All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 655 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slim teasel [Dipsacus strigosus, syn.: D. gmelini, Virga strigosa] Gestreifte Schuppenkarde {f}
slim teasel [Dipsacus strigosus]Schlanke Karde {f}
slim to nonegegen Null
slim volume schmaler Band {m}
slim waist schlanke Hüfte {f}
slimeSchlamm {m}
slime Schleim {m}
slime Glibber {m} [ugs.]
slime [archaic] [bitumen]Erdharz {n}
slime ball [coll.] [pej.] [spv.] [slimeball] [a despicable or disgusting person] Schleimkugel {f} [ugs.] [pej.] [wörtliche Übersetzung, selten für: Schleimer, schleimiger Widerling]
slime eel [Simenchelys parasiticus,syn.: Simenchelys parasitica] Schmarotzer-Stumpfnasenaal {m}
slime fever Schlammfieber {n}
slime fungus Schleimpilz {m}
slime layerSchleimschicht {f}
slime mold [Am.]Schleimpilz {m}
slime monsters Schleimmonster {pl}
slime mould [Br.] Schleimpilz {m}
slime papilla Schleimpapille {f}
slime wall Schleimwall {m}
slimeball [sl.] [pej.](hinterlistiger) Schleimer {m} [ugs.] [pej.]
slime-covered [attr.] schleimbedeckt
slimehead [Hoplostethus atlanticus] Kaiserbarsch {m}
slimehead [Hoplostethus atlanticus] Granatbarsch {m}
slimehead [Hoplostethus atlanticus]Orange Roughy {m}
slimeheads [family Trachichthyidae]Sägebäuche {pl}
slim-faced schmalgesichtig
slim-fit [attr.] Slim-Fit-
slimicide Schleimbekämpfungsmittel {n}
slimier schleimiger
slimiest schleimigste
slimilyschlammig
slimily schleimig
sliminess Schleimigkeit {f}
slimleaf / slim-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum] Schmalblättriger Gänsefuß {m}
slimleaf / slim-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum]Schmalblättriger Gänsefuß {m}
slim-leaf goosefoot [Chenopodium pratericola, syn.: C. desiccatum, C. pratericola subsp. desiccatum] Schmalblattgänsefuß {m}
slimleaf wild rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre] Schmalblättriger Doppelsame {m}
slim-leaved goosefoot [Chenopodium leptophyllum]Schmalblättriger Gänsefuß {m}
slim-leaved wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre] Schmalblättriger Doppelsame {m}
slimline superflach
slimlineAbmagerung {f}
slimline schlank
slimline schlank geschnitten
slimline [diary etc.]dünn
slimline [foods] kalorienarm
slimly schlank
slimly builtschmal gebaut [Person]
slimmed downabgemagert
slimmed-down reduziert
slimmer schlanker
slimmer [Br.] [jd., der etwas für die schlanke Linie tut]
slimmest dünnste
slimmest am dünnsten
slimming abnehmend
slimmingAbbau {m} [Verschlanken]
slimming Abmagern {n}
slimming Schlankwerden {n}
slimmingAbspecken {n} [ugs.]
slimming agentSchlankmacher {m} [ugs.]
slimming barDiätriegel {m}
slimming cureSchlankheitskur {f}
slimming curesSchlankheitskuren {pl}
slimming dietSchlankheitsdiät {f}
slimming downVerschlanken {n} [der Produktion, eines Betriebs; eines Betriebssystems, eines Programms]
slimming product [fat killer] Fettkiller {m} [ugs.]
slimmish ziemlich dünn
slimnessSchlankheit {f}
slimness ideal Schlankheitsideal {n}
slim-stem / slimstem lily [Lilium callosum, syn.: L. mandshuricum] Asiatische Lilie {f}
slim-stem reed grass / reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
slimstem reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
slimsy dünn [zerbrechlich]
slimyschlammig
slimy glibberig [bes. nordd.]
slimy schlickig
slimyglibbrig [bes. nordd.] [glibberig]
slimy [Am.] [coll.] schmierig [obszön] [Benehmen u. ä.]
slimy [coll. also fig.] schleimig [auch fig.]
slimy [repulsive] widerlich [fig.]
slimy beech caps {pl} [treated as sg.] [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida] (Beringter) Buchen-Schleimrübling / Buchenschleimrübling {m}
slimy beech caps {pl} [treated as sg.] [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida]Beringter Schleimrübling {m}
slimy brittle star [Ophiomyxa flaccida] Roter Riesenschlangenstern {m}
slimy milkcap [Lactarius blennius] Graugrüner Milchling {m}
slimy waxcap [Gliophorus irrigatus, syn.: Hygrocybe irrigata, H. unguinosa]Grauer Saftling {m}
slimy-fruited stonewort [Nitella capillaris, syn.: N. capitata, N. syncarpa, N. syncarpa var. capitata, Chara capillaris, C. capitata, C. elastica]Haarfeine Glanzleuchteralge {f}
slimy-fruited stonewort [Nitella capillaris, syn.: N. capitata, N. syncarpa, N. syncarpa var. capitata, Chara capillaris, C. capitata, C. elastica]Verwachsenfrüchtige Glanzleuchteralge {f}
slimys [family Leiognathidae]Ponyfische {pl}
slingSchleuder {f}
sling Schlinge {f}
slingZwille {f}
sling Riemen {m}
sling [runner]Bandschlinge {f}
sling [sex swing] Liebesschaukel {f} [Sling]
Sling arms! Das Gewehr umhängen!
sling bag Schultertasche {f}
Sling Blade [Billy Bob Thornton]Sling Blade - Auf Messers Schneide
sling chain Anschlagkette {f}
sling pumpsSlingpumps {pl}
sling ropeAnschlagseil {n}
sling stoneSchleuderstein {m}
« slicslidslidslidsligslimslinslipslipslipslip »
« backPage 655 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement