Winde {pl}
Santa Ana winds Teufelswinde {pl}
Santa Barbara California Clan
Santa Barbara ceanothus [Ceanothus impressus] Amerikanischer Flieder {m}
Santa Barbara ceanothus [Ceanothus impressus] Kalifornischer Flieder {m} [steht auch für die Gattung selbst]
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus] Mexikanisches Berufkraut {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]Spanisches Gänseblümchen {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus] Karwinsky-Berufkraut {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus] Mauer-Gänseblümchen {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]Karwinskis Berufkraut {n}
Santa Barbara screech owl [Megascops barbarus]Tropfen-Kreischeule {f}
Santa Barbara screech owl [Megascops barbarus] Tropfeneule {f}
Santa Barbara song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia] Singammer {f} [fachspr. auch {m}]
Santa Catalina Island rattlesnake [Crotalus catalinensis]Santa-Catalina-Klapperschlange {f}
Santa Catalina rattlesnake [Crotalus catalinensis] Santa-Catalina-Klapperschlange {f}
Santa Catarina's guinea pig [Cavia intermedia]Santa-Catarina-Meerschweinchen {n}
Santa Claus Weihnachtsmann {m} [bes. nordd.]
Santa ClausSamichlaus {m} [schweiz.]
Santa Claus Samiklaus {m} [schweiz.]
Santa Claus [Saint Nicholas] Nikolaus {m}
Santa Claus' red sackSack {m} des Weihnachtsmanns
Santa (Claus) costumeWeihnachtsmannkostüm {n}
Santa (Claus) hat Weihnachtsmannmütze {f}
Santa Cruise [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark] Der Weihnachtsdieb auf hoher See
Santa Cruz deermouse [Peromyscus sejugis] Santa-Cruz-Hirschmaus {f}
Santa Cruz garter snake [Thamnophis atratus atratus]Einstreifige Strumpfbandnatter {f}
Santa Cruz garter snake [Thamnophis atratus atratus]Santa-Cruz-Strumpfbandnatter {f}
Santa Cruz ground dove [Gallicolumba sanctaecrucis] Santa-Cruz-Taube {f}
Santa Cruz Island mouse [Peromyscus sejugis] Santa-Cruz-Hirschmaus {f}
Santa Cruz Island pine [Pinus muricata]Bischofs-Kiefer {f}
« sandsandsandsandsangsaniSantSãoPsapisappSara »
« backPage 63 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement