All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 635 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
slashing [blow] zerschmetternd [Schlag]
slashing [Br.] [fig.] [coll.]Mords- [ugs.] [sehr groß bzw. hervorragend]
slashing [coll.] [fig.] [magnificent] prächtig [großartig]
slashing [coll.] [fig.] [splendid] prima [ugs.]
slashing [e. g. criticism] vernichtend [fig.] [Kritik etc.]
slashing [fig.] [criticism]scharf [Kritik]
slashing [in hockey] Stockschlagen {n} [beim Hockey]
slashing attack [scathing, hard-hitting]vernichtende Attacke {f}
slashing blow vernichtender Schlag {m}
slashing criticismvernichtende Kritik {f}
slashing weapon Hiebwaffe {f}
slatLamelle {f} einer Jalousie
slatLatte {f} [schmales Brett]
slatLeiste {f}
slat Brettchen {n}
slatVorflügel {m}
slat adjustment [e.g. on venetian blinds] Lamellenverstellung {f} [Jalousien etc.]
slat armor [Am.] Käfigpanzerung {f}
slat armour [Br.] Käfigpanzerung {f}
slat conveyor Plattenbandförderer {m}
slat parquet Stabparkett {n}
slat protection Slat-Schutz {m} [Schutzaufbau für Fahrzeuge, z. B. für Geländefahrten]
slateSchiefer {m}
slateSchieferplatte {f}
slate Schiefertafel {f}
slate Schiefer-
slate schieferig
slate Schieferstein {m}
slate [Am.] Kandidatenliste {f}
slate [Am.]Filmklappe {f}
slate [Am.] Klappe {f}
slate [colour]Blaugrau {n} [dunkel]
slate [esp. Am.] [esp. Can.] Wahlliste {f}
slate [esp. Am.] [esp. Can.] [list of candidates] Vorschlagsliste {f} [Kandidatenliste]
slate black schieferschwarz
slate black Schieferschwarz {n}
slate blue Schieferblau {n}
slate blueschieferblau
slate blueblaugrau
slate cladding Schiefersplitt {m}
slate depositSchieferlagerstätte {f}
slate floor covering Schieferplattenbelag {m} [Fußboden]
slate flooring Schieferboden {m}
slate gray [Am.]schiefergrau
slate gray nevus [Am.] [Mongolian spot] Mongolenfleck {m}
slate grey [Br.]schiefergrau
slate grey [Br.] [RAL 7015] Schiefergrau {n} [RAL 7015]
slate grey nevus [Br.] [Mongolian spot]Mongolenfleck {m}
slate grey saddle [Br.] [Helvella lacunosa] Gruben-Lorchel / Grubenlorchel {f}
slate hammerSchieferhammer {m}
slate hammer Dachdecker-Schieferhammer {m}
slate hookSchieferhaken {m} [z. B. bei Dachdeckung]
slate knifeStreicheisen {n} [Lederherstellung]
slate knife Streichmesser {n} [Lederherstellung]
slate mine Schiefer-Steinbruch {m}
slate mining Schieferabbau {m}
slate mountains {pl} Schiefergebirge {n}
slate pencil Griffel {m} [Tafelstift]
slate pencil Tafelstift {m}
slate quarriesSchieferbrüche {pl}
slate quarrySchieferbergwerk {n}
slate quarry Schieferbruch {m}
slate roofSchieferdach {n}
slate roof cladding Schieferbedachung {f}
slate roof cladding Schieferdeckung {f} [Dachbelag]
slate roof cladding Schieferdeckung {f}
slate roof claddingSchiefereindeckung {f}
slate roof covering Schiefereindeckung {f} [Dach]
slate slabSchieferplatte {f} [größeres Teil]
slate terracesSchieferterrassen {pl}
slate-breasted rail [Lewinia pectoralis, syn.: Rallus pectoralis]Krickralle {f}
slate-colored [Am.] schieferfarben
slate-colored antbird [Am.] [Schistocichla schistacea, syn.: Percnostola schistacea] Schwarzschnabel-Ameisenvogel {m}
slate-colored antbird [Schistocichla schistacea / Percnostola schistacea] [Am.] Einfarb-Ameisenvogel {m}
slate-colored boubou [Laniarius funebris] [Am.] Trauerwürger {m}
slate-colored grosbeak [Am.] [Pitylus grossus, syn.: Saltator grossus, S. fuliginosus]Rotschnabelsaltator {m}
slate-colored seedeater [Am.] [Sporophila schistacea]Schieferpfäffchen {n}
slate-colored solitaire [Am.] [Myadestes unicolor] Schieferklarino {m}
slate-coloured [Br.] schieferfarben
slate-coloured antbird [Schistocichla schistacea / Percnostola schistacea] [Br.] Einfarb-Ameisenvogel {m}
slate-coloured boubou [Br.] [Laniarius funebris] Trauerwürger {m}
slate-coloured grosbeak [Br.] [Pitylus grossus,syn.: Saltator grossus, S. fuliginosus]Rotschnabelsaltator {m}
slate-coloured hawk [Br.] [Leucopternis schistaceus]Schieferbussard {m}
slate-coloured seedeater [Br.] [Sporophila schistacea] Schieferpfäffchen {n}
slate-coloured solitaire [Br.] [Myadestes unicolor]Schieferklarino {m}
slate-crowned antpitta [Grallaricula nana] Grauscheitelstelzling {m}
slated [Br.] [coll.]missbraucht
slated [Br.] [coll.] [slammed] verrissen [runtergemacht]
slated for Sun April 18th at 10:00pm vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
slated roofSchieferdach {n}
slated roof mit Schiefer gedecktes Dach {n}
slated roofs Schieferdächer {pl}
slate-headed tody flycatcher [Poecilotriccus sylvia] Graukehl-Spateltyrann {m}
slate-headed tody flycatcher [Poecilotriccus sylvia]Graukopf-Todityrann {m}
slaterSchieferdecker {m}
slaterStreicheisen {n} [Lederherstellung]
slater Streichmesser {n} [Lederherstellung]
slater Dachdecker {m} [mit Schiefer]
slater [esp. Aus., NZ] [woodlouse] Assel {f}
« skywslacslacslanslapslasSlatslauslavSlavsled »
« backPage 635 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers