|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 656 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sleep disorderSchlaferkrankung {f}
sleep disturbance Schlafstörung {f}
sleep disturbance index <SDI> Schlafstörungsindex {m}
sleep disturbances Schlafstörungen {pl}
sleep durationSchlafdauer {f}
sleep dust [coll.] [dried rheum] Traumsand {m} [ugs.] [Schlafsand]
sleep efficiency <SE>Schlafeffizienz {f} <SE>
Sleep eludes me. Der Schlaf meidet mich. [geh.] [Ich kann nicht schlafen.]
sleep fragmentationSchlaffragmentation {f}
sleep hormone Schlafhormon {n}
sleep hygieneSchlafhygiene {f}
Sleep in heavenly peace! Schlaf in himmlischer Ruh!
sleep inertiaSchlaftrunkenheit {f}
Sleep is the cousin of death. Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
sleep laboratory Schlaflabor {n}
sleep laboratory examination Schlaflaboruntersuchung {f}
sleep latency <SL> Schlaflatenz {f} <SL>
sleep lossSchlafverlust {m}
sleep loss Schlafmangel {m}
sleep maskSchlafbrille {f}
sleep mask Schlafmaske {f}
sleep medicine Schlafmedizin {f}
sleep mode Sleep-Modus {m}
sleep modeSchlafmodus {m}
sleep mode Ruhemodus {m}
sleep of death [sleep of the dead] Todesschlaf {m}
sleep of the deadTodesschlaf {m}
sleep of the soul [psychopannychia] Seelenschlaf {m}
sleep onset REM <SOREM> vorzeitiger REM-Schlaf {m}
sleep paralysis Schlafparalyse {f}
sleep paralysisSchlaflähmung {f}
sleep paralysisSchlafstarre {f}
sleep patternSchlafrhythmus {m}
sleep pattern Schlafmuster {n}
sleep period time <SPT>Schlafperiodenzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung]
sleep phase Schlafphase {f}
sleep problemsSchlafprobleme {pl}
sleep profile Schlafprofil {n}
sleep quality Schlafqualität {f}
sleep quantity Schlafquantität {f}
sleep regulation Schlafregulierung {f}
sleep regulation Schlafregulation {f}
sleep research Schlafforschung {f}
sleep researcher Schlafforscher {m}
sleep specialist Schlafmediziner {m}
sleep specialist [physician who diagnoses and treats sleep disorders]Schlafspezialist {m}
sleep spindleSchlafspindel {f}
sleep stageSchlafstadium {n}
sleep stage classification Schlafstadienklassifikation {f}
sleep stages Schlafstadien {pl}
sleep terror [Pavor nocturnus] (Nacht- und) Schlafangst {f}
Sleep tight.Schlaf schön!
Sleep tight, don't let the bed bugs bite!Angenehmes Flohbeißen! [hum.] [Schlaf gut!]
Sleep tight!Schlaf gut!
sleep time Schlafenszeit {f}
sleep time Schlafzeit {f}
sleep timerSchlummerfunktion {f}
sleep timerSleeptimer {m}
sleep timerSleep-Timer {m}
sleep walker [spv.] Schlafwandler {m}
sleep walkers [spv.]Schlafwandler {pl}
sleep walking [spv.] Nachtwandeln {n}
Sleep well! Schlaf schön!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well! Angenehme Nachtruhe!
Sleep well! Schlaf gut!
sleep-addled schläfrig
sleep-away camp Ferienlager {n}
sleep-deprived an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-deprived unausgeschlafen
sleep-disordered breathing <SDB> schlafbezogene Atmungsstörung {f} <SBAS> [auch: Atmungsstörungen im Schlaf]
sleep-drugged [drugged with sleep] schlaftrunken [geh.]
sleeper Schläfer {m}
sleeper Bett {n} [im Schlafwagen]
sleeper Unterlageholz {n}
sleeper Geheimtipp {m}
sleeper [Am.] [car] Wolf {m} im Schafspelz [fig.] [von außen unscheinbar wirkendes, leistungsstarkes Auto]
sleeper [Br.] Schwelle {f} [Gleis]
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing] Schlafohrring {m}
sleeper [coll.] Schläfer {m} [ugs.] [Terrorist, Spion, der noch nicht aktiv ist]
sleeper [esp. Am.] Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
sleeper [esp. Am.] Schlafsofa {n}
sleeper [female] Schläferin {f}
sleeper [night sleeper] Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)
sleeper [person sleeping]schlafende Person {f}
sleeper [sleeping car train]Schlafwagenzug {m}
sleeper [sleeping car]Schlafwagen {m}
sleeper agentSchläfer {m} [Agent]
sleeper cabSchlafkabine {f} [Lkw]
sleeper cellSchläferzelle {f}
sleeper chairSchlaffauteuil {m} [österr.]
sleeper gobies [family Eleotridae] Eleotriden {pl} [Schläfergrundeln]
sleeper gobies [family Eleotridae] Schläfergrundeln {pl}
sleeper hitSleeper-Hit {m}
sleeper hold [wrestling]Schwitzkasten {m} [Ringergriff]
sleeper joistQuerbalken {m} auf Schwellenholz
sleeper joist Schwellenquerbalken {m}
sleeper shark [Somniosus microcephalus] Eishai {m}
sleeper sharks [family Somniosidae] Schlafhaie {pl}
sleeper spacing [Br.] Schwellenabstand {m}
« slatslatslavSlavsledsleesleesleesleeslenslen »
« backPage 656 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement