|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 672 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
slip [landslip] Rutschung {f}
slip [lapse] Lapsus {m}
slip [lapse] Versehen {n}
slip [longitudinal] Rutschen {n} [geradeaus]
slip [mishap] Missgeschick {n}
slip [mishap] Panne {f}
slip [misstep, faux pas] Fehltritt {m}
slip [mistake] Fehler {m}
slip [mistake]Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
slip [mistake] Ausrutscher {m} [ugs.]
slip [mistake] Patzer {m} [ugs.]
slip [of land, paper etc.]Streifen {m} [Land, Papier etc.]
slip [of the tongue] [fig.] Schwupper {m} [regional] [(sprachlicher) Schnitzer]
slip [offshoot]Sprössling {m}
slip [piece of paper]Zettel {m}
slip [pillow slip]Bezug {m} [Kissenbezug]
slip [pottery] Engobe {f}
slip [sales slip etc.] Beleg {m}
slip [short for slipway] Slipanlage {f} [Helling]
slip [skidding, sliding] Ausgleiten {n}
slip [slide, of a person]Ausrutschen {n}
slip [solution for coating] Beguss {m}
slip additiveGleitmittel {n}
slip agentGleitmittel {n}
slip angleSchräglaufwinkel {m}
slip angleRutschwinkel {m}
slip band Gleitband {n}
slip bedding Gleitfaltung {f}
slip boxZettelkasten {m}
slip caseKartonschuber {m}
slip castingGießen {n} [Keramik]
slip casting Schlickerguss {m}
slip casting Schlickergießen {n}
slip clutch Rutschkupplung {f}
slip cover [Am.]Überzug {m} [für Polstermöbel]
slip cover [Am.]Bezug {m} [für Polstermöbel]
slip crew [skiing]Rutschkommando {n} [Skilauf]
slip danger Ausgleitgefahr {f} [geh.]
slip decorationEngobenmalerei {f}
slip differentialDifferentialsperre {f}
slip differential Differenzialsperre {f}
slip (fielder) [cricket] Eckmann {m} [Feldspieler, der seitlich hinter dem Tor aufgestellt ist]
slip flowGleitströmung {f}
slip for a pillow Kissenüberzug {m}
slip formGleitschalung {f}
slip gage [spv.] [gage block] Endmaß {n}
slip gauge [gauge block]Endmaß {n}
slip glazeLehmglasur {f}
slip hazard Rutschgefahr {f}
slip hazard [EN 292, obsolete] Gefährdung {f} durch Ausrutschen [EN 292, veraltet]
slip in standards Absinken {n} des Niveaus
slip in the grammar Grammatikfehler {m}
slip joint Gleitverbindung {f}
slip joint Gleitgelenk {n}
slip knotSlipknoten {m}
slip knot Schiebeknoten {m}
slip lengthSchlupflänge {f}
slip lines Gleitlinien {pl}
slip loss Schlupfverlust {m}
slip newel aufgeschobener Treppenpfosten {m}
slip newel geschlitzter Antrittspfosten {m}
slip of a boy schmächtiger Junge {m}
slip of paperZettel {m}
slip of paper Streifen {m} Papier
slip of paper Stück {n} Papier
slip of paper Stückchen {n} Papier
slip of paper Papierstreifen {m}
slip of paperPapierchen {n} [Stückchen Papier] [meist pej.]
slip (of paper) [piece of paper] Papier {n}
slip of the memory Gedächtnisfehler {m}
slip of the penSchreibfehler {m}
slip of the penAusrutscher {m} der Feder
slip of the pen Fahrer {m} [ugs.] [bayer.] [österr.] [in Handschrift, per Hand Geschriebenem]
slip of the pen [careless mistake] Flüchtigkeitsfehler {m} [beim Schreiben]
slip of the pen [careless mistake]Verschreibung {f} [Schreibfehler aus Unachtsamkeit]
slip of the tongueVersprecher {m}
slip of the tongue Lapsus Linguae {m} [Lapsus (Singular): kurzes u]
slip of the tongue falscher Zungenschlag {m}
slip planeGleitebene {f}
slip planeGleitfläche {f}
slip resistanceRutschhemmung {f}
slip resistance Rutschfestigkeit {f}
slip resistance [floor] Gleitsicherheit {f} [Fußboden]
slip ring Schleifring {m}
slip ring Gleitring {m}
slip ring / slip-ring motor Schleifringmotor {m}
slip ring assembly [also: slip-ring assembly] Schleifringübertrager {m}
slip ring motorSchleifringläufermotor {m}
slip ring transmitter Schleifringüberträger {m}
slip ring unit [also: slip-ring unit]Schleifringeinheit {f}
slip road [Br.]Autobahnzubringer {m}
slip road [Br.] Zubringer {m} [ugs.] [Zubringerstraße, Autobahnzubringer]
slip road [Br.] Autobahnauffahrt {f}
slip road [Br.]Nebenfahrbahn {f}
slip road [Br.]Auffahrt {f}
slip road [onto motorway] [Br.] Autobahneinfahrt {f}
slip rock Geröll {n}
slip sheet [also: slipsheet] [logistics] Slipsheet {n} [auch: Slip Sheet] [Logistik]
slip skin grape [Vitis labrusca] [fox grape] Erdbeerrebe {f}
slip skin grape [Vitis labrusca] [fox grape] Fuchsrebe {f}
« slidslidsligsligslimslipslipslipslipslitslog »
« backPage 672 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers