All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 632 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slackness [idleness, negligence] Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [Nachlässigkeit, Bummelei]
slackness in demand nachlassende Nachfrage {f}
slackness in sales Absatzflaute {f}
slackness loop Kabelbewegungsschleife {f}
slacks Flauten {pl}
slacks Slacks {pl}
slacks {pl} [one pair] lange Hose {f} [sportliche oder legere Hose]
slacks {pl} [one pair]Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
slacks {pl} [one pair] Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
slacks {pl} at half-mast [hum.] Hochwasserhose {f} [ugs.] [hum.]
slacks {pl} made of fifty-per-cent linen (lange) Halbleinenhose {f}
slacks [more than one pair] Hosen {pl} [sportliche oder legere Hosen]
Slade House [David Mitchell] Slade House
Sladen SummitSladen Summit {m}
Sladen's barbet [Gymnobucco sladeni]Rußbartvogel {m}
slagSchlacke {f}
slagAbraum {m}
slag {sg} Schlacken {pl}
slag [Br.] [sl.]Schlampe {f} [ugs.]
slag [Br.] [sl.] [here: negligent person, esp. in work] [cf. slacker] Schlamper {m} [ugs.]
slag cementSchlackenzement {m}
slag concrete Schlackenbeton {m}
slag fibre [Br.] Schlackenfaser {f}
slag formationSchlackenbildung {f}
slag heap Abraumhalde {f} [Schlacke]
slag heap Schlackenhalde {f}
slag sand Hüttensand {m}
slag skimmerKrampstock {m}
slag skimmerSchlackenabscheider {m}
slag tap boiler Schmelzkammerkessel {m}
slag woolSchlackenwolle {f}
(slag) skimmer Fuchs {m} [Schlackenabscheider]
(slag) skimmer Schlackenlöffel {m}
slaggedgeschlackt
slaggedzu Schlacke gemacht
slagged verschlackt
slagging schlackend
slagging verschlackend
slagging [slag formation]Schlackenbildung {f}
slaggy schlackig
slags Schlacken {pl}
slain umgebracht
slain erschlagen
slain getötet
slainerlegt
Sláinte! [Irish Gaelic] Prost! [auf Gälisch]
slakedgelöscht
slaked gestillt
slaked limegelöschter Kalk {m}
slaked lime Löschkalk {m}
slaked lime Sumpfkalk {m}
slaked lime [Ca(OH)2]Marmorkalkhydrat {n}
slaked lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]Kalkhydrat {n}
slaked lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide] Hydratkalk {m}
slaking löschend
slakingstillend
slalomTorlauf {m} [bes. österr.] [Slalom]
slalomSlalom {m}
slalom courseSlalomkurs {m}
slalom course Stangenwald {m} [ugs.] [Slalomkurs]
slalom opener Slalomauftakt {m}
slalom opening (race)Slalomauftakt {m} [Saisonstart]
slalom podiumSlalompodest {n}
slalom poleSlalomstange {f}
slalom pole Torstange {f} [Skifahren]
slalom racerSlalomläufer {m}
slalom racerSlalomfahrer {m}
slalom racer [female] Slalomläuferin {f}
slalom racer [female] Slalomfahrerin {f}
slalomer Slalomläufer {m}
slalomsTorläufe {pl}
slam Knall {m} [Tür]
slam [bridge] Schlemm {m} [Bridge]
slam [coll.]harte Kritik {f}
slam [coll.] Verriss {m}
slam [coll.] vernichtende Kritik {f}
slam [coll.] [poetry slam] Slam-Wettbewerb {m} [Dichterwettstreit]
Slam Dance [Wayne Wang] Slam Dance
slam dunk [fig.]todsichere Sache {f} [ugs.]
slam lock Schnappschloss {n}
slam of the doorTürknall {m}
Slam the Big Door [John D. MacDonald]Der letzte Ausweg
(slam) dunkDunking {m}
slam-dunk [fig.] bombensichere Sache {f} [ugs.]
slam-dunk [fig.] Volltreffer {m}
slammed zugeschlagen
slammedzugeknallt
slammed [sl.] [criticized] scharf kritisiert
slammed shut [usually postpos.] [e.g. door] zugeschlagen [z. B. Tür]
slammer [usually: the slammer] [sl.] [prison] Knast {m} [ugs.]
slammer [usually: the slammer] [sl.] [prison] Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
slamming zuknallend
slamming zuschlagend
slammingSlamming {n}
slamming door zufallende Tür {f}
slamming of a door Zuschlagen {n} einer Tür
slamming of doorsTürenschlagen {n}
slamming (of the) doors Türenschlagen {n}
slander Beleidigung {f}
slanderEhrenkränkung {f}
« skitskulskymskywslacslacslanslapslasSlatslau »
« backPage 632 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement