dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 708 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
(small) clover case-bearer [Coleophora frischella] [moth]	Kleesamenmotte {f}
(small) clover case-bearer [Ornix alcyonipennella, syn.: Coleophora alcyonipennella] [moth]	Flockenblumen-Sackmotte {f}
(small) contact plate	Kontaktplättchen {n}
(small) control knob	Regulierrädchen {n}
(small) cove	Ausbuchtung {f} [Strand]
(small) cutting board	Brettchen {n}
(small) dancing hall	Tanzlokal {n}
(small) egg	Eichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
(small) engrailed [Ectropis crepuscularia, syn.: Boarmia bistortata] [moth]	Heidelbeerspanner {m}
(small) engrailed [Ectropis crepuscularia] [moth]	Zackenbindiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(small) engrailed [Ectropis crepuscularia] [moth]	Pflaumenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(small) engrailed [Ectropis crepuscularia] [moth]	Rinden-Zackenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]	Breitgesäumter Zwergspanner {m}
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]	Breitgesäumter Gebüsch-Kleinspanner {m}
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]	Breitgesäumter Kleinspanner {m}
(small) farmstead	Hofstelle {f}
(small) fire engine with portable pump	Tragkraftspritzenfahrzeug {n} <TSF>
(small) front room table	Zimmertisch {m}
(small) garden bumblebee [Bombus hortorum]	Gartenhummel {f}
(small) glass bottle	Glasfläschchen {n}
(small) greasewort [Aneura pinguis]	Fettglänzendes Ohnnervmoos {n}
(small) hook	Häkchen {n}
(small) Indian mongoose [Herpestes javanicus]	Kleiner Mungo {m}
(small) jug	Kännchen {n}
(small) knapsack	Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [ugs.]
(small) knapsacks	Ränzel {pl} [literarisch] [regional]
(small) light bulb	Glühbirnchen {n}
(small) light bulb	Glühlämpchen {n}
(small) mesh bag	Netzsäckchen {n}
(small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly]	Kleiner Brocken-Mohrenfalter {m}
(small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly]	Bergmohr {m} [Tagfalterart]
(small) needle whelk [Bittium reticulatum, syn.: B. jadertinum, B. scabrum, Cerithium lacteum, C. latreillei, C. reticulatum, Murex reticulatus, Strombiformis reticulatus]	Mäusedreck {m} [Kleine Gitterschnecke] [Süßwasserschneckenart]
(small) pail	Eimerchen {n}
(small) parcel	Packerl {n} [österr.]
(small) pit	Grübchen {n}
(small) pub [Br.]	Bierstube {f}
(small) red scorpionfish / scorpion fish [Scorpaena notata, syn.: Scorpaena ustulata]	Kleiner Roter Drachenkopf {m}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]	Apfelbaum-Glasflügler {m}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]	Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]	Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}
(small) rice weevil [Calandra oryzae]	Reisrüssler {m}
(small) room	Gelass {n} [geh.]
(small) rowing boat	Barke {f}
(small) scaled pipe	Gedeckt {n} [Orgel]
(small) spruce bud scale scale [Am.] [Physokermes hemicryphus]	Kleine Fichtenquirlschildlaus {f}
(small) squirt can	Spritzkännchen {n}
(small) steel stiffener	Stahlstäbchen {n} [zur Versteifung]
(small) steel tube	Stahlröhrchen {n}
(small) tart	Törtchen {n}
(small) tarts [tartlets]	Törtchen {pl}
(small) town	Ortschaft {f} [kleine Stadt]
(small) town fair	Dorffest {n}
(small) town festival	Dorffest {n}
(small) varicose veins {pl} [spider veins]	Besenreiservarikosis {f}
(small) village	Dörfli {n} [schweiz.]
(small) waxberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]	Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
(small) white lady's slipper [Cypripedium candidum]	Weißer Frauenschuh {m}
(small) wood [grove]	Holzung {f} [veraltend] [Gehölz, Wäldchen, Wald]
(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus, syn.: Helianthus divaricatus]	Kleinköpfige Sonnenblume {f}
(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus, syn.: Helianthus divaricatus]	Kleinköpfige Garten-Sonnenblume / Gartensonnenblume {f}
(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus]	Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}
(small) yellow foxglove [Digitalis lutea]	Kleiner Gelber Fingerhut {m}
smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]	Schnittsellerie {m}
smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]	Würzsellerie {m}
smallage [Apium graveolens]	Sellerie {m} [österr. auch {f}]
small-angle approximation	Kleinwinkelnäherung {f}
small-angle neutron scattering <SANS>	Kleinwinkelneutronenstreuung {f} <KWNS> [auch engl. Abk.: SANS]
small-angle scattering <SAS>	Kleinwinkelstreuung {f} <KWS> [auch engl. Abk.: SAS]
small-angle X-ray scattering <SAXS>	Röntgenkleinwinkelstreuung {f} [auch: Röntgen-Kleinwinkelstreuung] <RKWS> [auch engl. Abk.: SAXS]
small-area [attr.]	kleinflächig
small-area analysis	kleinräumige Analyse {f}
smallbelly catshark [Apristurus indicus]	Kleinbäuchiger Katzenhai {m}
small-billed asity [Neodrepanis hypoxantha]	Kurzschnabel-Nektarjala {m} [auch {f}]
small-billed azurecrown [Amazilia cyanocephala] [azure-crowned hummingbird]	Elliotamazilie {f} [Blaukopfamazilie]
small-billed azurecrown [Amazilia microrhyncha]	Elliotamazilie {f}
small-billed cacique [Cacicus microrhynchus]	Süd-Scharlachbürzelkassike {f}
small-billed capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]	Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn]
small-billed capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]	Felsenauerhuhn {n}
small-billed capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]	Felsauerhuhn {n}
small-billed creeper [Mniotilta varia]	Baumläuferwaldsänger {m}
small-billed creeper [Mniotilta varia]	Kletterwaldsänger {m}
small-billed elaenia [Elaenia parvirostris]	Kurzschnabelelaenie {f}
small-billed false sunbird [Neodrepanis hypoxantha]	Kurzschnabel-Nektarjala {m} [auch {f}]
small-billed moa-nalo [Ptaiochen pau] [extinct]	Maui-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]
small-billed mountain-thrush [Zoothera dauma]	Erddrossel {f}
small-billed mountain-thrush [Zoothera dauma]	Bunt-Erddrossel {f}
small-billed thrush [Zoothera dauma]	Erddrossel {f}
small-billed thrush [Zoothera dauma]	Bunt-Erddrossel {f}
small-billed tinamou [Crypturellus parvirostris]	Kleinschnabeltinamu {m}
small-billed waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]	Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]
small-billed waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]	Uferwaldsänger {m}
small-boned	zierlich
small-boned	feingliedrig [Person]
small-bore	schmalbrüstig [fig.]
small-bore	kleinkalibrig
small-bore [trivial]	banal
small-bore measuring microscope	Kleinbohrungsmessmikroskop {n}
small-breasted	kleinbrüstig
small-caliber [Am.]	kleinkalibrig
small-calibre [attr.] [Br.]	kleinkalibrig
« smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smar »

« back

Page 708 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary