|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 678 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
slowing downVerzögerung {f}
slowing downAbbremsung {f}
slowing downVerlangsamen {n}
slowing down Verlangsamung {f}
slowing of the heart rate [bradycardia] Pulsverlangsamung {f} [Bradykardie]
slowing train langsamer fahrender Zug {m} [Zug, der langsamer fährt]
slowing-down Bremsung {f}
slowing-down density Bremsdichte {f}
slowing-down equation Bremsgleichung {f}
slowing-down forceBremskraft {f}
slowing-down length Bremslänge {f}
slowing-down power Bremsvermögen {n}
slowing-down powerBremskraft {f}
slowing-down processAbbremsvorgang {m}
slowing-down radiation [bremsstrahlung]Bremsstrahlung {f}
slowing-down time Abbremszeit {f}
slowing-down time Bremszeit {f}
slowishetwas langsam
slowly langsam
slowly bedächtig
slowly gemach
slowly tranig [ugs.] [langsam]
slowlypomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
slowly počasi [österr.] [regional] [langsam] [gesprochen: podschasi]
slowly [esp. of time, a river] zäh [langsam, schleppend]
slowly but surely langsam, aber sicher
Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
slowly traveling train [Am.]langsam fahrender Zug {m}
slow-motion Zeitlupe {f}
slow-motion Zeitlupentempo {n}
slow-motion camera Zeitlupenkamera {f}
slow-motion effectZeitlupeneffekt {m}
slow-motion film Film {m} in Zeitlupe
slow-motion picture Zeitdehneraufnahme {f}
slow-motion shooting [process]Zeitdehneraufnahme {f} [Vorgang]
slow-moving langsam
slow-moving langsam gehend
slow-movingnur langsam vorankommend
slow-movingsich langsam bewegend
slow-movingsich nur langsam bewegend
slow-moving trafficzähfließender Verkehr {m}
slow-moving trafficzäh fließender Verkehr {m}
slow-moving vehicles langsam fahrende Fahrzeuge {pl}
slowness Langsamkeit {f}
slowness Schwerfälligkeit {f}
slownessLangwierigkeit {f}
Slowness [Milan Kundera] Die Langsamkeit
slowness and ponderousness Behäbigkeit {f} [Langsamkeit]
slowness of uptake Spätzündung {f} [fig.]
slow-pacedgemütlich [langsam]
slow-poke langweiliger Kerl {m}
slowpoke [Am.] [coll.] Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [langweiliger / geistig schwerfälliger Mensch] [selten neben: Tranfunzel]
slowpoke [Am.] [coll.] Tranfunzel {f} [ugs.] [Trödler, Langweiler]
slowpoke [Am.] [coll.] Trantüte {f} [ugs.] [pej.]
slowpoke [Am.] [coll.] Bummelant {m}
slowpoke [Am.] [coll.] lahme Ente {f} [ugs.]
slowpoke [Am.] [coll.]Trödler {m} [ugs.]
slow-poke [Am.] [coll.]Transuse {f} [ugs.]
slow-poke [Am.] [coll.] Trantüte {f} [ugs.]
slowpoke [Am.] [coll.] Lahmarsch {m} [derb]
slowpoke [Am.] [coll.] Schnarchnase {f} [ugs.]
slowpoke [Am.] [coll.] Leimsieder {m} [südd.] [träger und langweiliger Mensch]
slowpoke [Am.] [coll.]Lahmsieder {m} [pej.] [regional, z. B. Franken, Pfalz, Hessen]
slowpoke [Am.] [coll.] Nieselpriem {m} [ugs.] [pej.]
slowpoke [Am.] [coll.] [driver]Penner {m} [ugs.] [pej.] [Autofahrer, der im allgemeinen langsamer fährt als man selbst]
slowpoke [Am.] [coll.] [slow person] Langweiler {m} [ugs.] [pej.] [unentschlossener Mensch]
slowpoke [driver] [Am.] [coll.] Kriecher {m} [ugs.] [Langsamfahrer]
slowpoke [driver] [Am.] [coll.] Schnarcher {m} [regional] [ugs.] [pej.] [Langsamfahrer]
slowpokes [Am.] [coll.] [slow people]Langweiler {pl} [ugs.] [pej.] [unentschlossene Menschen]
slow-selling schwer verkäuflich
slow-selling sich nur schwer verkaufend
slow-shutter synchronisation [Br.]Langzeitsynchronisation {f}
slow-twitch langsam zuckend [Muskelfaser]
slow-twitch fibers [Am.] <ST fibers>langsame Muskelfasern {pl}
slow-twitch fibers [Am.] <ST fibers> ST-Fasern {pl} [Typ-I-Fasern]
slow-twitch fibres [Br.] <ST fibres> langsame Muskelfasern {pl}
slow-twitch fibres [Br.] <ST fibres>ST-Fasern {pl} [Typ-I-Fasern]
slow-wave sleep <SWS>Tiefschlaf {m}
slow-wave sleep phase <SWS phase>Tiefschlafphase {f}
slow-witted begriffsstutzig
slow-witted langsam von Begriff [Redewendung]
slow-wittedschwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
slow-wittedvernagelt [ugs.] [begriffsstutzig]
slow-wittednesslangsame Auffassungsgabe {f}
slow-wittedness Begriffsstutzigkeit {f}
slowworm [Anguis fragilis] Blindschleiche {f}
slowworms / slow worms [genus Anguis] Blindschleichen {pl}
slowworms / slow worms [genus Anguis] Eigentliche Schleichen {pl}
SLR (camera) [short for: single-lens reflex camera] SR-Kamera {f} [kurz für: (einäugige) Spiegelreflexkamera]
slub Wulst {m}
slub Knoten {m}
slub Unebenheit {f} [im Stoff, Garn]
slub Noppe {f}
slub yarnFlammengarn {n}
Sluder's neuralgia Sluder-Neuralgie {f}
sludgeBrühe {f} [schmutzige Flüssigkeit]
sludge Matsch {m}
sludge Schlamm {m}
sludge Schlicker {m}
« slopslotslotSlovslowslowsludslugslumslurslyg »
« backPage 678 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers