dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 681 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slope field	Richtungsfeld {n}
slope foot	Hangfuß {m}
slope gauge	Neigungsmesser {m}
slope gradient	Hangneigung {f}
slope inclination	Hangneigung {f}
slope increase	Versteilerung {f}
slope length	Hanglänge {f}
slope lift	Hangaufwind {m}
slope line	Hanglinie {f}
slope line	Falllinie {f}
slope manager	Pistenchef {m}
slope movement	Hangbewegung {f}
slope of pit	Baugrubenwand {f}
slope of the land	Neigung {f} des Bodens
slope of the regression line	Steigung {f} der Regressionsgeraden
slope raster [esp. with geographic information system software]	Hangneigungsraster {n} [ugs. auch {m}] [bes. bei Geoinformationssystem-SW]
slope side	Hangkante {f}
slope soaring	Hangflug {m}
slope stability	Hangstabilität {f}
slope steepness [skiing]	Hangschräge {f}
slope sweep [skiing]	Pistenkontrolle {f}
sloped	abgeschrägt
sloped	geneigt
sloped	schräg
sloped / slope insulation	Gefälledämmung {f}
slope-increased	versteilert
slopes	Abhänge {pl}
slopes	Hänge {pl}
slope-side restaurant	Pistenrestaurant {n} [bes. schweiz.]
Slopestyle	Slopestyle {m}
sloping	abschrägend
sloping	schief
sloping	schräg
sloping	abfallend [Gelände]
sloping	ansteigend
sloping	mit Gefälle [nachgestellt]
sloping	sich neigend
sloping	abschüssig
sloping arrow	schräger Pfeil {m}
sloping bank	Uferhang {m}
sloping curve	ansteigende Kurve {f}
sloping curve	fallende Kurve {f}
sloping down	neigend
sloping downward	absteigend [Neigung]
sloping forehead	fliehende Stirn {f}
sloping laying	Gefälleverlegung {f}
sloping meadow	Wiesenhang {m}
sloping position	Schräglage {f}
sloping positions	Schräglagen {pl}
sloping roof	Schrägdach {n}
sloping screed	Gefälleestrich {m}
sloping shoulders	hängende Schultern {pl}
sloping site	Hanglage {f}
sloping surface	Schrägfläche {f}
sloping terrain	abfallendes Gelände {n}
sloping top tube	abfallendes Oberrohr {n}
sloping wall	Wandschräge {f}
slopingly	schräg
slopped	verschüttet [Flüssigkeit etc.]
sloppier	verstreuter
sloppiest	verstreuteste
sloppily	matschig [ugs.]
sloppily	schludrig [ugs.]
sloppily	nachlässig
sloppily	schlampig [ugs.] [pej.]
sloppily	hudelig [südd.] [österr.]
sloppily	larifari [ugs.]
sloppily	schleißig [österr.] [schlampig]
sloppily dressed	schlampig gekleidet [ugs.] [pej.]
sloppiness	Schlamperei {f} [ugs.]
sloppiness	Gehudel {n} [regional]
sloppiness	Schludrigkeit {f}
sloppiness	Hudelei {f} [Arbeitsweise] [südd.] [österr.]
sloppiness	Schluderei {f} [ugs.]
sloppiness	Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [Schlamperei]
sloppiness	Schlampigkeit {f}
sloppiness [ground conditions]	Matschigkeit {f} [ugs.] [schlammig, aufgeweicht]
sloppiness [of work]	Nachlässigkeit {f}
slopping	verschüttend
slopping out [Br.] [sl.] [morning ritual of emptying prison cell lavatory bucket]	[Ausschütten des Abortkübels]
sloppy	schlampig [ugs.] [pej.]
sloppy	schmutzig
sloppy	lotterig [ugs.]
sloppy	nachlässig
sloppy	schmuddelig [ugs.] [pej.]
sloppy	hudelig [südd.] [österr.]
sloppy	schlumpig [regional] [pej.] [schlampig]
sloppy [lacking care or effort]	schludrig [ugs.]
sloppy [lacking care or effort]	schluderig [ugs.]
sloppy [weather]	nass
sloppy [clothing]	labberig [ugs.] [Kleidung]
sloppy [clothing]	schlabberig [ugs.] [Kleidung]
sloppy [clothing]	labbrig [ugs.] [Kleidung]
sloppy [film, novel]	schmalzig [ugs.]
sloppy [of clothes: casual, loose-fitting]	salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
sloppy [sentimental]	rührselig
sloppy [untidy]	unordentlich
sloppy Joe	Schlabberpullover {m}
sloppy joe [Am.]	[Hamburger mit losem, gegartem Hack]
sloppy look	Schlabberlook {m} [ugs.]
« slip — slip — slip — slit — sloe — slop — slop — slot — Slov — slow — slow »

« back

Page 681 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation