|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 679 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slimming downVerschlanken {n} [der Produktion, eines Betriebs; eines Betriebssystems, eines Programms]
slimming pills [coll.]Schlankheitspillen {pl} [ugs.]
slimming product [fat killer]Fettkiller {m} [ugs.]
slimmishziemlich dünn
slimness Schlankheit {f}
slimness ideal Schlankheitsideal {n}
slim-stem / slimstem lily [Lilium callosum, syn.: L. mandshuricum]Asiatische Lilie {f}
slim-stem reed grass / reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta] Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
slimstem reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta] Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
slimsy dünn [zerbrechlich]
slimy schlammig
slimy glibberig [bes. nordd.]
slimy schlickig
slimy glibbrig [bes. nordd.] [glibberig]
slimyschlickerig [nordd.]
slimy [Am.] [coll.] schmierig [obszön] [Benehmen u. ä.]
slimy [coll. also fig.] schleimig [auch fig.]
slimy [repulsive]widerlich [fig.]
slimy beech caps {pl} [treated as sg.] [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida](Beringter) Buchen-Schleimrübling / Buchenschleimrübling {m}
slimy beech caps {pl} [treated as sg.] [Mucidula mucida, syn.: Oudemansiella mucida]Beringter Schleimrübling {m}
slimy brittle star [Ophiomyxa flaccida] Roter Riesenschlangenstern {m}
slimy milkcap [Lactarius blennius] Graugrüner Milchling {m}
slimy spinefoot [Siganus canaliculatus] Weißpunkt-Kaninchenfisch {m}
slimy waxcap [Gliophorus irrigatus, syn.: Hygrocybe irrigata, H. unguinosa]Grauer Saftling {m}
slimy-fruited stonewort [Nitella capillaris, syn.: N. capitata, N. syncarpa, N. syncarpa var. capitata, Chara capillaris, C. capitata, C. elastica]Haarfeine Glanzleuchteralge {f}
slimy-fruited stonewort [Nitella capillaris, syn.: N. capitata, N. syncarpa, N. syncarpa var. capitata, Chara capillaris, C. capitata, C. elastica]Verwachsenfrüchtige Glanzleuchteralge {f}
slimys [family Leiognathidae] Ponyfische {pl}
slingSchleuder {f}
slingSchlinge {f}
slingZwille {f}
sling [loop of strap, rope, or chain used to carry, raise, or lower] Riemen {m} [zum Ziehen, Schleppen, Hängen etc.]
sling [runner]Bandschlinge {f}
sling [sex swing]Liebesschaukel {f} [Sling]
Sling arms! Das Gewehr umhängen!
sling bagSchultertasche {f}
Sling Blade [Billy Bob Thornton] Sling Blade - Auf Messers Schneide
sling chain Anschlagkette {f}
sling pumps Slingpumps {pl}
sling rope Anschlagseil {n}
sling stoneSchleuderstein {m}
slinger Schleuderer {m}
slinger [person that is responsible for attaching and detaching the load to and from the lifting equipment (esp. crane)]Anschläger {m} [Person, befasst mit der Last einer Hebevorrichtung (bes. Kran)]
slinger backfilling [slinger stowing]Schleuderversatz {m}
slinger stowing Schleuderversatz {m}
slinging schleudernd
slings Schleudern {pl}
slings and arrows [fig.]Giftpfeile {pl} [fig.] [boshafte, gehässige Kritik]
slings and arrows [literary] [fig.]Missgeschicke {pl}
slingshot Katschi {m} {f} {n} [ugs.]
slingshot Zwistel {f} [ugs.] [regional, bes. in Oberfranken u. Oberpfalz] [Steinschleuder]
slingshot Zwille {f}
slingshot Fletsche {f} [regional]
slingshot [esp. Am.] Schleuder {f} [Steinschleuder]
slingshot [esp. Am.] Steinschleuder {f}
slingshot argumentSlingshot-Argument {n}
slingshot argumentSteinschleuder-Argument {n}
slingshots Schleudern {pl}
sling-tailed agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] Hardun {m} [Agamenart]
sling-tailed agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] Schleuderschwanz {m} [Agamenart]
slink [Salmo salar] Atlantischer Lachs {m}
slinkedgeschlichen
slinkilyaufreizend
slinkilykatzenhaft
slinkiness Anschmiegsamkeit {f}
slinking schleichend
slinkyverführerisch
slinky aufreizend [Gang, Pose etc.]
slinky katzenhaft
slinkygeschmeidig [Körper]
slinkyeng anliegend [z. B. Kleid]
slinkyhauteng [Hose, Kleid etc.]
slinky anschmiegsam
slinky [moving in a sinuously graceful or provocative way] mit aufreizendem Gang [nachgestellt]
Slinky ® [also spelled slinky] Slinky ® {n}
slipDeckungszusage {f}
slipSchlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]
slip Setzling {m}
slip Kassenzettel {m}
slip Unterkleid {n}
slip Unterrock {m}
slipSchlicker {m}
slipGleitung {f}
slipSteckling {m}
slipMinderumlenkung {f}
slipMinderleistung {f} [in der Hydraulik; Minderumlenkung]
slip Seitengleitflug {m}
slip [careless mistake]Flüchtigkeitsfehler {m}
slip [careless mistake]Schusselfehler {m} [ugs.] [Flüchtigkeitsfehler]
slip [cricket position / area] [Position / Gebiet neben dem Torwächter]
slip [for grafting] Reis {n}
slip [Freudian] Fehlleistung {f}
slip [landslip] Erdrutsch {m}
slip [landslip]Rutschung {f}
slip [lapse]Lapsus {m}
slip [lapse] Versehen {n}
slip [longitudinal] Rutschen {n} [geradeaus]
slip [mishap] Missgeschick {n}
slip [mishap] Panne {f}
slip [misstep, faux pas] Fehltritt {m}
slip [mistake] Fehler {m}
« slidslidslidsligsligslimslipslipslipslipSlit »
« backPage 679 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement