All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 653 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sliding seats Schiebesitze {pl}
sliding sheath Schiebeschaft {m} [an Zange]
sliding shoe Kufe {f}
sliding shoeGleitschuh {m}
sliding shoe pump Gleitschuhpumpe {f}
sliding shutterRollladen {m}
sliding sleeve Schiebehülse {f}
sliding stageSchiebebühne {f}
sliding step Schiebetritt {m}
sliding subvolume MIP [sliding thin-slab MIP] gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding surfaceGleitfläche {f}
sliding suspension bracketGleitaufhängung {f} [für Schleifleitung]
sliding switch Schiebeschalter {m}
sliding T bevelWinkelschmiege {f}
sliding T bevelStellschmiege {f}
sliding tabletopverschiebbare Tischplatte {f}
sliding tackle [Br.]Grätsche {f}
sliding tariffGleittarif {m}
sliding testicle [Testis praescrotalis] Gleithoden {m}
sliding t-handle Quergriff {m} [beim Schlüssel]
sliding thin-slab MIP gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding tile puzzle Schiebepuzzle {n}
sliding timedahinstreichende Zeit {f}
sliding to all sides allseits gleitend
sliding vane rotary pumpDrehschieberpumpe {f}
sliding velocity Gleitgeschwindigkeit {f}
sliding wage scalegleitende Lohnskala {f}
sliding wall wagonGüterwagen {m} mit Schiebewänden
sliding wall wagonSchiebewandwagen {m}
sliding wedge Gleitkeil {m}
sliding wedge breechblock Keilverschluss {m} [Geschütz]
sliding weight [on a steelyard] Laufgewicht {n} [an der Laufgewichtswaage]
sliding window Schiebefenster {n}
sliding windowgleitendes Fenster {n}
sliding windowsSchiebefenster {pl}
sliding years dahinstreichende Jahre {pl}
sliding yearsvergängliche Jahre {pl}
sliding zoneGleitzone {f}
(sliding) drawerSchieblade {f} [regional]
(sliding) T-handle Schiebegriff {m} [für Steckschlüsseleinsätze]
sliding-leaf table Ausziehtisch {m}
sliding-price clausePreisgleitklausel {f}
sliding-scale premiumgestufte Prämie {f}
sliding-scale tariffgleitende Zollsätze {pl}
slier schlauer
sliest schlauste
sliest schlaueste
Slieve Donard Slieve Donard {m}
slight geringfügig
slight unbedeutend
slight unwichtig
slight gering
slight Geringschätzung {f}
slight leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig]
slight zart
slight Kränkung {f} [Affront]
slight Beleidigung {f}
slight [of slight build]schmächtig
slight [error, problem etc.]klein [Fehler, Problem etc.]
slight [insult] Herabsetzung {f}
slight advancegeringfügiger Vorsprung {m}
slight advantage leichter Vorteil {m}
slight (against) Beleidigung {f}
slight (against)Affront {m} (gegen)
slight (against) [insult to] Kränkung {f} [+ Gen.] [Affront]
slight attack of appendicitis leichte Blinddarmentzündung {f} [ugs.] [leichte Appendizitis, Wurmfortsatzentzündung]
slight attention geringe Aufmerksamkeit {f}
slight break Anriss {m} [leichter Riss im Stein]
slight cold leichte Erkältung {f}
slight cold geringfügige Erkältung {f}
slight consolation schwacher Trost {m}
slight deficits leichte Defizite {pl}
slight difference kleine Abweichung {f}
slight difference kleiner Unterschied {m}
slight disparitykleiner Unterschied {m}
slight error kleiner Irrtum {m}
slight errorgeringfügiger Fehler {m}
slight errorgeringfügiger Irrtum {m}
slight extent geringes Ausmaß {n}
slight fareleichte Kost {f}
slight fault geringer Mangel {m}
slight figure schlanke Figur {f}
slight fluctuationsgeringfügige Schwankungen {pl}
slight foreign accentleichter ausländischer Akzent {m}
slight frame-work schwacher Rahmen {m}
slight impression oberflächlicher Eindruck {m}
slight increase leichte Erhöhung {f}
slight increase leichte Zunahme {f}
slight inquiries oberflächliche Nachforschungen {pl}
slight leadkleiner Hinweis {m}
slight mistakekleiner Fehler {m}
slight mistake kleiner Fehlgriff {m}
slight neglect geringfügige Nachlässigkeit {f}
slight negligence leichte Fahrlässigkeit {f}
slight noiseschwaches Geräusch {n}
« slenslicslicslidslidslidsligslimslinslipslip »
« backPage 653 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers