dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 672 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sleep specialist	Schlafmediziner {m}
sleep specialist [physician who diagnoses and treats sleep disorders]	Schlafspezialist {m}
sleep spindle	Schlafspindel {f}
sleep stage	Schlafstadium {n}
sleep stage classification	Schlafstadienklassifikation {f}
sleep stages	Schlafstadien {pl}
sleep study	Schlafmessung {f}
sleep study	Schlafstudie {f}
sleep terror [Pavor nocturnus]	(Nacht- und) Schlafangst {f}
Sleep tight.	Schlaf schön!
Sleep tight, don't let the bed bugs bite!	Angenehmes Flohbeißen! [hum.] [Schlaf gut!]
Sleep tight!	Schlaf gut!
sleep time	Schlafenszeit {f}
sleep time	Schlafzeit {f}
sleep timer	Schlummerfunktion {f}
sleep timer	Sleeptimer {m}
sleep timer	Sleep-Timer {m}
sleep walker [spv.]	Schlafwandler {m}
sleep walkers [spv.]	Schlafwandler {pl}
sleep walking [spv.]	Nachtwandeln {n}
Sleep well!	Schlaf schön!
Sleep well!	Angenehme Ruhe!
Sleep well!	Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!	Schlaf gut!
sleep-addled	schläfrig
sleep-away camp	Ferienlager {n}
sleep-deprived	an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-deprived	unausgeschlafen
sleep-disordered breathing <SDB>	schlafbezogene Atmungsstörung {f} <SBAS> [auch: Atmungsstörungen im Schlaf]
sleep-drugged [drugged with sleep]	schlaftrunken [geh.]
sleeper	Schläfer {m}
sleeper	Bett {n} [im Schlafwagen]
sleeper	Unterlageholz {n}
sleeper	Geheimtipp {m}
sleeper [Am.] [car]	Wolf {m} im Schafspelz [fig.] [von außen unscheinbar wirkendes, leistungsstarkes Auto]
sleeper [Br.]	Schwelle {f} [Gleis]
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]	Schlafohrring {m}
sleeper [coll.]	Schläfer {m} [ugs.] [Terrorist, Spion, der noch nicht aktiv ist]
sleeper [esp. Am.]	Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
sleeper [esp. Am.]	Schlafsofa {n}
sleeper [female]	Schläferin {f}
sleeper [night sleeper]	Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)
sleeper [person sleeping]	schlafende Person {f}
sleeper [sleeping car train]	Schlafwagenzug {m}
sleeper [sleeping car]	Schlafwagen {m}
sleeper agent	Schläfer {m} [Agent]
sleeper cab	Schlafkabine {f} [Lkw]
sleeper cab	Schlafabteil {n} [Lkw]
sleeper cell	Schläferzelle {f}
sleeper chair	Schlaffauteuil {m} [österr.]
sleeper effect	Sleeper-Effekt {m}
sleeper gobies [family Eleotridae]	Eleotriden {pl} [Schläfergrundeln]
sleeper gobies [family Eleotridae]	Schläfergrundeln {pl}
sleeper hit	Sleeper-Hit {m}
sleeper hold [wrestling]	Schwitzkasten {m} [Ringergriff]
sleeper joist	Querbalken {m} auf Schwellenholz
sleeper joist	Schwellenquerbalken {m}
sleeper shark [Somniosus microcephalus]	Eishai {m}
sleeper sharks [family Somniosidae]	Schlafhaie {pl}
sleeper spacing [Br.]	Schwellenabstand {m}
sleeper striped goby [Valenciennea longipinnis]	Langflossen-Sandgrundel {f} [auch {m}]
sleeper striped goby [Valenciennea longipinnis]	Langflossen-Schläfergrundel {f} [auch {m}]
sleeper ticket	Schlafwagenkarte {f}
sleepers	Schläfer {pl}
Sleepers [Barry Levinson]	Sleepers
sleepers [Br.]	Schwellen {pl}
Sleepers Wake	Wachet auf, ruft uns die Stimme [J. S. Bach, BWV 140]
sleep-eyes doll	Schlafaugenpuppe {f}
sleepful	schlafreich
sleepfulness [less common] [sleepiness]	Schläfrigkeit {f}
sleepfulness [less common] [sleepiness]	Verschlafenheit {f}
sleepier	schläfriger
sleepiest	schläfrigste [-r, -s]
sleepily	schläfrig
sleep-inducing	schlafinduzierend
sleep-inducing	einschläfernd
sleep-inducing drug	Schlafmittel {n}
sleepiness	Schläfrigkeit {f}
sleepiness [fig.]	Verschlafenheit {f}
sleeping	schlafend
sleeping [attr.]	Schlaf-
sleeping accommodation	Schlafgelegenheit {f}
sleeping accommodation	Quartier {n}
sleeping accommodation	Unterkunft {f}
sleeping accommodation	Unterkunft {f} für die Nacht
sleeping accommodation	Übernachtungsmöglichkeit {f}
sleeping accommodations	Schlafgelegenheiten {pl}
sleeping area	Schlafbereich {m}
sleeping area	Schlafplatz {m}
sleeping au naturel	Nacktschlafen {n}
sleeping bag	Schlafsack {m}
sleeping bag liner	Hüttenschlafsack {m}
sleeping bag suit	Schlafsackanzug {m}
sleeping bags	Schlafsäcke {pl}
sleeping beach chair	Schlafstrandkorb {m}
Sleeping Beauties [Stephen King, Owen King]	Sleeping Beauties
Sleeping Beauty	Dornröschen {n} [Märchen]
sleeping beauty [Oxalis corniculata]	Gehörnter Sauerklee {m}
Sleeping Beauty [Oxalis corniculata]	Hornfrüchtiger Sauerklee {m}
Sleeping Beauty [Oxalis corniculata]	Horn-Sauerklee {m}
« slat — slau — slav — slea — slee — slee — slee — slee — slee — slen — slen »

« back

Page 672 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary