All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 662 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slope gauge Neigungsmesser {m}
slope gradient Hangneigung {f}
slope inclination Hangneigung {f}
slope increase Versteilerung {f}
slope manager Pistenchef {m}
slope movement Hangbewegung {f}
slope of pitBaugrubenwand {f}
slope of the land Neigung {f} des Bodens
slope of the regression lineSteigung {f} der Regressionsgeraden
slope raster [esp. with geographic information system software]Hangneigungsraster {n} [ugs. auch {m}] [bes. bei Geoinformationssystem-SW]
slope sideHangkante {f}
slope soaring Hangflug {m}
slope stability Hangstabilität {f}
slope sweep [skiing]Pistenkontrolle {f}
slopedabgeschrägt
sloped geneigt
sloped schräg
sloped / slope insulation Gefälledämmung {f}
slope-increased versteilert
slopesAbhänge {pl}
slopes Hänge {pl}
slope-side restaurant Pistenrestaurant {n} [bes. schweiz.]
Slopestyle Slopestyle {m}
slopingabschrägend
sloping schief
sloping schräg
slopingabfallend [Gelände]
slopingansteigend
slopingmit Gefälle [nachgestellt]
sloping sich neigend
sloping abschüssig
sloping arrowschräger Pfeil {m}
sloping curve ansteigende Kurve {f}
sloping curve fallende Kurve {f}
sloping down neigend
sloping downward absteigend [Neigung]
sloping foreheadfliehende Stirn {f}
sloping laying Gefälleverlegung {f}
sloping meadow Wiesenhang {m}
sloping position Schräglage {f}
sloping positionsSchräglagen {pl}
sloping roofSchrägdach {n}
sloping screedGefälleestrich {m}
sloping shouldershängende Schultern {pl}
sloping site Hanglage {f}
sloping surface Schrägfläche {f}
sloping terrainabfallendes Gelände {n}
sloping top tubeabfallendes Oberrohr {n}
slopingly schräg
slopped verschüttet [Flüssigkeit etc.]
sloppier verstreuter
sloppiestverstreuteste
sloppily matschig
sloppily schludrig [ugs.]
sloppily nachlässig
sloppilyschlampig [ugs.]
sloppilyhudelig [südd.] [österr.]
sloppily larifari [ugs.]
sloppilyschleißig [österr.] [schlampig]
sloppily dressedschlampig gekleidet [ugs.]
sloppinessSchlamperei {f} [ugs.]
sloppiness Gehudel {n} [regional]
sloppinessSchludrigkeit {f}
sloppiness Hudelei {f} [Arbeitsweise] [südd.] [österr.]
sloppinessSchluderei {f} [ugs.]
sloppiness Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [Schlamperei]
sloppiness [ground conditions]Matschigkeit {f} [ugs.] [schlammig, aufgeweicht]
sloppiness [of work]Nachlässigkeit {f}
slopping verschüttend
slopping out [Br.] [sl.] [morning ritual of emptying prison cell lavatory bucket] [Ausschütten des Abortkübels]
sloppy schlampig [ugs.]
sloppy schmutzig
sloppylotterig [ugs.]
sloppy nachlässig
sloppyschmuddelig [ugs.]
sloppy hudelig [südd.] [österr.]
sloppy [lacking care or effort] schludrig [ugs.]
sloppy [lacking care or effort] schluderig [ugs.]
sloppy [weather]nass
sloppy [clothing] labberig [ugs.] [Kleidung]
sloppy [clothing]schlabberig [ugs.] [Kleidung]
sloppy [clothing]labbrig [ugs.] [Kleidung]
sloppy [film, novel] schmalzig [ugs.]
sloppy [of clothes: casual, loose-fitting] salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
sloppy [sentimental] rührselig
sloppy [untidy] unordentlich
sloppy Joe Schlabberpullover {m}
sloppy joe [Am.][Hamburger mit losem, gegartem Hack]
sloppy look Schlabberlook {m} [ugs.]
sloppy piece of work Gehudel {n} [regional]
sloppy seconds [vulg.] [sl.][Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
sloppy sentimentality Gefühlsduselei {f} [ugs.]
sloppy speech nachlässige Sprache {f}
sloppy workSchlamperei {f} [ugs.] [schlechte Arbeit]
sloppy workschleißige Arbeit {f} [österr.] [schlampig, nachlässig durchgeführte Arbeit]
slops Klamotten {pl} [Kleidung und Bettzeug]
slops {pl} [contents of bedroom or prison vessels, where applicable] Schmutzwasser {n} [Fäkalien]
slops [wet feed, esp. for pigs] Sterz {m} [österr.] [bayer.] [Futterbrei, bes. für Schweine]
slop-shop Laden {m} für billige Kleider
slopy geneigt [ansteigend, abfallend]
« slipslipslipslipsloeslopslosslotSlovslowslow »
« backPage 662 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement