All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 634 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slap in the faceDachtel {f} [regional] [Ohrfeige]
slap in the face Watschn {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
slap in the face Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]
slap in the face [fig.]Beleidigung {f}
slap in the face [fig.] kalte Dusche {f} [fig.]
slap (in the face) Watschen {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
slap (in the face) Backenstreich {m} [veraltet]
slap jack [also slapjack] [aka monkey fist]Slapjack {m} [Art Lederklatsche]
slap manner nachlässige Art {f}
slap mark [face]Watschen-Abdruck {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Abdruck einer Ohrfeige]
slap on the backSchlag {m} auf den Rücken
slap on the back [fig.]anerkennendes Schulterklopfen {n} [fig.]
slap on the cheek Schlag {m} auf die Wange
slap on the wrist Schlag {m} auf das Handgelenk
slap on the wrist [fig.]leichte Strafe {f}
slap on the wrist [fig.]Verwarnung {f}
slap round the face [Br.] Fotze {f} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Ohrfeige]
slap shot Schlagschuss {m} [Eishockey]
slap shot gut [coll.] [hockey player's syndrome]Sportlerleiste {f}
slap-bang [coll.]plötzlich
slapdash blindlings
slapdashhudelig [südd.] [österr.]
slapdashschlampig [ugs.] [pej.] [ohne Sorgfalt ausgeführt]
slapdash schlampert [ugs.] [pej.] [österr.] [südd.] [schlampig]
slapdash [coll.] schludrig [ugs.]
slapdash [in a hasty and careless manner] hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
slapdash work Hudelei {f} [Pfuscharbeit]
slap-happy [coll.] taumelig
slap-happy [coll.]unbekümmert
slaphappy [Br.] [coll.] unbekümmert
slaphappy [Br.] [coll.] übermütig
slaphead [Br.] [sl.] [pej.] Glatzkopf {m}
slap-headed [Br.] [sl.]glatzköpfig
slappedgeklatscht
slapped geschlagen
slapped cheek syndromeRingelröteln {pl}
slapper [Br.] [sl.]Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
slapper [Br.] [sl.] [pej.]geile Tussi {f} [ugs.] [pej.] [mannstolle Frau, Mädchen]
slapper [Br.] [sl.] [pej.] Matratze {f} [ugs.] [pej.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen]
slappers [sl.]geile Tussis {pl} [mannstolle Frauen, Mädchen]
slappers [sl.]geile Tussen {pl} [ugs.] [mannstolle Frauen, Mädchen]
slapping klatschend
slappingschlagend
slapping Öffnung {f} [Mauerdurchbruch]
slapping (noise)Klatschen {n} [schlagende Geräusche]
slaps in the faceOhrfeigen {pl}
slapstickPritsche {f}
slapstick Situationskomik {f}
slapstick Narrenpritsche {f}
slapstick Slapstick {m}
Slapstick [Kurt Vonnegut] Slapstick
slapstick [percussion instrument] Klappholz {n}
slapstick comedyKlamauk {m}
slapstick comedy Slapstickkomödie {f}
slapstick sceneSlapstickszene {f}
slapstick sceneSlapsticknummer {f}
slapsticksPritschen {pl}
slapsticksSituationskomiken {pl}
slapsticky slapstickartig
slash Schmarre {f} [regional] [lange Hiebwunde, Narbe]
slashAbstrich {m}
slashSchlitz {m}
slash Schnittwunde {f}
slash [ / ]Slash {m}
slash [also fig.] Schnitt {m} [Schnittwunde, fig. auch: Kürzung]
slash [Br.] [coll.] Pissen {n} [ugs.]
slash [reduction] Reduzierung {f}
slash [severe reduction]drastische Kürzung {f}
slash [vulg.] Schlitz {m} [vulg.] [Vulva, Vagina]
slash </>Schrägstrich {m} </>
slash </> Schräger {m} [selten] [Schrägstrich]
slash and burnRoden und Verbrennen {n}
slash pine [Pinus elliottii] Elliotts Kiefer {f}
slash pine [Pinus elliottii] Elliott-Kiefer {f}
slash woundSchnittwunde {f}
slash woundklaffende Wunde {f} [Schnittwunde]
slash-and-burn agricultureBrandrodungskultur {f}
slash-and-burn agriculture Brandwirtschaft {f}
slash-and-burn agricultureHackwaldwirtschaft {f}
slash-and-burn agriculture [shifting agriculture] Wanderfeldbau {m}
slash-and-burn cultivation Brandrodungsfeldbau {m}
slash-and-burn (land clearance) Brandrodung {f}
slash-and-burn method Brandrodung {f}
Slashdot effect Slashdot-Effekt {m} [plötzlicher Benutzeransturm auf eine Website, ausgelöst durch einen Artikel einer populären Site]
slashdotted [coll.] überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
slashed aufgeschlitzt
slashed sleeve Schlitzärmel {m}
slashed zero gestrichene Null {f}
slasher scharfer Kritiker {m}
slasher Haumesser {n}
slasher Messerstecher {m}
slasher filmSlasher-Film {m}
slasher film Slasherfilm {m}
slasher movieSlasher-Film {m}
slasher movieSlasherfilm {m}
slasher (saw)Ablängsäge {f}
slashingschlitzend
slashing Abbau {m} [Kürzung, auch Stellenabbau]
slashing Aufschlitzen {n}
slashing Kürzung {f}
« skymskywslacslacslanslapslasSlatslauslavSlav »
« backPage 634 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement