|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 673 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slippy pliers {pl} [one pair] [coll.] [rare for: water pump pliers] Wasserpumpenzange {f} [mit Gleitgelenk]
slip-resistant rutschhemmend
slip-resistant [sole, socks etc] rutschfest
slip-resistant [sole, socks etc]rutschsicher
slip-ring Schleifringkörper {m}
slipring assembly Schleifringübertrager {m}
slip-ring technology Schleifringtechnologie {f}
slips Stück {n}
slips {pl}Bühnenloge {f}
slips {pl} [pottery]geschlämmter Ton {m}
slips {pl} [side-slip] Schlipp {m}
slips [for grafting] Reiser {pl}
slips of paper Zettel {pl}
slips of the pen [careless mistakes]Flüchtigkeitsfehler {pl} [beim Schreiben]
slips of the tongue Lapsus Linguae {pl} [Lapsus (Plural): langes u]
slipshodschlampig [ugs.] [pej.] [achtlos]
slipshodliederlich
slipshod schludrig [ugs.]
slipshod hudlig [südd.] [österr.]
slipshod hudelig [südd.] [österr.]
slipshodlarifari [ugs.]
slipshod nachlässig [schludrig]
slipshod piece of worknachlässiges Stück {n} Arbeit
slipshod work Schluderei {f} [ugs.]
slipshod work {sg} Schludereien {pl} [ugs.]
slipshoddiness [slovenliness] Schlampigkeit {f}
slipshoddiness [slovenliness] Liederlichkeit {f}
slipshodness [slovenliness] Schlampigkeit {f}
slipshodness [slovenliness]Liederlichkeit {f}
slip-slop [S.Afr.] [flip-flop] Zehenstegsandale {f} [aus Kunststoff]
slipstick [Am.] [coll.] [slide rule]Rechenstab {m} [seltener für: Rechenschieber]
slipstick [coll.] [Am.] Rechenschieber {m}
slip-stick effectGleithafteffekt {m}
slipstream Luftschraubenstrahl {m}
slipstream Windschatten {m}
slipstream Sog {m}
slipstreams Luftschraubensträhle {pl}
slip-through [e.g. acceptance sampling inspection] Durchschlupf {m} [z. B. Annahmestichprobenprüfung]
slip-up kleines Versehen {n}
slip-up Missgeschick {n}
slip-up Panne {f}
slip-up Regiefehler {m} [fig.]
slip-upSchnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
slip-upMalheur {n}
slip-upAusrutscher {m} [ugs.] [schlechte Leistung]
slipware Engobe {f}
slipwareBegussmasse {f}
slipware Angussmasse {f}
slipware painting Schlickermalerei {f}
slipware painting Schlickereimalerei {f} [selten] [Schlickermalerei]
slipwayGleitbahn {f}
slipway Helling {f} [auch {m}]
slipway Slipanlage {f}
slipway Ablaufbahn {f}
slipwaysHellingen {pl}
slitgeschlitzt
slitSchlitz {m}
slit Spalt {m}
slit Schießscharte {f}
slit aperture Schlitzblende {f}
slit aperture techniqueSchlitzblendentechnik {f}
slit camera [EUR 17538]Spaltkamera {f} [EUR 17538]
slit cold wide strip längsgeteiltes Kaltbreitband {n}
slit diaphragm Schlitzblende {f}
slit diaphragm Spaltblende {f}
slit die Schlitzdüse {f}
slit drum [also: Kring] Schlitztrommel {f} [auch: Kring]
slit eye Schlitzauge {n}
slit gong Schlitztrommel {f}
slit hot wide strip längsgeteiltes Warmbreitband {n}
slit inletSchlitzeinlass {m}
slit lamp Spaltlampe {f}
slit lampSpaltleuchte {f}
slit lamp examinationSpaltlampenuntersuchung {f}
slit lamp microscopy Spaltlampenmikroskopie {f}
slit lengthSpaltlänge {f}
slit length Schlitzlänge {f}
slit light Spaltlicht {n} [bei Spaltlampe]
slit of a letter-boxEinwurf {m} eines Briefkastens
slit open aufgeritzt
slit snails [family Pleurotomariidae] Schlitzkreisel {pl} [Meeresschneckenfamilie]
slit snails [family Pleurotomariidae]Schlitzbandschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
slit strip Spaltband {n} [veraltet bzw. selten für: längsgeteiltes Band]
slit trench Splittergraben {m}
slit trenchDeckungsgraben {m} <DG> [Splittergraben]
slit trench Splitterschutzgraben {m}
slit width Spaltbreite {f}
slit widthSchlitzbreite {f}
slit widthSchlitzweite {f}
slit widthSpaltweite {f}
sliteye shark [Loxodon macrorhinus] Schlitzaugenhai {m}
slit-eyed schlitzäugig
slit-faced bats [family Nycteridae, genus Nycteris] Schlitznasen {pl}
Slither [James Gunn] Slither – Voll auf den Schleim gegangen
slithering schlitternd
slithering [e.g. snake] gleitend [z. B. Schlange]
slitheryschlüpfrig
slit-lamp microscope Spaltlampenmikroskop {n}
slits Schlitze {pl}
slit-shaped schlitzförmig
« sligslimslipslipslipslipslitslogslopslotslou »
« backPage 673 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement