dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 684 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Slither [James Gunn]	Slither – Voll auf den Schleim gegangen
slithering	schlitternd
slithering [e.g. snake]	gleitend [z. B. Schlange]
slithery	schlüpfrig
slit-lamp microscope	Spaltlampenmikroskop {n}
slits	Schlitze {pl}
slit-shaped	schlitzförmig
slit-shaped pupils	Schlitzpupillen {pl}
slitted eyes	Schlitzaugen {pl}
slitter	Tellermesser {n} [Papierherstellung]
slitting	Längstrennung {f}
slitting	schlitzend
slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]	Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
slitting chisel	Trennmeißel {m}
slitting chisel	Karosseriemeißel {m}
slitting cutter	Schlitzfräser {m}
slitting cutter [also: slitting saw]	Trennfräser {m} [auch: Scheibenfräser]
slitting file	Schwertfeile {f}
slitting knife	Trennmesser {n}
slitting saw	Einstreichsäge {f}
Sliven	Sliwen {n}
sliver	Span {m}
sliver	Scheibchen {n}
sliver	Band {n} [Faserband]
sliver	kleines Stück {n}
sliver	kleiner Teil {m}
sliver [splinter]	Splitter {m}
sliver of hope	Hoffnungsschimmer {m}
sliver of the moon	Mondsichel {f}
slivered	in Scheiben [nachgestellt]
slivers	Splitter {pl}
slivovitz	Sliwowitz {m}
Sloane ranger	Upperclass-Mitglied {n} Westlondons
Sloan's fangfish [Chauliodus sloani]	Sloans Viperfisch {m}
Sloan's viperfish [Chauliodus sloani]	Sloans Viperfisch {m}
slob	Lümmel {m}
slob [coll.]	Schlumps {m} [regional]
slob [coll.]	Chaot {m} [salopp]
slob [coll.]	Fiesling {m} [ugs.]
slob [coll.] [female]	Chaotin {f} [salopp]
slob [coll.] [pej.]	Schlamper {m} [ugs.] [pej.]
slob [female] [coll.]	Schlampe {f} [ugs.] [ungepflegte weibliche Person]
slob [female] [coll.]	Schlunze {f} [regional]
slob [female] [coll.]	Strunze {f} [regional] [veraltend] [faule und schlampige Frau (Schlampe)]
slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]	Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
slobbation	Abschmatzen {n}
slobber	Geifer {m}
slobber	Sabber {m} [ugs.]
slobber [coll.] [a sloppy mess, e.g. sludge, slush]	Matsch {m} [z. B. Schneematsch, Schlamm]
slobber-chops	Schlabbermaul {n} [ugs.]
slobbered over	angeschmachtet
slobberhannes [Am.] [regional]	Schlabberheini {m} [ugs.]
slobberiness	Schlabberei {f}
slobberiness	Schlabbrigkeit {f} [ugs.]
slobbering	geifernd
slobbering	Gesabber {n} [ugs.] [Speicheln]
slobbering	Sabberei {f} [ugs.] [meist pej.]
slobbering	sabbernd
slobbering bib [rare]	Schlabberlatz {m} [ugs.]
slobbery	matschig [ugs.]
slobbery [coll.]	besabbert [ugs.]
slobbery [fig.] [mawkish]	süßlich [fig.] [kitschig]
slobbery [wet, slobbered on]	schmierig [feucht, vollgesabbert]
slobbish [coll.] [untidy]	liederlich [unordentlich]
Slocumb's syndrome	Slocumb-Syndrom {n} [Cortisolentzugssyndrom, Steroid-Pseudorheumatismus]
sloe [Prunus spinosa]	Schlehe {f}
sloe [Prunus spinosa]	Schwarzdorn {m}
sloe [Prunus spinosa]	Schlehdorn {m}
sloe [Prunus spinosa]	Schlehendorn {m}
sloe [Prunus spinosa]	Heckendorn {m}
sloe brandy	Schlehengeist {m}
sloe bug [Dolycoris baccarum]	Beerenwanze {f}
sloe carpet [Aleucis distinctata, syn.: Lomographa distinctata] [moth]	Schlehenheckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sloe carpet [Aleucis distinctata, syn.: Lomographa distinctata] [moth]	Schlehenhecken-Grauspanner {m}
sloe emperor moth [Saturnia spini, syn.: Eudia spini]	Schwarzdornspinner {m}
sloe emperor moth [Saturnia spini]	Mittleres Nachtpfauenauge {n}
sloe gin	Schlehenschnaps {m}
sloe hairstreak [Satyrium acaciae, syn.: Nordmannia acaciae] [butterfly]	Schlehenkrüppelhalden-Schlehen-Zipfelfalter {m} [selten]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae]	(Kleiner) Schlehen-Zipfelfalter {m}
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Steppenhügel-Schlehen-Zipfelfalter {m} [selten]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Akazien-Zipfelfalter {m} [Tagfalterspezies]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Krüppelschlehen-Zipfelfalter {m}
sloe liqueur	Schlehenlikör {m}
sloe pug [Pasiphila chloerata, syn.: Chloroclystis chloerata] [moth]	Schlehen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sloe shield bug [Dolycoris baccarum]	Beerenwanze {f}
sloe-eyed	dunkeläugig
sloes	Schlehen {pl}
slog	Schinderei {f}
slog	Maloche {f} [ugs.]
slog [coll.]	Plackerei {f} [ugs.]
slog [long exhausting march or hike]	Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil]	Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
slogan	politische Parole {f}
slogan	Schlagwort {n}
slogan	Werbespruch {m}
slogan	Losung {f} [Wahlspruch, Leitsatz, Parole]
slogan	Schlachtruf {m} [fig.]
slogan	Slogan {m}
slogan	Spruch {m}
slogan	Motto {n}
« slim — slip — slip — slip — slip — Slit — slog — slop — slot — slot — Slov »

« back

Page 684 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary