|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 661 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
sliding gear Schubrad {n}
sliding glass Schiebeglas {n}
sliding glass door Glasschiebetür {f}
sliding glass doors Glasschiebetüren {pl}
sliding guide Gleitführung {f}
sliding handleSchiebegriff {m}
sliding herniaGleithernie {f}
sliding herniaGleitbruch {m}
sliding hook Gleithaken {m}
sliding hubRutschnabe {f}
sliding insert Gleiteinlage {f}
sliding jointSchiebenaht {f}
sliding joint Schubgelenk {n}
sliding key Gleitfeder {f}
sliding ladder Schiebeleiter {f}
sliding lid [e.g. on a wooden box]Schiebedeckel {m}
sliding load verschiebbarer Abschluss {m}
sliding material Gleitwerkstoff {m}
sliding microtomeSchlittenmikrotom {m} {n}
sliding moment Gleitmoment {n}
sliding movementGlitschbewegung {f}
sliding movementGleitbewegung {f}
sliding oven door [with trays attached]Backwagen {m} [Herd, Ofen]
sliding panelSchiebewand {f}
sliding paritygleitende Parität {f}
sliding peggleitende Parität {f}
sliding peg Gleitparität {f}
sliding phase Rutschphase {f}
sliding plane Gleitfläche {f}
sliding plate Gleitplatte {f}
sliding plug door Schwenkschiebetür {f} [Fahrzeugtechnik]
sliding plug doorSchiebeschwenktür {f} [auch: Schiebe-Schwenk-Tür] [Fahrzeugtechnik]
sliding pointer Gleitanzeiger {m}
sliding pole [firepole]Rutschstange {f}
sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]Schieberegler {m}
sliding pot [coll. for: sliding potentiometer] Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]
sliding potentiometer Schiebesteller {m} [fachspr. für: Schieberegler]
sliding potentiometer Schiebepotentiometer {n}
sliding potentiometerSchiebepotenziometer {n}
sliding puzzle Schiebepuzzle {n}
sliding puzzleSchieberätsel {n}
sliding rail Gleitschiene {f}
sliding resistanceSchiebewiderstand {m}
sliding ring Schiebering {m}
sliding roof Schiebedach {n}
sliding roof Schiebehubdach {n}
sliding roof Schiebeverdeck {n}
sliding roofPanoramadach {n}
sliding roofsSchiebedächer {pl}
sliding rotor motorVerschiebeankermotor {m}
sliding rule Rechenschieber {m}
sliding rule Rechenstab {m}
sliding saddle Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
sliding scalegestaffelter Tarif {m}
sliding scalegestuft
sliding scale gleitende Skala {f}
sliding scale Gleitskala {f}
sliding scale Staffelung {f}
sliding scale discountNachlassstaffel {f}
sliding seatSchiebesitz {m}
sliding seat Rollsitz {m}
sliding seats Schiebesitze {pl}
sliding sheathSchiebeschaft {m} [an Zange]
sliding shoe Kufe {f}
sliding shoe Gleitschuh {m}
sliding shoe pumpGleitschuhpumpe {f}
sliding shutter Rollladen {m}
sliding sleeveSchiebehülse {f}
sliding stage Schiebebühne {f}
sliding stepSchiebetritt {m}
sliding subvolume MIP [sliding thin-slab MIP]gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding surfaceGleitfläche {f}
sliding suspension bracketGleitaufhängung {f} [für Schleifleitung]
sliding switchSchiebeschalter {m}
sliding T bevelWinkelschmiege {f}
sliding T bevelStellschmiege {f}
sliding tabletop verschiebbare Tischplatte {f}
sliding tackle [Br.] Grätsche {f}
sliding tariff Gleittarif {m}
sliding testicle [Testis praescrotalis]Gleithoden {m}
sliding t-handle Quergriff {m} [beim Schlüssel]
sliding thin-slab MIP gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding tile puzzleSchiebepuzzle {n}
sliding timedahinstreichende Zeit {f}
sliding to all sidesallseits gleitend
sliding vane rotary pump Drehschieberpumpe {f}
sliding velocityGleitgeschwindigkeit {f}
sliding wage scalegleitende Lohnskala {f}
sliding wall wagon Güterwagen {m} mit Schiebewänden
sliding wall wagon Schiebewandwagen {m}
sliding wedge Gleitkeil {m}
sliding wedge breechblockKeilverschluss {m} [Geschütz]
sliding weight [on a steelyard] Laufgewicht {n} [an der Laufgewichtswaage]
sliding window Schiebefenster {n}
sliding window gleitendes Fenster {n}
sliding windowsSchiebefenster {pl}
sliding yearsdahinstreichende Jahre {pl}
sliding yearsvergängliche Jahre {pl}
sliding zoneGleitzone {f}
(sliding) drawer Schieblade {f} [regional]
« slensleuslicslidslidslidslidsligslimslipslip »
« backPage 661 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers