|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 652 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sleepy head [coll.] Schlafhaube {f} [südd.] [fig.] [Schlafmütze]
Sleepy Hollow [Tim Burton]Sleepy Hollow
sleepy little town verschlafenes kleines Städtchen {n}
sleepy lizard [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] Tannenzapfenechse {f}
sleepy melodyträumerische Musik {f}
sleepy plant [Mimosa pudica] Schamhafte Sinnpflanze {f}
sleepy plant [Mimosa pudica] Mimose {f} [Schamhafte Sinnpflanze]
sleepy sermon einschläfernde Predigt {f}
sleepy sickness [coll.] [Encephalitis lethargica] [NOT sleeping sickness] europäische Schlafkrankheit {f}
sleepy staggers [usually treated as sg.] Schlafkoller {m} [veraltet] [Dummkoller]
sleepy-eyed verschlafen
sleepyhead [coll.] Schlafmütze {f} [ugs.] [fig.] [unachtsamer oder träger Mensch]
sleet Schneeregen {m}
sleet Gemisch {n} von Regen und Schnee
sleet Graupel {f}
sleet Eisregen {m}
sleet Griesel {m}
sleeted gegraupelt
sleeting graupelnd
sleety grauplig
sleety rain Eisregen {m}
sleeve Hülse {f}
sleeveManschette {f}
sleeve Muffe {f}
sleevePinole {f}
sleeve Schlauch {m}
sleeveÄrmel {m}
sleeveBuchse {f}
sleeveHülle {f}
sleeve Umschlag {m}
sleeve Tülle {f}
sleeveBanderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]
sleeveLaufbuchse {f}
sleeve [e.g. of a phonograph record or floppy disk] Schutztasche {f}
sleeve [of a gramophone record]Cover {n}
sleeve bayonet Dillenbajonett {n}
sleeve bearingGleitlager {n}
sleeve bearingBuchsenlager {n}
sleeve blanket Ärmeldecke {f}
sleeve buffer Hülsenpuffer {m}
sleeve couplingHülsenkupplung {f}
sleeve couplingMuffenkupplung {f}
sleeve flap Ärmelpatte {f}
sleeve foundation Köcherfundament {n}
sleeve gastrectomy Magenverkleinerung {f}
sleeve gastrectomy Sleeve-Gastrektomie {f}
sleeve gastrectomy Schlauchmagenbildung {f} [Operationstechnik]
sleeve gastrectomy (surgery) Schlauchmagen-Operation {f} <Schlauchmagen-OP>
sleeve guard Überärmel {m}
sleeve guardsÄrmelschoner {pl}
sleeve hem Ärmelsaum {m}
sleeve holderÄrmelhalter {m}
sleeve holderÄrmelraffer {m}
sleeve ironing board Ärmelbügelbrett {n}
sleeve lengthArmlänge {f} [Ärmellänge]
sleeve mesh [net tubing] Netzschlauch {m}
sleeve nutHülsenmutter {f}
sleeve openingÄrmelöffnung {f}
sleeve removerBüchsenzieher {m} [auch: Buchsenzieher]
sleeve seam Ärmelnaht {f}
sleeve stockingsÄrmelschoner {pl}
sleeve target [practice target] Schleppsack {m}
sleeve target [practice target] Luftschleppscheibe {f}
sleeve valveMuffenventil {n}
sleeve valveHülsenschieber {m}
sleeve valve Manschettenventil {n}
sleeve valve Hülsenventil {n}
sleeve valve engine Schiebermotor {m}
sleeve ventÄrmelschlitz {m}
sleeve with a vent Ärmel {m} mit Schlitz
sleeve zipper Ärmelreißverschluss {m}
sleeved mit Ärmeln [nachgestellt]
sleeveen [Irish] [coll.] Schlitzohr {n} [ugs.]
sleeveless ärmellos
sleevelessohne Ärmel [nachgestellt]
sleeveless pullover [sweater vest]Pullunder {m}
sleeveless sweater [Am.] [Can.] Pullunder {m}
sleeve-like hülsenartig
sleeve-like muffenartig
sleevesÄrmel {pl}
sleeves for preparations Präparathüllen {pl}
sleeve's length Ärmellänge {f}
sleeving Schlauch {m}
sleighPferdeschlitten {n}
sleigh Schlitten {m}
sleigh [obs.] [sly]schlau
sleigh [obs.] [sly] listig
sleigh bell Schlittenschelle {f}
sleigh bells Schlittenglocken {pl}
sleigh bells Schellen {pl}
sleigh journeySchlittenreise {f}
sleigh ride Schlittenfahrt {f}
sleigh ride Schlittenpartie {f}
sleigh shovelSchneewanne {f}
sleigh shovel Schneehexe {f} [Schneewanne]
sleigh teamSchlittengespann {n}
sleigher Schlittenfahrer {m}
« slavsledsleesleesleesleesleislenslenslensleu »
« backPage 652 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers