All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 666 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slow mover Langsamläufer {m}
slow news time [Am.] Sauregurkenzeit {f} [ugs.]
slow of comprehension [postpos.]langsam in der Auffassungsgabe [nachgestellt] [meist prädikativ]
slow of mind langsam von Begriff
slow on the uptake [coll.] [idiom] schwer von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow on the uptake [coll.] [idiom]langsam von Begriff [ugs.] [Redewendung]
slow oxidative fibers [Am.] [type I fibers] Typ-I-Fasern {pl}
slow oxidative fibres [Br.] [type I fibres]Typ-I-Fasern {pl}
slow pace langsamer Gang {m}
slow period [e.g, for sales] Flautezeit {f}
slow poison schleichendes Gift {n}
slow poisonlangsam wirkendes Gift {n}
slow progress langsamer Fortschritt {m}
slow puncture [esp. Br.] schleichender Plattfuß {m} [ugs.]
slow readerlangsamer Leser {m}
slow release Freisetzung {f} mit abnehmender Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
slow release <SR> [drug] langsame Freisetzung {f} [Wirkstoff]
slow response träge Reaktion {f}
slow risemäßiger Anstieg {m}
slow salute [US Armed Forces][militärische Grußerweisung für Gefallene]
slow scan <SS>langsamer Scan {m}
slow scan television <SSTV>Schmalbandfernsehen {n}
slow seasonFlaute {f}
slow seller Ladenhüter {m}
slow sellersRestanten {pl} [Ladenhüter]
slow setting cementZement {m} mit langsamer Anfangserhärtung
slow suicideSelbstmord {m} auf Raten [ugs.]
slow trade träger Handel {m}
slow trainPersonenzug {m}
slow train Bummelzug {m} [ugs.]
slow (uphill) grind Ochsentour {f} [ugs.] [mühsamer Aufstieg]
slow vehicle lane Langsamfahrstreifen {m}
slow waltz Langsamer Walzer {m}
slow waltzlangsamer Walzer {m} [English Waltz]
slow worker langsamer Arbeiter {m}
slow worm [Anguis fragilis] Blindschleiche {f}
slow worms Blindschleichen {pl}
slow yearsschleppende Jahre {pl}
slow-actingträge
slow-acting langsam wirkend
slow-acting langsam wirksam
slow-acting relayVerzögerungsrelais {n}
slow-action [attr.] [e.g. contact, switch] Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]
slow-action switch Schleichschalter {m}
slow-assed driver [Am.] [vulg.]lahmarschiger Fahrer {m} [derb]
slowbelly [Am.] [regional] Lahmarsch {m} [derb] [pej.]
slow-blow [attr.] [fuse] träge <T> [Sicherung]
slow-blowing [fuse] träge <T> [Sicherung]
slow-channel syndrome <SCS>Slow-Channel-Syndrom {n} <SCS>
slow-coachlangweiliger Mensch {m}
slowcoach [Br.] [coll.]Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [langweiliger / geistig schwerfälliger Mensch] [selten neben: Tranfunzel]
slowcoach [Br.] [coll.] Tranfunzel {f} [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.] lahme Ente {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.] Bummelliese {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.] Transuse {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.] Trantüte {f} [ugs.] [pej.]
slowcoach [Br.] [coll.]Lahmarsch {m} [derb]
slowcoach [Br.] [coll.] Trödler {m} [ugs.] [langsamer Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.]Schnarchnase {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.] Bummelant {m}
slowcoach [Br.] [coll.] Trantute {f} [ugs.] [pej.]
slowcoach [Br.] [coll.]Tritschler {m} [bayer.] [träger und langsamer Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.] Funzel {f} [ugs.] [bes. südd.] [Tranfunzel] [Person]
slowcoach [Br.] [coll.] [slow person]Langweiler {m} [ugs.] [pej.] [langsamer Mensch]
slowcoach [female] [Br.] [coll.] [slow person] Langweilerin {f} [ugs.] [pej.] [langsamer Mensch]
slow-downDrehzahlverminderung {f}
slow-downDrosselung {f}
slowdown Verlangsamung {f}
slow-downAbkühlung {f}
slow-downAbnahme {f} [Nachlassen]
slow-downAbschwächung {f}
slow-downBeruhigung {f}
slow-downBremsung {f}
slow-downNachlassen {n}
slowdown Nachlassen {n}
slowdown Rückgang {m}
slow-down Stockung {f}
slowdown Verzögerung {f}
slow-downAbbremsen {n}
slowdown Abschwächung {f} [Verlangsamung]
slowdown in the economy Konjunkturrückgang {m}
slow-down of demand Nachlassen {n} der Nachfrage
slowdown of global economy Eintrübung {f} der Weltkonjunktur
slowdown softwareSoftwarebremse {f}
slowdown strike bewusste Verlangsamung {f} des Arbeitstempos
slowdown strikeBummelstreik {m}
slowed verlangsamt
slowed down abgebremst
slowed down verlangsamt
slowed down displayverlangsamte Anzeige {f}
slowed respiration verlangsamte Atmung {f}
slower langsamer
slowest langsamste
slowest am langsamsten
slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Zwergsonnenblume {f}
slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
slow-flowing langsam fließend
slow-goinglangsam
slow-growinglangsam wachsend
slow-growing langsamwüchsig
« sloeslopslosslotSlovslowslowsludslugslumslur »
« backPage 666 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement