dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 693 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slob [female] [coll.]	Schlunze {f} [regional]
slob [female] [coll.]	Strunze {f} [regional] [veraltend] [faule und schlampige Frau (Schlampe)]
slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]	Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
slobbation	Abschmatzen {n}
slobber	Geifer {m}
slobber	Sabber {m} [ugs.]
slobber [coll.] [a sloppy mess, e.g. sludge, slush]	Matsch {m} [z. B. Schneematsch, Schlamm]
slobber-chops	Schlabbermaul {n} [ugs.]
slobbered over	angeschmachtet
slobberhannes [Am.] [regional]	Schlabberheini {m} [ugs.]
slobberiness	Schlabberei {f}
slobberiness	Schlabbrigkeit {f} [ugs.]
slobbering	geifernd
slobbering	Gesabber {n} [ugs.] [Speicheln]
slobbering	Sabberei {f} [ugs.] [meist pej.]
slobbering	sabbernd
slobbering bib [rare]	Schlabberlatz {m} [ugs.]
slobbery	matschig [ugs.]
slobbery [coll.]	besabbert [ugs.]
slobbery [fig.] [mawkish]	süßlich [fig.] [kitschig]
slobbery [wet, slobbered on]	schmierig [feucht, vollgesabbert]
slobbish [coll.] [untidy]	liederlich [unordentlich]
Sloboda Ukraine	Sloboda-Ukraine {f}
Slocumb's syndrome	Slocumb-Syndrom {n} [Cortisolentzugssyndrom, Steroid-Pseudorheumatismus]
sloe [Prunus spinosa]	Schlehe {f}
sloe [Prunus spinosa]	Schwarzdorn {m}
sloe [Prunus spinosa]	Schlehdorn {m}
sloe [Prunus spinosa]	Schlehendorn {m}
sloe [Prunus spinosa]	Heckendorn {m}
sloe brandy	Schlehengeist {m}
sloe bug [Dolycoris baccarum]	Beerenwanze {f}
sloe carpet [Aleucis distinctata, syn.: Lomographa distinctata] [moth]	Schlehenheckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sloe carpet [Aleucis distinctata, syn.: Lomographa distinctata] [moth]	Schlehenhecken-Grauspanner {m}
sloe emperor moth [Saturnia spini, syn.: Eudia spini]	Schwarzdornspinner {m}
sloe emperor moth [Saturnia spini]	Mittleres Nachtpfauenauge {n}
sloe gin	Schlehenschnaps {m}
sloe hairstreak [Satyrium acaciae, syn.: Nordmannia acaciae] [butterfly]	Schlehenkrüppelhalden-Schlehen-Zipfelfalter {m} [selten]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae]	(Kleiner) Schlehen-Zipfelfalter {m}
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Steppenhügel-Schlehen-Zipfelfalter {m} [selten]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Akazien-Zipfelfalter {m} [Tagfalterspezies]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Krüppelschlehen-Zipfelfalter {m}
sloe liqueur	Schlehenlikör {m}
sloe pug [Pasiphila chloerata, syn.: Chloroclystis chloerata] [moth]	Schlehen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sloe shield bug [Dolycoris baccarum]	Beerenwanze {f}
sloe-eyed	dunkeläugig
sloes	Schlehen {pl}
slog	Schinderei {f}
slog	Maloche {f} [ugs.]
slog [coll.]	Plackerei {f} [ugs.]
slog [long exhausting march or hike]	Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil]	Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
slogan	politische Parole {f}
slogan	Schlagwort {n}
slogan	Werbespruch {m}
slogan	Losung {f} [Wahlspruch, Leitsatz, Parole]
slogan	Schlachtruf {m} [fig.]
slogan	Slogan {m}
slogan	Spruch {m}
slogan	Motto {n}
slogan	Werbeslogan {m}
slogan	Parole {f} [Schlagwort]
slogan	Panier {n}
slogan [motto]	Wahlspruch {m}
slogan of the protesters	Protestslogan {m}
sloganeer	Slogan-Erfinder {m}
sloganeering	Erfinden {n} von Slogans
slogans	Schlagwörter {pl}
slogans	Schlagworte {pl}
slogger [coll.]	Arbeitstier {n}
sloggers	Arbeitstiere {pl}
Sloggett's ice rat [Myotomys sloggetti]	Sloggett-Lamellenzahnratte {f}
Sloggett's vlei rat [Myotomys sloggetti]	Sloggett-Lamellenzahnratte {f}
slogging	verprügelnd
slogging open-end spanner [Br.]	Schlag-Maulschlüssel {m}
sloke [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata] [laver (seaweed)]	Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m}
sloop	Schaluppe {f}
sloop	Slup {f}
sloop	Sloop {f}
sloopiness	Schluderigkeit {f} [ugs.]
sloops	Schaluppen {pl}
slop	Schmutzwasser {n}
slop	Kittel {m}
slop	lose Jacke {f}
slop [also: slops] [unappetizing semi-liquid food]	Schlabber {m} [ugs.] [regional] [unästhetisches, schlabbriges Essen]
slop [esp. Am. and Can.] [coll.] [pej.] [sickeningly sentimental stuff]	Schmalz {m} [ugs.] [pej.] [etwas übertrieben Gefühlvolles]
slop [liquid food]	Geschlabber {n} [ugs.] [flüssiges Essen]
slop [rare] [slops] [wet feed, esp. for pigs]	Drank {m} [regional] [Küchenabfälle, Schweinefutter]
slop [slops]	Fraß {m} [pej.] [schlabbriges Essen]
slop [slops]	Schweinefraß {m} [auch fig.]
slop [wet waste]	Nassmüll {m} [Essensabfall]
slop basin	[Schale für Teegrund oder Kaffegrund]
slop chute [sl.] [USMC]	Mannschafts- und Unteroffiziersheim {n}
slop oil	Ölabfall {m}
slop pail	Toiletteneimer {m}
slope	Abhang {m}
slope	Hang {m}
slope	Neigung {f} [Gefälle]
slope	Steigung {f}
slope	Gefälle {n}
slope	Böschung {f}
« slin — slip — slip — slip — slip — slob — slop — slop — slot — slou — slow »

« back

Page 693 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary