All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 656 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
slingerSchleuderer {m}
slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
slinger backfilling [slinger stowing]Schleuderversatz {m}
slinger stowing Schleuderversatz {m}
slings Schleudern {pl}
slings and arrows [fig.]Giftpfeile {pl} [fig.] [boshafte, gehässige Kritik]
slings and arrows [literary] [fig.]Missgeschicke {pl}
slingshot Katschi {n} [ugs.]
slingshot Zwistel {f} [ugs.] [regional, bes. in Oberfranken u. Oberpfalz] [Steinschleuder]
slingshotZwille {f}
slingshotFletsche {f} [regional]
slingshot [esp. Am.]Schleuder {f} [Steinschleuder]
slingshot [esp. Am.]Steinschleuder {f}
slingshot argument Slingshot-Argument {n}
slingshot argument Steinschleuder-Argument {n}
slingshotsSchleudern {pl}
sling-tailed agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] Hardun {m} [Agamenart]
sling-tailed agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] Schleuderschwanz {m} [Agamenart]
slink [Salmo salar] Atlantischer Lachs {m}
slinked geschlichen
slinkily aufreizend
slinkiness Anschmiegsamkeit {f}
slinky verführerisch
slinky aufreizend [Gang, Pose etc.]
slinky geschmeidig [Körper]
slinky eng anliegend [z. B. Kleid]
slinkyhauteng [Hose, Kleid etc.]
slinky [moving in a sinuously graceful or provocative way] mit aufreizendem Gang [nachgestellt]
Slinky ® [also spelled slinky] Slinky ® {n}
slip Deckungszusage {f}
slipSchlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]
slip Setzling {m}
slip Kassenzettel {m}
slipUnterkleid {n}
slip Unterrock {m}
slip Schlicker {m}
slip Gleitung {f}
slip Steckling {m}
slip Minderumlenkung {f}
slipMinderleistung {f} [in der Hydraulik; Minderumlenkung]
slip Seitengleitflug {m}
slip [careless mistake]Flüchtigkeitsfehler {m}
slip [careless mistake] Schusselfehler {m} [ugs.] [Flüchtigkeitsfehler]
slip [cricket: = position/area] [Position / Gebiet neben dem Torwächter]
slip [for grafting] Reis {n}
slip [Freudian] Fehlleistung {f}
slip [landslip] Erdrutsch {m}
slip [landslip] Rutschung {f}
slip [lapse] Lapsus {m}
slip [lapse]Versehen {n}
slip [longitudinal] Rutschen {n} [geradeaus]
slip [mishap] Missgeschick {n}
slip [mishap]Panne {f}
slip [misstep, faux pas] Fehltritt {m}
slip [mistake] Fehler {m}
slip [mistake]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
slip [mistake] Ausrutscher {m} [ugs.]
slip [mistake] Patzer {m} [ugs.]
slip [of land, paper etc.] Streifen {m} [Land, Papier etc.]
slip [of the tongue] [fig.] Schwupper {m} [regional] [(sprachlicher) Schnitzer]
slip [offshoot]Sprössling {m}
slip [piece of paper] Papier {n}
slip [piece of paper]Zettel {m}
slip [pillow slip] Bezug {m} [Kissenbezug]
slip [pottery]Engobe {f}
slip [sales slip etc.]Beleg {m}
slip [short for slipway]Slipanlage {f} [Helling]
slip [skidding, sliding]Ausgleiten {n}
slip [slide, of a person]Ausrutschen {n}
slip [solution for coating] Beguss {m}
slip additive Gleitmittel {n}
slip agentGleitmittel {n}
slip angle Schräglaufwinkel {m}
slip angle Rutschwinkel {m}
slip band Gleitband {n}
slip bedding Gleitfaltung {f}
slip box Zettelkasten {m}
slip case Kartonschuber {m}
slip castingGießen {n} [Keramik]
slip casting Schlickerguss {m}
slip casting Schlickergießen {n}
slip clutchRutschkupplung {f}
slip cover [Am.] Überzug {m} [für Polstermöbel]
slip cover [Am.]Bezug {m} [für Polstermöbel]
slip crew [skiing]Rutschkommando {n} [Skilauf]
slip danger Ausgleitgefahr {f} [geh.]
slip decoration Engobenmalerei {f}
slip differentialDifferentialsperre {f}
slip differential Differenzialsperre {f}
slip (fielder) [cricket] Eckmann {m} [Feldspieler, der seitlich hinter dem Tor aufgestellt ist]
slip flowGleitströmung {f}
slip for a pillow Kissenüberzug {m}
slip formGleitschalung {f}
slip gage [spv.] [gage block]Endmaß {n}
slip gauge [gauge block]Endmaß {n}
« slidslidslidsligslimslinslipslipslipslipsloe »
« backPage 656 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers