All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 702 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
smoothed value geglätteter Wert {m}
smooth-edged [fig.] ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
smoothed-particle hydrodynamics <SPH>geglättete Teilchen-Hydrodynamik {f}
smoother glätter [selten]
smoother Zahnpolierer {m} [Instrument]
smoothest glätteste [selten]
smooth-faced glattflächig
smooth-faced [deceitfully ingratiating] katzenfreundlich [ugs.] [pej.] [heuchlerisch freundlich]
smooth-faced [lacking hair on the face] bartlos
smooth-faced [smooth-shaven] glattrasiert
smoothfang shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark] Spinnerhai {m}
smoothfang shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]Langnasenhai {m}
smoothfang shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark] Großer Schwarzspitzenhai {m}
smooth-haired guinea pig Glatthaarmeerschweinchen {n}
smoothheaded / smooth-headed unicornfish [Naso elegans, syn.: Naso literatus]Gelbklingen-Nashornfisch {m}
smooth-headed alligator lizard [Gerrhonotus liocephalus]Glattkopf-Alligatorschleiche {f}
smooth-headed alligator lizard [Gerrhonotus liocephalus]Glattkopf-Krokodilschleiche {f}
smooth-headed redbird [Piranga rubra] Sommertangare {f} [auch: Sommer-Tangare]
smooth-headed skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]Rotseitenskink {m}
smooth-headed skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]Glattkopfskink {m}
smoothie [beverage]Smoothie {m} [cremiges Getränk aus Obst und Milch oder Eis]
smoothie [coll.] [here pej.] [person]aalglatter Bursche {m} [pej.]
smoothie [coll.] [here pej.] [person]Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
smoothie [person] [coll.]Charmeur {m}
smoothing gleitend
smoothing glättend
smoothingGlätten {n}
smoothingSchlichten {n} [fachspr.] [Glätten]
smoothing [fig.; problem etc.]Glattbügeln {n} [fig.] [Problem etc.]
smoothing agentGlättmittel {n}
smoothing board Fummelbrett {n}
smoothing capacitor Beruhigungskondensator {m}
smoothing capacitorGlättungskondensator {m}
smoothing choke Glättungsdrossel {f}
smoothing coilNetzdrossel {f}
smoothing effect Glättungseffekt {m}
smoothing factorGlättungsfaktor {m}
smoothing filter [ripple filter]Glättungsfilter {n}
smoothing of pricesGlättung {f} der Kurse
smoothing operationGlattstellung {f}
smoothing plane Putzhobel {m}
smoothing planeSchlichthobel {m}
smoothing trowel Glättekelle {f}
smoothing trowelGlättspachtel {f}
[smoothing and polishing, e.g. of stones] Lapidieren {n} [von Schmuck, Steinen]
smoothish ziemlich glatt
smooth-leaf pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]Chihuahua-Kiefer {f}
smooth-leaved pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla] Chihuahua-Kiefer {f}
smoothly ruhig
smoothly weich
smoothly reibungslos
smoothly [function, work, etc.] reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
smoothly polishedglatt poliert
smoothly running engine ruhig laufende Maschine {f}
smooth-muscle [attr.] glattmuskulär
smoothness Glätte {f}
smoothness [beer]Gleichmäßigkeit {f}
smooths spachtelt
smooth-scaled death adder [Acanthophis laevis] Neuguinea-Todesotter {f}
smooth-scaled death adder [Acanthophis laevis] Urwald-Todesotter {f}
smooth-sepalled rock rose [Cistus psilosepalus] [dated]Rauhaarige Zistrose {f} [alt: Rauhhaarige Zistrose]
smooth-shaven glatt rasiert
smooth-shavensauber rasiert
smooth-sided toad [Bufo guttatus, syn.: Rhaebo guttatus] Tropfenkröte {f}
smooth-stalk feather-moss [Brachythecium salebrosum]Glattstieliges Kurzbüchsenmoos {n}
smooth-stalked meadow grass [Poa pratensis]Wiesen-Rispengras / Wiesenrispengras {n}
smooth-stalked sedge [Carex laevigata] Glatte Segge {f}
smoothstem blazing star [Mentzelia laevicaulis] Glattstängelige Mentzelie {f}
smooth-surface caries Glattflächenkaries {f}
smooth-surfaced glattflächig
smooth-tailed tree shrews [also: smooth-tailed treeshrews] [genus Dendrogale] Bergtupajas {pl}
smooth-tongued [fig.] glattzüngig [pej.]
smoothtooth blacktip shark [Carcharhinus leiodon]Glattzahn-Schwarzspitzenhai {m}
smooth-tooth sawfish [Pristis pectinata] Kammsägefisch {m}
smooth-toothed pocket gophers [genus Thomomys] Gebirgs-Taschenratten {pl}
smoothy [coll.] Charmeur {m}
smoothy [coll.] [here pej.] [person] aalglatter Bursche {m} [pej.]
smoothy [coll.] [here pej.] [person] Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker] S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
smorgasbord Sammelsurium {n}
smorgasbord bunte Mischung {f}
smorgasbord Smörgåsbord {m}
smorrebrod [spv.]Smörrebröd {n}
smother [dust cloud](dichte) Staubwolke {f}
smotheration [archaic] [suffocation] Ersticken {n} [z. B. Tod durch Ersticken]
smothered bedeckt
smothered erstickt
smothered zugebettet
smothered zugedeckt
smothered chicken [überbackenes Huhn mit Soße]
smothered mate [chess]ersticktes Matt {n} [Schach]
smothered with flowers [postpos.]mit Blumen bedeckt
smothered with kisses abgeküsst
« smoksmoksmoosmoosmoosmoosmotsmugsnacsnaisnak »
« backPage 702 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers