dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 705 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
smokebox	Räucherkammer {f}
smokebush / smoke bush [Am.] [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]	Perückenstrauch {m}
smoke-colored [Am.]	rauchfarben
smoke-colored pewee [Contopus fumigatus] [Am.]	Schiefertyrann {m}
smoke-colored woodpecker [Am.] [Leuconotopicus fumigatus, syn.: Picoides fumigatus, Veniliornis fumigatus]	Rußspecht {m}
smoke-coloured [Br.]	rauchfarben
smoke-coloured pewee [Contopus fumigatus] [Br.]	Schiefertyrann {m}
smoke-coloured woodpecker [Br.] [Leuconotopicus fumigatus, syn.: Picoides fumigatus, Veniliornis fumigatus]	Rußspecht {m}
smoke-consuming	rauchverzehrend
smoked	geraucht
smoked	geräuchert
smoked	geselcht [bayer.] [österr.]
smoked [smoke-coloured]	rauchfarben
smoked [windows]	abgedunkelt
smoked bacon	Räucherspeck {m}
smoked beer	Rauchbier {n}
smoked cheese	Rauchkäse {m}
smoked eel	Spickaal {m}
smoked eel	Räucheraal {m}
smoked eel	geräucherter Aal {m}
smoked eels	Spickaale {pl}
smoked fillet [esp. of fish]	Räucherfilet {n} [bes. vom Fisch]
smoked fish	Räucherfisch {m}
smoked glass	dunkel getöntes Glas {n}
smoked glass	Rauchglas {n}
smoked goose breast	geräucherte Gänsebrust {f}
smoked goose breast	Spickgans {f} [nordd.]
smoked haddock	Haddock {m} [kalt geräucherter Schellfisch]
smoked ham	Rauchschinken {m}
smoked ham	Räucherschinken {m}
smoked ham	Selchspeck {m} [österr.] [südd.]
smoked herring	Bückling {m}
smoked herring	Räucherhering {m}
smoked herring	geräucherter Hering {m}
smoked herring filet	Bücklingsfilet {n}
smoked malt	Rauchmalz {n}
smoked meat	Rauchfleisch {n}
smoked meat	Selchfleisch {n} [österr.] [südd.]
smoked meat	Gerauchtes {n} [regional: Rauchfleisch]
smoked meat	Geräuchertes {n} [regional: Rauchfleisch] [bayer., österr.]
smoked meat and fish products {pl}	Räucherware {f}
smoked meat and sausages	Rauchwaren {pl} [Fleisch und Wurst]
smoked meat dumpling [Br.]	Selchfleischknödel {m} [österr.]
smoked oak	Raucheiche {f}
smoked oak	Räuchereiche {f} [Eiche, geräuchert]
smoked opiate	Rauchopiat {n}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]	Dichtblättriger Liliputseitling {m}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]	Flaumiger Zwergseitling {m}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]	Dichtblättriger Zwergseitling {m}
smoked oysterling [Resupinatus applicatus]	Hellbrauner Gallertblättling {m}
smoked pork	Selchfleisch {n} [österr., südd.]
smoked pork	geräuchertes Schweinefleisch {n}
smoked pork belly	Kaiserfleisch {n} [österr.] [geräuchertes Bauchfleisch]
smoked pork chop	Kasseler {n}
smoked pork chop	Kassler {n}
smoked pork chop	Ripple {n} [schwäb. für: Kasseler]
smoked pork loin	(Kassler) Rippenspeer {m}
smoked, rolled fillet of ham	Lachsschinken {m}
smoked salmon	Räucherlachs {m}
smoked salmon	geräucherter Lachs {m}
Smoked salmon, indeed!	Soso / Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!
smoked salt	Räuchersalz {n}
smoked sausage	Räucherwurst {f}
smoked sausage	Selchwürstel {n} [österr.] [südd.] [regional]
smoked tofu	Räuchertofu {m}
smoked trout	Forelle {f} geräuchert
smoked turkey breast	Putenschinken {m}
[smoked belly flap of the spiny dogfish, Squalus acanthias]	Schillerlocke {f} [geräucherter Bauchlappen des Dornhais]
[smoked meat and pork sausage variety plate with sauerkraut]	Bauernschmaus {m} [österr.] [eine Art Schlachtplatte]
[smoked rolled roast]	Selchroller {m} [bayer.] [österr.]
[smoked sausage from bacon, groats and spices]	Pinkel {f} [nordd. Spezialität]
smokediver	Atemschutzgeräteträger {m} [Person]
smoke-dried	geräuchert
smoke-dried meat	Rauchfleisch {n}
smoke-filled	verqualmt
smoke-filled	verräuchert
smoke-filled [room etc.]	rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
smoke-free	rauchfrei
smoke-free	Nichtraucher-
smokehole [spv.] [e.g. vent in a tipi, yurt, etc.]	Rauchloch {n} [z. B. in einem Tipi, einer Jurte usw.]
smokehouse	Selcherei {f} [österr.]
smokehouse	Fleisch- und Wursträucherei {f}
smokehouse [Am.]	Selchkammer {f} [südd.] [österr.]
smokehouse [Am.]	Selch {f} [österr.] [bayer.] [Räucherkammer]
smokehouse [esp. Am.]	Räucherkammer {f}
smokehouses [esp. Am.]	Räucherkammern {pl}
smokejumper	Feuerspringer {m}
smokeless	rauchlos
smokeless	rauchfrei
smokeless fuel	rauchfreier Brennstoff {m}
smokeless layer [fire protection, building engineering]	rauchfreie Schicht {f} [veraltet für: raucharme Schicht] [Brandschutz, Bautechnik]
smokeless powder	rauchschwaches Pulver {n}
smokeless tobacco [chewing tobacco]	Kautabak {m}
smokeless tobacco [snuff]	Schnupftabak {m}
smokelessly	rauchfrei
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Edelweißwolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Bergschnee {m}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Weißrand-Wolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Amerikanisches Edelweiß {n}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
« smat — smel — smel — smit — smok — smok — smok — smok — smoo — smoo — smoo »

« back

Page 705 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation