dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 693 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small type	kleine Lettern {pl}
small urban wood	Stadtwäldchen {n} [veraltend]
small utensils	Kleinutensilien {pl}
small van	Kleinlieferwagen {m}
small vanity case	Schminkköfferchen {n}
small vase	Väschen {n}
small vein	Äderchen {n}
small vesper mouse [Calomys laucha, syn.: Mus bimaculatus, M. gracilipes, M. pusillus]	Vespermaus {f}
Small Vices [Robert B. Parker]	Der graue Mann
small village	Dörfchen {n}
small voice [fig.]	innere Stimme {f} [fig.]
small voice [fig.]	Stimme {f} des Gewissens
small volume	Bändchen {n}
small volume of poems	Gedichtbändchen {n}
small volume of poetry	Gedichtbändchen {n}
small volume of poetry	Lyrikbändchen {n}
small volume resuscitation <SVR>	Small Volume Resuscitation / Small-volume-Resuscitation {f} <SVR>
small wagon	Wägelchen {n}
small wainscot [Denticucullus pygmina, syn.: Chortodes pygmina] [moth]	Seggensumpf-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
small wainscot [Denticucullus pygmina, syn.: Chortodes pygmina] [moth]	Sumpfseggeneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small water fountain	Wasserbrünnchen {n}
small water-pepper [Persicaria minor, syn.: Polygonum minus]	Kleiner Knöterich {m}
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]	Zweifarbiger Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]	Hellbraungebänderter Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]	Waldreben-Wellenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small wentletrap [Epitonium clathratulum]	Weiße Wendeltreppe {f}
small Western town	Westernstädtchen {n}
small whales	Kleinwale {pl}
small wheel	Rädchen {n}
small white (butterfly) [Pieris rapae]	Kleiner Kohlweißling {m} [Schmetterling]
small white clover [Trifolium nigrescens]	Schwarzwerdender Klee {m}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weiße Höswurz {f}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weißzunge {f}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weißzüngel {n}
small white waterlily / water-lily [Nymphaea tetragona, syn.: N. crassifolia, N. fennica, Castalia crassifolia, C. tetragona, Leuconymphaea tetragona]	Zwerg-Seerose / Zwergseerose {f}
small white wave [Asthena albulata] [moth]	Ungepunkteter Zierspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small white wave [Asthena albulata] [moth]	Brombeer-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
small white wave [Asthena albulata] [moth]	Weißer Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small white-eye [Zosterops palpebrosus]	Gangesbrillenvogel {m} [auch: Ganges-Brillenvogel]
small whiteface [Leucorrhinia dubia]	Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]
small white-line dart [Euxoa crypta]	Dadds Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor]	Schusterbock {m} [auch: Schusterbockkäfer]
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor]	Einfarbiger Langhornbock {m}
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor]	Einfarbiger Fichtenbock {m}
small white-streaked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]	Goldbürzelbülbül {m}
small white-streaked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]	Halsfleckbülbül {m}
small white-toothed rat [Berylmys berdmorei]	Kleine Weißzahnratte {f}
small wig	Toupet {n}
small wild leek [Allium tricoccum, syn.: Validallium tricoccum]	Nordamerikanischer Ramp Lauch {m}
small wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]	Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}
small willow aphid [Aphis farinosa, syn.: A. furcula, A. neosaliceti, Aphidula farinosa, A. furcula, A. saliceti, Leucosiphon farinosa, Siphonophora salicicola]	Langröhrige Weidenblattlaus {f}
small wind turbine	Kleinwindrad {n}
small winter stoneflies [family Capniidae]	Capniiden {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]
Small wonder that ...	Was Wunder, dass ...
small wood	Hölzchen {n} [selten] [Wäldchen]
small wood sunflower [Helianthus microcephalus]	Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}
small wood sunflower [Helianthus microcephalus]	Kleinköpfige (Garten-)Sonnenblume {f}
Small World [Tabitha King]	Das Puppenhaus
small world phenomenon	Kleine-Welt-Phänomen {n}
small wreath	Kränzchen {n}
small wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]	Brustfleckentimalie {f} [auch: Brustflecken-Timalie]
small wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]	Streifenbrusttimalie {f}
small yellow foxglove [Digitalis lutea]	Gelber Fingerhut {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]	Gelber Lauch {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]	Gelb-Lauch {m}
small yellow plums	Mirabellen {pl}
small yellow pond-lily [Nuphar pumila, syn.: Nuphar pumila subsp. pumila, Nuphar lutea subsp. pumila]	Kleine Teichrose {f}
small yellow underwing [Panemeria tenebrata, syn.: Anarta jocosa, Phalaena tenebrata] [moth]	Hornkraut-Tageule {f} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth]	Hornkraut-Tageulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth]	Hornkraut-Sonneneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]	Gelbgestreifter Erlen-Spanner / Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]	Gelbgewellter Erlen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]	Kätzchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow-legged robberfly [Dioctria linearis, syn.: Dioctria cingulata]	Gestreifte Habichtsfliege {f}
small yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus]	Gelbhaubenspecht {m}
[small allegorical pastry figures containing slips of paper with mottos]	Devisen {pl} [Konditorei] [veraltet]
[small amount of money saved]	Spargroschen {m} {pl}
[small cherries used for distilling kirsch]	Brennkirschen {pl}
[small chocolate-covered cream cake]	Mohrenkopf {m} [Gebäck]
[small end of the frustum of a cone]	Kegelstumpfkopf {m}
[small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb]	Sprengboot {n}
[small notebook designed to facilitate communication between teachers and the parents of young students]	Muttiheft {n} [ugs.]
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]	(sächsisches) Quarkkäulchen {n}
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]	Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
[small pasta squares mixed with white cabbage]	Krautfleckerln {pl} [österr.]
[small pieces of cut paper]	Schnitzel {pl} [Papierschnipsel]
[small pieces of marinaded fish Swedish style]	(schwedischer) Gabelbissen {m}
[small pieces of marinaded fish Swedish style]	Schwedenhäppchen {pl}
[small pre-cooked sausage]	Brühwürstchen {n}
[small red apple historically used as Christmas decoration]	Weihnachtsapfel {m} [ugs.]
[small room with a window to a corridor]	Gangkabinett {n} [österr.] [mit Fenster zum Flur]
[small rum-flavoured pastry with pink icing]	Punschkrapferl {n} [österr.]
[small savoury profiteroles added to clear soup]	Schöberl {pl} [österr.] [Suppeneinlage]
[small, shapeless dumpling]	Nockerl {n} [österr.]
[small ship]	Kolcher {m} [Seemannsspr.]
[small sized theatre, often with a maximum of 90 seats, fringe theatre]	Kleinbühne {f} [Keller-, Zimmertheater etc.]
[small to medium-sized container, esp. for water]	Schaffel {n} [österr.] [bayer.] [kleineres Schaff]
[small, unimportant club / team]	Pamperlverein {m} [bayer.]
[small woman's hat]	Trotteur {m} [veraltend] [kleiner Hut für Damen]
[small wooden ruler with a quadrangular profile]	Kantel {m} {n} [veraltet]
« smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal »

« back

Page 693 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation