dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 701 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slow suicide	Selbstmord {m} auf Raten [ugs.]
slow trade	träger Handel {m}
slow train	Personenzug {m}
slow train	Bummelzug {m} [ugs.]
slow (uphill) grind	Ochsentour {f} [ugs.] [mühsamer Aufstieg]
slow vehicle lane	Langsamfahrstreifen {m}
slow waltz	langsamer Walzer {m} [English Waltz]
slow worker	langsamer Arbeiter {m}
slow worker	Obizahrer {m} [auch: Owizahrer, Obezahrer] [österr.] [südd.] [sehr langsam arbeitende Person]
slow worm [Anguis fragilis]	Blindschleiche {f}
slow worms	Blindschleichen {pl}
slow years	schleppende Jahre {pl}
slow-acting	träge
slow-acting	langsam wirkend
slow-acting	langsam wirksam
slow-acting relay	Verzögerungsrelais {n}
slow-action [attr.] [e.g. contact, switch]	Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]
slow-action switch	Schleichschalter {m}
slow-assed driver [Am.] [vulg.]	lahmarschiger Fahrer {m} [derb]
slowbelly [Am.] [regional]	Lahmarsch {m} [derb] [pej.]
slow-blow [attr.] [fuse]	träge <T> [Sicherung]
slow-blowing [fuse]	träge <T> [Sicherung]
slow-channel syndrome <SCS>	Slow-Channel-Syndrom {n} <SCS>
slow-coach	langweiliger Mensch {m}
slowcoach [Br.] [coll.]	Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [langweiliger / geistig schwerfälliger Mensch] [selten neben: Tranfunzel]
slowcoach [Br.] [coll.]	Tranfunzel {f} [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.]	lahme Ente {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.]	Bummelliese {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.]	Transuse {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.]	Trantüte {f} [ugs.] [pej.]
slowcoach [Br.] [coll.]	Lahmarsch {m} [derb]
slowcoach [Br.] [coll.]	Trödler {m} [ugs.] [langsamer Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.]	Schnarchnase {f} [ugs.]
slowcoach [Br.] [coll.]	Bummelant {m}
slowcoach [Br.] [coll.]	Trantute {f} [ugs.] [pej.]
slowcoach [Br.] [coll.]	Tritschler {m} [bayer.] [träger und langsamer Mensch]
slowcoach [Br.] [coll.]	Funzel {f} [ugs.] [bes. südd.] [Tranfunzel] [Person]
slowcoach [Br.] [coll.] [slow person]	Langweiler {m} [ugs.] [pej.] [langsamer Mensch]
slowcoach [female] [Br.] [coll.] [slow person]	Langweilerin {f} [ugs.] [pej.] [langsamer Mensch]
slow-down	Drehzahlverminderung {f}
slow-down	Drosselung {f}
slowdown	Verlangsamung {f}
slow-down	Abkühlung {f}
slow-down	Abnahme {f} [Nachlassen]
slow-down	Abschwächung {f}
slow-down	Beruhigung {f}
slow-down	Bremsung {f}
slow-down	Nachlassen {n}
slowdown	Nachlassen {n}
slowdown	Rückgang {m}
slow-down	Stockung {f}
slowdown	Verzögerung {f}
slow-down	Abbremsen {n}
slowdown	Abschwächung {f} [Verlangsamung]
slowdown [collective labor action]	Bummelstreik {m}
slowdown in the economy	Konjunkturrückgang {m}
slow-down of demand	Nachlassen {n} der Nachfrage
slowdown of global economy	Eintrübung {f} der Weltkonjunktur
slowdown software	Softwarebremse {f}
slowdown strike	bewusste Verlangsamung {f} des Arbeitstempos
slowdown strike	Bummelstreik {m}
slowed	verlangsamt
slowed down	abgebremst
slowed down	verlangsamt
slowed down display	verlangsamte Anzeige {f}
slowed respiration	verlangsamte Atmung {f}
slower	langsamer
slowest	langsamste [-r, -s]
slowest	am langsamsten
slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]	Zwergsonnenblume {f}
slow-flowering sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]	Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
slow-flowing	langsam fließend
slowful [Am.] [rare]	träge
slow-going	langsam
slow-growing	langsam wachsend
slow-growing	langsamwüchsig
slow-growing tumors [Am.]	langsam wachsende Tumoren {pl}
slow-healing wounds	schlecht heilende Wunden {pl}
slowing	abbremsend
slowing	Abschwächung {f}
slowing down	abbremsend
slowing down	Verzögerung {f}
slowing down	Abbremsung {f}
slowing down	Verlangsamen {n}
slowing down	Verlangsamung {f}
slowing of the heart rate [bradycardia]	Pulsverlangsamung {f} [Bradykardie]
slowing train	langsamer fahrender Zug {m} [Zug, der langsamer fährt]
slowing-down	Bremsung {f}
slowing-down density	Bremsdichte {f}
slowing-down equation	Bremsgleichung {f}
slowing-down force	Bremskraft {f}
slowing-down length	Bremslänge {f}
slowing-down power	Bremsvermögen {n}
slowing-down power	Bremskraft {f}
slowing-down process	Abbremsvorgang {m}
slowing-down radiation [bremsstrahlung]	Bremsstrahlung {f}
slowing-down time	Abbremszeit {f}
slowing-down time	Bremszeit {f}
slowish	etwas langsam
slowly	langsam
« slop — slop — slot — slou — slov — slow — slow — slud — slug — slum — slur »

« back

Page 701 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary