All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 696 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
smoke-colored woodpecker [Am.] [Leuconotopicus fumigatus, syn.: Picoides fumigatus, Veniliornis fumigatus]Rußspecht {m}
smoke-coloured [Br.] rauchfarben
smoke-coloured pewee [Contopus fumigatus] [Br.]Schiefertyrann {m}
smoke-coloured woodpecker [Br.] [Leuconotopicus fumigatus, syn.: Picoides fumigatus, Veniliornis fumigatus] Rußspecht {m}
smoked geraucht
smoked geräuchert
smoked geselcht [bayer.] [österr.]
smoked [smoke-coloured] rauchfarben
smoked [windows] abgedunkelt
smoked bacon Räucherspeck {m}
smoked beerRauchbier {n}
smoked cheese Rauchkäse {m}
smoked eel Spickaal {m}
smoked eelRäucheraal {m}
smoked eelgeräucherter Aal {m}
smoked eelsSpickaale {pl}
smoked fillet [esp. of fish] Räucherfilet {n} [bes. vom Fisch]
smoked fishRäucherfisch {m}
smoked glass dunkel getöntes Glas {n}
smoked glass Rauchglas {n}
smoked goose breast geräucherte Gänsebrust {f}
smoked goose breastSpickgans {f} [nordd.]
smoked haddockHaddock {m} [kalt geräucherter Schellfisch]
smoked hamRauchschinken {m}
smoked hamRäucherschinken {m}
smoked ham Selchspeck {m} [österr.] [südd.]
smoked herringBückling {m}
smoked herringRäucherhering {m}
smoked herring geräucherter Hering {m}
smoked herring filet Bücklingsfilet {n}
smoked malt Rauchmalz {n}
smoked meatRauchfleisch {n}
smoked meatSelchfleisch {n} [österr.] [südd.]
smoked meatGerauchtes {n} [regional: Rauchfleisch]
smoked meatGeräuchertes {n} [regional: Rauchfleisch] [bayer., österr.]
smoked meat and fish products {pl} Räucherware {f}
smoked meat and sausagesRauchwaren {pl} [Fleisch und Wurst]
smoked meat dumpling [Br.] Selchfleischknödel {m} [österr.]
smoked oak Raucheiche {f}
smoked oak Räuchereiche {f} [Eiche, geräuchert]
smoked opiate Rauchopiat {n}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]Dichtblättriger Liliputseitling {m}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]Flaumiger Zwergseitling {m}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus] Dichtblättriger Zwergseitling {m}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]Hellbrauner Gallertblättling {m}
smoked pork Selchfleisch {n} [österr., südd.]
smoked porkgeräuchertes Schweinefleisch {n}
smoked pork belly Kaiserfleisch {n} [österr.] [geräuchertes Bauchfleisch]
smoked pork chop Kasseler {n}
smoked pork chop Kassler {n}
smoked pork chop Ripple {n} [schwäb. für: Kasseler]
smoked pork loin(Kassler) Rippenspeer {m}
smoked, rolled fillet of hamLachsschinken {m}
smoked salmon Räucherlachs {m}
smoked salmon geräucherter Lachs {m}
Smoked salmon, indeed! Soso / Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!
smoked saltRäuchersalz {n}
smoked sausageRäucherwurst {f}
smoked sausage Selchwürstel {n} [österr.] [südd.] [regional]
smoked tofu Räuchertofu {m}
smoked trout Forelle {f} geräuchert
smoked turkey breastPutenschinken {m}
[smoked belly flap of the spiny dogfish, Squalus acanthias] Schillerlocke {f} [geräucherter Bauchlappen des Dornhais]
[smoked meat and pork sausage variety plate with sauerkraut] Bauernschmaus {m} [österr.] [eine Art Schlachtplatte]
[smoked rolled roast] Selchroller {m} [bayer.] [österr.]
[smoked sausage from bacon, groats and spices]Pinkel {f} [nordd. Spezialität]
smokediver Atemschutzgeräteträger {m} [Person]
smoke-dried geräuchert
smoke-dried meatRauchfleisch {n}
smoke-filled verqualmt
smoke-filled verräuchert
smoke-filled [room etc.] rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
smoke-free rauchfrei
smokehole [spv.] [e.g. vent in a tipi, yurt, etc.] Rauchloch {n} [z. B. in einem Tipi, einer Jurte usw.]
smokehouse Selcherei {f} [österr.]
smokehouseFleisch- und Wursträucherei {f}
smokehouse [Am.] Selchkammer {f} [südd.] [österr.]
smokehouse [Am.]Selch {f} [österr.] [bayer.] [Räucherkammer]
smokehouse [esp. Am.] Räucherkammer {f}
smokehouses [esp. Am.] Räucherkammern {pl}
smokejumper Feuerspringer {m}
smokeless rauchfrei
smokeless fuel rauchfreier Brennstoff {m}
smokeless layer [fire protection, building engineering] rauchfreie Schicht {f} [veraltet für: raucharme Schicht] [Brandschutz, Bautechnik]
smokeless powderrauchschwaches Pulver {n}
smokeless tobacco [chewing tobacco] Kautabak {m}
smokeless tobacco [snuff] Schnupftabak {m}
smokelessly rauchfrei
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Edelweißwolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Bergschnee {m}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]Weißrand-Wolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Amerikanisches Edelweiß {n}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata] Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]Schnee {m} auf dem Berge
smoke-out fabric Stoff {m} mit Schmelzsicherung
smokepot [bee smoker] Smoker {m} [Imkereigerät]
smoker Raucher {m}
« smassmelsmelsmitsmoksmoksmoksmoksmoosmoosmoo »
« backPage 696 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers