dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 661 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sliding gear	Schubrad {n}
sliding glass	Schiebeglas {n}
sliding glass door	Glasschiebetür {f}
sliding glass doors	Glasschiebetüren {pl}
sliding guide	Gleitführung {f}
sliding handle	Schiebegriff {m}
sliding hernia	Gleithernie {f}
sliding hernia	Gleitbruch {m}
sliding hook	Gleithaken {m}
sliding hub	Rutschnabe {f}
sliding insert	Gleiteinlage {f}
sliding joint	Schiebenaht {f}
sliding joint	Schubgelenk {n}
sliding key	Gleitfeder {f}
sliding ladder	Schiebeleiter {f}
sliding lid [e.g. on a wooden box]	Schiebedeckel {m}
sliding load	verschiebbarer Abschluss {m}
sliding material	Gleitwerkstoff {m}
sliding microtome	Schlittenmikrotom {m} {n}
sliding moment	Gleitmoment {n}
sliding movement	Glitschbewegung {f}
sliding movement	Gleitbewegung {f}
sliding oven door [with trays attached]	Backwagen {m} [Herd, Ofen]
sliding panel	Schiebewand {f}
sliding parity	gleitende Parität {f}
sliding peg	gleitende Parität {f}
sliding peg	Gleitparität {f}
sliding phase	Rutschphase {f}
sliding plane	Gleitfläche {f}
sliding plate	Gleitplatte {f}
sliding plug door	Schwenkschiebetür {f} [Fahrzeugtechnik]
sliding plug door	Schiebeschwenktür {f} [auch: Schiebe-Schwenk-Tür] [Fahrzeugtechnik]
sliding pointer	Gleitanzeiger {m}
sliding pole [firepole]	Rutschstange {f}
sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]	Schieberegler {m}
sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]	Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]
sliding potentiometer	Schiebesteller {m} [fachspr. für: Schieberegler]
sliding potentiometer	Schiebepotentiometer {n}
sliding potentiometer	Schiebepotenziometer {n}
sliding puzzle	Schiebepuzzle {n}
sliding puzzle	Schieberätsel {n}
sliding rail	Gleitschiene {f}
sliding resistance	Schiebewiderstand {m}
sliding ring	Schiebering {m}
sliding roof	Schiebedach {n}
sliding roof	Schiebehubdach {n}
sliding roof	Schiebeverdeck {n}
sliding roof	Panoramadach {n}
sliding roofs	Schiebedächer {pl}
sliding rotor motor	Verschiebeankermotor {m}
sliding rule	Rechenschieber {m}
sliding rule	Rechenstab {m}
sliding saddle	Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
sliding scale	gestaffelter Tarif {m}
sliding scale	gestuft
sliding scale	gleitende Skala {f}
sliding scale	Gleitskala {f}
sliding scale	Staffelung {f}
sliding scale discount	Nachlassstaffel {f}
sliding seat	Schiebesitz {m}
sliding seat	Rollsitz {m}
sliding seats	Schiebesitze {pl}
sliding sheath	Schiebeschaft {m} [an Zange]
sliding shoe	Kufe {f}
sliding shoe	Gleitschuh {m}
sliding shoe pump	Gleitschuhpumpe {f}
sliding shutter	Rollladen {m}
sliding sleeve	Schiebehülse {f}
sliding stage	Schiebebühne {f}
sliding step	Schiebetritt {m}
sliding subvolume MIP [sliding thin-slab MIP]	gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding surface	Gleitfläche {f}
sliding suspension bracket	Gleitaufhängung {f} [für Schleifleitung]
sliding switch	Schiebeschalter {m}
sliding T bevel	Winkelschmiege {f}
sliding T bevel	Stellschmiege {f}
sliding tabletop	verschiebbare Tischplatte {f}
sliding tackle [Br.]	Grätsche {f}
sliding tariff	Gleittarif {m}
sliding testicle [Testis praescrotalis]	Gleithoden {m}
sliding t-handle	Quergriff {m} [beim Schlüssel]
sliding thin-slab MIP	gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding tile puzzle	Schiebepuzzle {n}
sliding time	dahinstreichende Zeit {f}
sliding to all sides	allseits gleitend
sliding vane rotary pump	Drehschieberpumpe {f}
sliding velocity	Gleitgeschwindigkeit {f}
sliding wage scale	gleitende Lohnskala {f}
sliding wall wagon	Güterwagen {m} mit Schiebewänden
sliding wall wagon	Schiebewandwagen {m}
sliding wedge	Gleitkeil {m}
sliding wedge breechblock	Keilverschluss {m} [Geschütz]
sliding weight [on a steelyard]	Laufgewicht {n} [an der Laufgewichtswaage]
sliding window	Schiebefenster {n}
sliding window	gleitendes Fenster {n}
sliding windows	Schiebefenster {pl}
sliding years	dahinstreichende Jahre {pl}
sliding years	vergängliche Jahre {pl}
sliding zone	Gleitzone {f}
(sliding) drawer	Schieblade {f} [regional]
« slen — sleu — slic — slid — slid — slid — slid — slig — slim — slip — slip »

« back

Page 661 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation